What is the translation of " MORE OBJECTIVELY " in Serbian?

• објективније
• objektivnije

Examples of using More objectively in English and their translations into Serbian

Think more objectively.
Размисли објективније.

I now see clearly and more objectively.
Ma nekako sve vidim jasnije i objektivnije.

In this respect, progress has been noted with respect to financial statements and results of operations, where the financial results are now presented more objectively.
По том основу, уочен је напредак у вези са исказаним стањима у финансијским извештајима и резултатима пословања, где су износи сада објективније исказани.

Thinking more objectively.
Размисли објективније.

Love, in its truest sense means to see the world, oneself, and others more objectively.
Ljubav, u svom pravom smislu, znači videti svet, sopstveni i tuđi, objektivnije.

Try to think more objectively.
Размисли објективније.

If Putin wins the propaganda war, billions of people will see the world more objectively.
Ako Putin dobije propagandni rat, milijarde ljudi će videti svet dosta objektivnije.

Think about it more objectively.
Размисли објективније.

Well, maybe I've been taking what the doctors have told me about the Parkinson's a bit more objectively.
Pa, možda shvatamo ono što mi doktori govore o Parkinsonu malo objektivnije.

Irinej, for the Kosovo authorities and media to begin to speak more objectively about the SOC, its monasteries, monks and nuns, as well as about Serbs in Kosovo and Metohija in general.
Иринеј, да косовске власти и медији почну да говоре објективније о Српској Православној Цркви, манастирима и монаштву, као и Србима уопште.

Therefore, your work will sound more objectively.
Na taj način će vaš izbor biti mnogo objektivniji.

As to the structure of the film, Bergman explained that certain parts are seen from Alexander's point of view, others more objectively.
Што се тиче структуре филма, Бергман је рекао да су одређени делови рађени из угла дечака Александера, док су други делови нешто објективнији.

Now, I can see things more objectively.
Ја данас на ствари гледам много објективније.

In this respect, progress has been noted with respect to financial statements and results of operations, where the financial results are now presented more objectively.
Po tom osnovu, uočen je napredak u vezi sa iskazanim stanjima u finansijskim izveštajima i rezultatima poslovanja, gde su iznosi sada objektivnije iskazani.

So, maybe you can… look at it more objectively.
Ти као' повратник' вероватно доста објективније гледаш на то.

Before taking any drastic measures, it is vital you try and look at the situation more objectively.
Pre nego što preduzmete bilo kakve korake neophodno je da racionalno sagledate situaciju i budete objektivni.

Early love and additions to the description will help many gardeners to evaluate this variety more objectively and decide whether to plant it or not.
Ваше повратне информације о меду од рајчице и додатак опису помоћи ће многим баштованима да објективније процене ову сорту и одлуче да ли ће је садити или не.

Sometimes we just need a bit of time to think more clearly and to see things more objectively.
Ponekad, jedino što trebamo je trenutak da razmislimo jasnije i smirenije i sagledamo situaciju objektivnije.

Your feedback on Tomato Rapunzel and additions to the description will help many gardeners to evaluate this hybrid more objectively and decide whether to plant it or not.
Ваши коментари на Томато Ладиес' Ман и додаци опису ће помоћи многим баштованима да објективније процене ову сорту и да одлуче да ли да га узгајају или не.

BMI provided a simple numeric measure of a person's thickness or thinness, allowing health professionals to discuss overweight and underweight problems more objectively with their patients.
BMI пружа једноставну нумеричку меру особне дебљине или мршавост, омогућавајући здравственим радницима објективније сагледавање проблема тежине пацијената.

If we exclude the manipulation of history(as they say- history is written by the winners), this science tries to explore more objectively and present the human past.
Ako izuzmemo manipulaciju istorije( kako ono kažu- istoriju pišu pobednici), nauka se zaista trudi da što objektivnije istraži i predstavi ljudsku prošlost.

On the other hand, many spiritually inclined people only focus on the self, believing that will change the outside eventually, without making the effort to look at the world more objectively and acting upon it.
U drugu ruku, mnogi spiritualisti se fokusiraju samo na sebe, verujući da će eventualno promeniti spoljašnjost bez napora da pogledaju svet objektivnije i da deluju na njega.

A"shift in consciousness" and"awakening" implies a higher state of awareness, which means to become more aware or it all, which implies again to see the world and oneself more objectively, without blinders on.
Promena svesti i buđenje podrazumeva viši stepen svesti, što znači postati svestan svega u potpunosti, što opet podrazumeva videti svet i sebe objektivnije, bez poveza na očima.