Examples of using Mountain stream in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mountain streams.
Planinski potoci.Cool as a mountain stream?
Hladan kao planinski potok?So what should I use,lemony goodness or mountain stream?
Šta da upotrebim,svežinu limuna ili planinski potok?The Mountain Stream.
Планинског потока.The Platte as a mountain stream.
Реч, као поток планински.If I were a mountain stream, I would not be thinking about my uneven course, but about the lake that awaited me.
Кад бих ја био поток планински, не бих мислио о свом неравном путу но о језеру, које ме чека.As clear as a mountain stream.
Jasna poput gorskog potoka.What would you have said if I hadn't been able to hear the mountain stream?".
Šta biste rekli da nisam bio u stanju da čujem potočić?''.It was like a mountain stream, only colder, fresher.
Bilo je poput gorskog potoka, samo hladnije i svježije.Conversations flow like a mountain stream.
Прича која тече као планински поток.Think of a mountain stream, which winds between boulders, on the small waterfalls, falling on steep slopes.
Размислите о планински поток, који виндс између стена на малим водопадима, пада на стрмим падинама.Can You Hear the Mountain Stream?
Чујеш ли жубор планинског потока?"?But, just as the mountain stream carries the card box, the current of the language carries the loanword or its twisted form.
Али као што планински поток носи картонску кутију тако и матица језика носи туђицу или њен накарадни облик.Do you hear the mountain stream?”.
Чујеш ли жубор планинског потока?".Habitat Stream trout live in Western Europe,from the coast of Murmansk to the Mediterranean Sea, in mountain streams.
Станиште поточне пастрмке живи у западној Европи,од обале Мурманска до Средоземног мора, у планинским потоцима.But I'm fresh as a Mountain stream.
Ali ja sam svež kao planinski potok.A mountain stream runs through the Wolong Valley(where the reserve is); the stream is heavily armoured with boulders and smaller rounded stones.
Планински поток пролази долином Волонг( где је резерват);Creativity that flows like a Mountain stream.
Прича која тече као планински поток.Home of the Cardinal are fast mountain streams in the vicinity of Canton, South China.
Дом кардинала су брзи планински потоци у близини Кантона, Јужне Кине.Can you hear the murmuring of the mountain stream?'.
Чујеш ли жубор планинског потока?".If she stands in a clean,clear mountain stream, then you will be good luck and success in business, but the dark, muddy, polluted water promises to frustration and disappointment.
Ако она стоји у чистом,јасном планинског потока, онда ће бити срећу и успех у послу, али је ту тамна, мутна, загађена вода обећања фрустрације и разочарења.Her voice is as pure as a mountain stream.
Зато је моја мржња чиста као планински поток.In their upper reaches, mountain streams are full of energy.
U višim delovima, planinski potoci su puni energije.This they are able to reign over all the mountain streams.
Zbog toga mogu da vladaju nad svim planinskim potocima.Rivers are everywhere and the mountain streams are crystal clean.
Svuda ima reka, a planinski potoci su kristalno čisti.In nature, this representative of the carp prefers to dwell in mountain streams.
У природи, овај представник шарана преферира да живи у планинским потоцима.He would imagine them finding a mountain stream with perfectly clear water.
Zamišljao je kako pronalaze planinski potok sa savršeno bistrom vodom.Have said if I hadn't been able to hear the mountain stream?”.
Šta biste rekli da nisam bio u stanju da čujem potočić?''.Tourists who stand on the shores of Nizhny Shavlinsky use water from mountain streams flowing into the lake for drinking and kitchen needs.
Туристи који стоје на обалама Нижњег Шавлинског користе воду из планинских потока који се уливају у језеро за пиће и потребе за кухињом.They hung the animal from the beam of a wooden bridge… over a mountain stream.
Обесили су животињу на греду од дрвеног моста… да виси изнад планинског потока.
