Examples of using Naser in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're the director, Naser.
Ti si im koreograf Nasere.Naser is a refugee from Iraq.
Yeah, come on, Naser, no one wants that.
Ma daj Nasere, niko to ne želi.Israeli soldiers have detained Palestinian Deputy Prime Minister Naser al-Shaer.
It was envisaged that Naser Oric would be going also, but he did not want to go.
People also translate
He said that he will never apologize to Naser Oric for what he said.
On je rekao da se nikad neće izviniti Naseru Oriću zbog izgovorenih reči.Naser Xhelili was coined by Swedish authorities as the"Albanian Connection" in Sweden.
Насер Хелили је име које су сковали шведске власти као" албанску везу" у Шведској.First of all, the indictment against Naser was entirely ridiculous.
My family and I are pleased that we came back andwe don't regret it,"says Naser Junuzi.
Ja i moja porodica smo zadovoljni što smo se vratili inismo se pokajali“, kaže Naser Junuzi.According to his confession, to me, Naser Oric on that occasion killed all captured Serbs.
Према свом признању, за мене, Насер Орић том приликом побио све заробљених Срба.Naser Kelmendi is the leader of a Balkan Criminal Empire, as coined by Bosnian authorities.
Насер Келменди је вођа Балканског криминалног царства, којег су сковали босански органи власти.According to his confession, to me, Naser Oric on that occasion killed all captured Serbs.
По његовом признању које ми је поверио, Насер Орић је том приликом побио све заробљене Србе.She, they left,respectively they had travelled to Switzerland together with Naser Veliu's car.
Ona je, oni su otišli,odnosno su otputovali za Švajcarsku, sa automobilom Nasera Veljiaja.Naser came over and told me to get ready at once and go with the flag in front of Srebrenica prison.
Дошао је Насер и рекао ми да се одмах спремим и кренем са‘ заставом' пред затвор у Сребреницу.To me Nurija was important,no matter how the accident was, I know so little about Naser.
Za mene e bilo važno, bez obzira na način nakoji je udes izazvan, Nuria, za Nasera znam vrlo malo.From this position, Naser Oric and his men performed a series of bloody attacks on surrounding Serbian villages.
Из ове позиције, Насер Орић и његови људи обављао низ крвавих напада на околним српским селима.The other detainees were Isuf Ramadani,brothers Semi Brahimi and Naser Brahimi, and Lejla Baftijar.
Među drugim uhapšenim osobama su Isuf Ramadani,braća Semi Brahimi i Naser Brahimi i Lejla Baftijar.From this position, Naser Oric and his men performed a series of bloody attacks on surrounding Serbian villages.
Са те позиције, Насер Орић и његови људи изводили су серије крвавих напада на околна српска села.Both represented different strands of opinion within Muslim communities, just as Naser Khader and Abu Laban do.
I on i oni predstavljaju različita mišljenja u okviru muslimanske zajednice, kao i Naser Kader i Abu Laban.Or, as Naser Khader has put it,“What I find really offensive is that journalists and politicians see the fundamentalists as the real Muslims.”.
Ili, kako je Naser Kader rekao:„ Vređa me to što novinari i političari doživljavaju fundamentaliste kao prave muslimane“.There were severed heads, horrific massacres committed by the forces of Naser Oric in all the surrounding villages.”.
Било је одсечених глава, било је ужасних масакра које су починили снаге Насера Орића у околним насељима.”.Naser Oric and all the commanders of the Army of Bosnia and Herzegovina in this part of eastern Bosnia were under constant control of the intelligence services.
Насер Орић и сви команданти Армије БИХ у том делу источне Босне су били под сталном контролом ових обавештајних служби.One of the few citizens who returned from Switzerland andinvested in his country is Naser Junuzi from Veliki Trnovac.
Jedan od retkih građana koji se vratio iz Švajcarske iulagao u svoju zemlju je Naser Junuzi, iz Velokog Trnovca.Egypt's General Gamal Abdel Naser became the country's head after the fall of President Mohamed Nagib, with whom King Faruk I destroyed in 1952.
Египатски генерал Гамал Абдел Насер постао је шеф државе после пада председника Мохамеда Нагиба, с којим је 1952. срушио краља Фарука I.In early 2012, the White House sanctioned suspected Albanian mafia king pin Naser Kelmendi for drug trafficking.
Почетком 2012. Бијела кућа санкционисала је осумњиченог албанског мафијашког шефа Насера Келмендија за кријумчарење наркотика.ZNM President Naser Selmani said the range of penalties will be soon determined, but emphasised it is important libel is no longer part of the criminal code.
Predsednik ZNM Naser Selmani rekao je da će uskoro biti određen niz kazni, ali je istakao da je važno da kleveta više nije deo krivičnog zakona.This is a big day for me, for my colleagues andfriends who are part of the KPC," said another new member, Naser Islami.
Ovo je veliki dan za mene, za moje kolege iprijatelje koji su deo KZK-a», kaže drugi novi pripadnik korpusa Naser Islami.The five others indicted with him are Adnan"Maca" Haracic, Naser Palislamovic, Emin Osmanagic, Haris"Hara" Spago and Nedzad Kesko.
Ostalih pet lica koja su optužena zajedno sa njim su Adnan„ Maca“ Haračić, Naser Palislamović, Emin Osmanagić, Haris„ Hara“ Špago i Nedžad Kesko.The owner of the company Naser Ramaj, said that the completion of construction planned for the end of next year, and noted that 80% of residential and office space has already been sold.
Vlasnik Naser Ramaj najavio je završetak gradnje za kraj naredne godine i naglašava da je već prodato 80 odsto stambeno-poslovnog prostora.About a week later, NATO peacekeepers arrested former Bosnian Army commander Naser Oric and transferred him to The Hague.
Otprilike nedelju dana kasnije mirovne snage NATO-a uhapsile su bivšeg komandanta Armije BiH Nasera Orića i prebacile ga u Hag.
