What is the translation of " NAME GIVEN " in Serbian?

• име које се даје
• име дато
• име које је дао
• назив дат
• ime koje se daje
• име које су дали
• назив које се даје
• ime koje je dao

Examples of using Name given in English and their translations into Serbian

Salvadoran Spanish is the name given to the Spanish spoken in El Salvador.
Салвадорски шпански је име које се даје шпанском у Салвадору.

The name given by God to Solomon in the Bible is Jedidiah(meaning"loved by God"), and some scholars have conjectured that Solomon is a"king name" taken either when he assumed the throne or upon his death.
Ime koje je Bog dao Solomonu bilo je Jedidija( što znači„ od Boga voljen“) pa tako neki istraživači smatraju da je Solomon kraljevsko ime uzeto ili po zauzimanju prestola ili pred smrt.

On the other hand, a brand name is a name given by an organization to a particular product or service.
С друге стране, име бренда је име које се даје специфичним производима или услугама компаније.

The name given by God to Solomon in the Bible is Jedidiah, meaning"friend of God" or, more precisely"beloved of Yah" and some scholars have conjectured that Solomon is a"dragon name" taken either when he assumed the throne or upon his death.
Ime koje je Bog dao Solomonu bilo je Jedidija( što znači„ od Boga voljen“) pa tako neki istraživači smatraju da je Solomon kraljevsko ime uzeto ili po zauzimanju prestola ili pred smrt.

The surviving vestige of this tradition lives on in the name given to the holiday immediately after the ceremony: The Honeymoon.".
Преживели траг ове традиције је жив у име дато младенце одмах после венчања: меденог месеца.

Snowdonia is the name given to the mountainous area in the county of Gwynedd in Wales, a region boasting 14 peaks over 3,000 feet, including Snowdon itself(3,560 feet).
Сновдониа је име које се даје планинском подручју у округу Гвинедд, региону са 14 врхова преко 3000 фт, укључујући сам Сновдон( 3. 560 фт).

The term“kamikaze” roughly translates to“divine wind”, which was previously a name given to a legendary typhoon that helped stop a Mongol invasion during the 13th century.
Термин" камиказе" грубо говори о" божанском вјетру", који је раније био назив дат легендарном тајфуну који је помагао зауставити инвазију Монгола током 13. вијека.

The Trail of Tears is a name given to the forced relocation and movement of Native Americannations from southeastern parts of the United States following the Indian Removal Act of 1830.
Trail of Tears је име дато за етничко чишћење и присилно пресељења америчких староседеоца( Индијанаца) из југоисточних делова САД након доношења Закона о пресељењу Индијанаца из 1830.

In Mexico, kindergarten is called kínder, with the last year sometimes referred to as preprimaria(primaria is the name given to grades 1 through 6, so the name literally means"prior to elementary school").
У Мексику, вртић се зове kínder, а прошле године се понекад називао и preprimaria( primaria је име које се даје разредима од 1 до 6, тако да име дословно значи„ пре основне школе”).

Half time is the name given to the interval between the two halves of the match.
Полувреме је назив које се даје интервалу између две половине меча.

Each person in the world creates a Book of Life. This Book starts with birth and ends with death. Its pages are made up of records of the principal events in life. Record linkage is the name given to the process of assembling the pages of this book into a volume.”.
Свака особа на свету ствара књигу живота. Ова књига почиње рођеним и завршава се смрћу. Њене странице чине записи о главним догађајима у животу. Снимак веза је назив дат процесу састављања страница ове књиге у запремину.".

Why was this name given to the Son of God at His conception and birth on earth?
Због чега је ово име дато Сину Божијем приликом Његовог рођења на земљи?

When a command is entered in a command shell or a system call is made by a program to execute a program, the system first searches the current working directory and then searches the path, examining each directory from left to right, looking for an executable filename that matches the command name given.
Када се унесе команда у конзолном окружењу или изврши системски позив програма за извршење другог програма, систем прво претражује текући радни директоријум и онда тражи пут, испитујући сваки директоријум слева на десно, у потрази за извршном датотеком која одговара имену дате команде.

Herensuge is the name given to the dragon in Basque mythology, meaning"last serpent".
Херенсуге је име дато змају у баскијској митологији, што значи" последња змија".

In the DOS era, it was customary to add a PATH{program directory};%PATH% or SET PATH={program directory};%PATH% line to AUTOEXEC. BAT. When a command is entered in a command shell or a system call is made by a program to execute a program, the system first searches the current working directory and then searches the path, examining each directory from left to right, looking for an executable filename that matches the command name given.
У ДОС ери, било је уобичајено да се дода PATH{ program directory};% PATH% или SET PATH={ program directory};% PATH% линија у AUTOEXEC. BAT. Када се унесе команда у конзолном окружењу или изврши системски позив програма за извршење другог програма, систем прво претражује текући радни директоријум и онда тражи пут, испитујући сваки директоријум слева на десно, у потрази за извршном датотеком која одговара имену дате команде.

Israel is the name given by God after Jacob wrestled with the angel.
Израел је био име које је Бог дао Јакову када се борио са анђелом да би добио благослов.

Hello Cristi, sorry for comment above where it says that Windows XP does not work in OPTN dedicated to him, I listened to tutorial your through, now I see that you have the image mounted, sorry, is ok going, but I still have not managed to give name the folder where Windows sites put at least we tested for Win 7 appears to give names, write the name of the folder but nevertheless remains the name given automatically by the program. Good luck further!
Поздрав Кристи, извини за коментар изнад места где се каже да је Виндовс КСП не ради у ОПТН посвећен њему, слушао сам туториал свој тхроугх, сад видим да имате слика монтирана, извини, је ок иде, али још увек нису успели да дате име фасциклу у којој Виндовс места ставити барем смо тестирали за Вин КСНУМКС изгледа да даје имена, напишите назив фолдера, али ипак остаје име дато аутоматски програм. Сретно даље!

The brand name is a name given by the manufacturer to the product or service of their specific company.
Име бренда је име које се даје специфичним производима или услугама компаније.

A winter dip or winter depression is the name given to a phenomenon in which people- when the days get shorter- tend to become depressed.
Зимска депресија или зимска депресија је име које се даје феномену у којем људи- када се времена краће- постају депресивни.

Adaptogens are a name given to certain herbs, plants, and natural substances that help the body naturally adapt to stressors like a busy schedule, demanding job, or illness.
Maka prah je takzovani„ adaptogen“, što je ime koje se daje određenim lekovitim biljkama i prirodnim supstancama koje pomažu telu da se adaptira na izazivače stresa kao što su užurban raspored, zahtevan posao ili na primer bolest.

Jehovah-SHALOM[yah-way-shah-lohm]:"The Lord Our Peace"(Judges 6:24)- the name given by Gideon to the altar he built after the Angel of the Lord assured him he would not die as he thought he would after seeing Him.
YАХWЕХ-ШАЛОМ:„ Мир Господњи"( Судије 6: 24)- име које је Гедеон дао олтару пошто га је анђео Господњи уверио да неће умрети као што је мислио када га је видео.

The Trail of Tears is a name given to the ethnic cleansing and forced relocation of Native American nations from southeastern parts of the United States following the Indian Removal Act of 1830.
Trail of Tears је име дато за етничко чишћење и присилно пресељења америчких староседеоца( Индијанаца) из југоисточних делова САД након доношења Закона о пресељењу Индијанаца из 1830.

This operation called for a concerted effort to crush the Soviet armies within the Izium Salient(name given to a salient south of Kharkov created during Soviet Winter counteroffensive), captured during the Soviet early spring offensives in March and April.
Циљ ове операције је био усаглашени напор да се сломе совјетске армије у Изијумској избочини( име дато избочини јужно од Харкова, која је начињена током совјетске Зимске противофанзиве), ослобођеној током совјетских раних пролећних офанзива у марту и априлу.

Planet Nine is the name given to a titanic object that interrupts the orbits of objects in the Kuiper Belt above Neptune.
Планета Девет је назив дат огрокмном објекту који пресеца орбите у Кајперовом појасу иза Нептуна.

YAHWEH-SHALOM:“The Lord Our Peace”(Judges 6:24)- the name given by Gideon to the altar he built after the Angel of the Lord assured him he would not die as he thought he would after seeing Him.
YАХWЕХ-ШАЛОМ:„ Мир Господњи"( Судије 6: 24)- име које је Гедеон дао олтару пошто га је анђео Господњи уверио да неће умрети као што је мислио када га је видео.

In the Basque Country the name given is Gaztainerra in Cantabria is called Magosta in Asturias is known as Amagüestu and the fruit of the chestnut is accompanied by sweet cider, but all have one thing in common, roasted chestnuts.
У Баскији име дато је Газтаинерра у Цантабриа се зове Магоста у Астуриас је познат као Амагуесту и плод кестена прати слатким цидер, али сви имају једну заједничку ствар, печених кестена.

Since the superfood Maca is considered an“adaptogen”, a name given to certain herbs, plants, and natural substances that help the body naturally adapt to stressors like a busy schedule, demanding job, or illness, for example.
Maka prah je takzovani„ adaptogen“, što je ime koje se daje određenim lekovitim biljkama i prirodnim supstancama koje pomažu telu da se adaptira na izazivače stresa kao što su užurban raspored, zahtevan posao ili na primer bolest.

The"Axis of Evil" is a name given to an anomaly in astronomical observations of the Cosmic Microwave Background(CMB).
Оса зла" је назив дат аномалији у астрономским опажањима космичког позадинског микроталасног зрачења( ЦМБ).

Lenna or Lena is the name given to a standard test image widely used in the field of image processing since 1973.
Lenna је име дато за стандардну тест слику која се широко користи у области обраде слике, почев од 1973. године.

Y-chromosomal Adam is the name given by researchers to the patrilineal most recent common ancestor of all living humans at the root of this tree.
Y-хромозомски Адам је име које су теоретичари дали мушком претку који је најчешћи заједнички патрилинеарни предак свим људима.