What is the translation of " NEEDED TODAY " in Serbian?

• potrebna danas
• trebalo danas

Examples of using Needed today in English and their translations into Serbian

This is what I needed today.
Baš mi je ovo trebalo danas.

They are needed today as much as ever to strengthen the global humanitarian response.
Они су данас потребни колико икад за јачање глобалног хуманитарног одговора.

Your donation is needed today.
Donacija je veoma potrebna danas.

That's exactly what I needed today," and then exited without revealing what had happened and went in all different directions.
Baš mi je to trebalo danas," i potom se razlišli u različitim pravcima bez objašnjenja šta se zapravo desilo.

Such measures are needed today.
E takva rešenja su potrebna danas.

What kind of a lesson is still needed today to discard old and frayed ideological disagreements and geopolitical games and to unite in the fight against international terrorism?"?
Каква нам је још лекција потребна данас да бисмо се, одбацивши стара изанђала идеолошка разногласја и геополитичке игре, објединили ради борбе са међународним тероризмом?

Something similar is needed today.
Nešto slično je i danas potrebno.

It aims to develop the knowledge and skills needed today for professional careers in teaching a second/foreign language with the use of new technologies at all levels of education(pre-primary, primary, secondary, tertiary).
Циљ је развити знање и вештине потребне данас за професионалне каријере у настави другог/ страног језика користећи нове технологије на свим нивоима образовања( предшколски, примарно, секундарно, терцијарно).

Your gift is urgently needed today.
Donacija je veoma potrebna danas.

We all very matter-of-factly bought a pair of pants, put them on and said,"Thank you. That's exactly what I needed today," and then exited without revealing what had happened and went in all different directions.
Svi smo kupili po par pantalona, obukli ih i rekli:" Hvala. Baš mi je to trebalo danas," i potom se razlišli u različitim pravcima bez objašnjenja šta se zapravo desilo.

These solutions are particularly needed today.
E takva rešenja su potrebna danas.

This is just what I needed today.
Ovo je baš ono što mi je trebalo danas.

Your donation is critically needed today.
Donacija je veoma potrebna danas.

Sir, you are exactly what I needed today.
Gospodine vi ste baš ono što mi je trebalo danas.

In order to disable the“Number Caller” service that is not needed today, use the special“USSD” command.
Да бисте онемогућили услугу“ Нумбер Цаллер” која није потребна данас, користите посебну“ УССД” наредбу.

The program is ideal for those who want to obtain the knowledge and skills needed today by top International Relations(IR) professionals.
Програм је идеалан за оне који желе да добију знања и вештине потребне данас врхунски међународне односе( ИЦ) професионалаца.

The notion that a few extraordinary people at the top can provide all the leadership needed today is ridiculous, and it is a recipe for failure.
Shvatanje da nekoliko sjajnih ljudi na vrhu mogu da obezbede liderstvo koje je danas potrebno je pogrešno i to je recept za neuspeh.

This is particularly important with children, because the normal temptation is to purchase a larger goggle than is needed today so the youngster has“room to grow.”.
Ово је нарочито важно код деце, јер је нормално искушење купити већу заштитну наочалу него што је данас потребно, тако да младић има" простор за раст".

This is particularly important with children, because there is a temptation to purchase a larger goggle than what is needed today so the youngster has“room to grow.”.
Ово је нарочито важно код деце, јер је нормално искушење купити већу заштитну наочалу него што је данас потребно, тако да младић има" простор за раст".

Whatever you need today, richard, and I mean that.
Štagod ti je potrebno danas, Richard, i ozbiljno to mislim.

What we need today is young blood.
Ono što nam danas treba je mlada krv.

That is the most desperate thing we need today.".
To je nešto što nam je danas očajnički potrebno.".

Many men need today?
Koliko vam danas treba ljudi?

This is what humanity needs today as a whole.
То је оно што је данас потребно целом човечанству.

Maybe all someone needs today is your smile.
Nekom u vašem životu možda danas treba dobar osmeh.

It is exactly what business leaders need today.
To je upravo ono što je danas potrebno poslovnim rukovodiocima.

That's the kind of employer people need today.
To je upravo ono što je danas potrebno poslovnim rukovodiocima.

Does she know? This is the last thing she needs today.
To je posljednja stvar koja joj danas treba.

Mobile phones are basic need today.
Mobilni telefoni su danas neophodnost.

I find you are the very company I need today.
Ne, ne, ne. Nalazim da ste baš vi društvo koje mi je potrebno danas.