NEEDS TO DEMONSTRATE in Serbian Translation

And then he needs to demonstrate that in different ways.

Ali ima potrebe da to pokaze na neke druge nacine.

This standard specifies the needs for food safety management system where an organization in food chain needs to demonstrate its ability to control the food related hazards.

Standard definiše zahteve za sistem upravljanja bezbednom hranom, gde organizacija u lancu ishrane treba da pokaže svoju sposobnost da kontroliše opasnosti po bezbedan proizvod.

It's Europe that needs to demonstrate the values it believes in and stands for”.

Evropa mora demonstrirati vrednosti u koje veruje i iza kojih stoji.

Even if her conversations are not always interesting,a man needs to demonstrate an interest in her and in everything connected with her.

Чак и ако њени разговори нису увек занимљиви,човек мора показати интересовање за њу и све што је повезано с њом.

A child needs to demonstrate what happens when you obtain a toy that is not in the plan.

Детету треба показати шта се дешава када измоли играчку која није у плану.

According the standard, an organization needs to demonstrate its ability to control food safety hazards.

Ovaj standard definiše šta organizacija treba da uradi kako bi pokazala svoju sposobnost da kontroliše sve opasnosti po bezbednost hrane.

She needs to demonstrate 100% all her feelings and desires, proving that a man is worthy of her love.

Она мора показати 100% свих својих осећања и жеља, доказујући да је човек вредан своје љубави.

When the Ministry of Internal Affairs needs to demonstrate samples of military weapons during regional events, the choice falls on Alexander and Nicholay.

Када на манифестацијама регионалног МУП-а( МВД) треба демонстрирати образце војног наоружања, избор пада управо на Александра и Николаја.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets client and applicable regulatory requirements, and.

( a) treba da pokaže svoju sposobnost da dosledno obezbeđuje proizvod, koji ispunjava zahteve korisnika i odgovarajućih propisa i.

First of all, the girl needs to demonstrate the softness of the natural character, tenderness and refined nature.

Пре свега, девојка треба да покаже мекоћу природног карактера, нежности и рафинираној природи.

The CSAS needs to demonstrate its operational independence, particularly from state aid granting bodies.

ККДП треба да покаже да је оперативно независна посебно од тела која додељују државну помоћ.

Despite the natural calm, he needs to demonstrate that he is able to defend his opinion and can become a reliable support for his chosen one.

Упркос природној смирености, он мора да покаже да је у стању да брани своје мишљење и да постане поуздан ослонац за свог изабраног.

The region needs to demonstrate that it is ready to take control of its destiny,to overcome a difficult past to be a part of a shared future in the EU.

Region mora da pokaže da je spreman da svoju sudbinu preuzme u ruke, da pređe preko teške prošlosti, kako bi delio budućnost sa EU.

It specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide primary packaging materials for medicinal products, which consistently meet customer requirements, including regulatory requirements and International Standards applicable to primary packaging materials.

Ovaj međunarodni standard utvrđuje zahteve za sistem menadžmenta kvalitetom kada je otrebno da organizacija pokaže svoju sposobnost organizacija da obezbedi primarno pakovanje medicinskih proizvoda čime se konstantno zadovoljavaju zahtevi potrošača uključujući i zahteve propisa i međunarodnog standarda primenjivog na primarno pakovanje materijala.

NATO needs to demonstrate unity in the confrontation with Russia, which“only understands force”, the former commander of the US army in Europe, Lieutenant General Ben Hodges said.

НАТО мора показати јединство у конфронтацији са Русијом, која„ разуме само силу“, изјавио је амерички генерал-потпуковник Бен Хоџис, бивши командант америчких копнених снага у Европи.

This European Standard specifies requirements for a quality management system where an organization: a needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements; and b aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for continual improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements.

Ovaj međunarodni standard specificira zahteve za sistem menadžmenta kvalitetom kada organizacija: a treba da pokaže svoju sposobnost da dosledno obezbeđuje proizvod koji ispunjava zahteve korisnika i odgovarajućih zakona i propisa i b ima za cilj da poveća zadovoljenje korisnika efektivnom primenom sistema, uključujući procese stalnog poboljšavanja sistema, kao i dokazivanje usaglašenosti sa zahtevima korisnika i odgovarajućih zakona i propisa.

The region needs to demonstrate that it is ready to take control of its destiny,to overcome a difficult past to be a part of a shared future in the EU.

Region mora da pokaže da je spreman da preuzmu kontrolu nad svojom sudbinom, da prevaziđe probleme i da bude deo zajedničke budućnosti u EU.

The region needs to demonstrate that it is ready to take control of its destiny,to overcome a difficult past to be a part of a shared future in the EU.

Регион мора да покаже да је спреман да преузму контролу над својом судбином, да превазиђе проблеме и да буде део заједничке будућности у ЕУ.

NATO needs to demonstrate unity in the confrontation with Russia, which“only understands force”, the former commander of the US army in Europe, Lieutenant General Ben Hodges said.

NATO bi trebalo da pokaže jedinstvo po pitanju konfrontacije sa Rusijom, koja razume isključivo silu, izjavio je bivši komandant kopnenih snaga SAD u Evropi, general Ben Hodžis.

Not that God needs to demonstrate it to Himself since He knows all things, however, He is demonstrating to us that our confidence is genuine, that we are really His youngsters, and that no preliminary will defeat our confidence.

Nije Bogu potrebno da On to dokazuje sebi, jer On sve zna, već dokazuje nama da je naša vera stvarna, da smo mi stvarno Njegova deca i da nijedno iskušenje neće prevladati našu veru.

The egoist needs to demonstrate why his participation is needed and why it is not only your problem, and doing it every time, but noting that you cope without him, he will no longer participate in it and will go to please himself.

Егоист треба да покаже зашто је потребно његово учешће и зашто то није само ваш проблем, и то сваки пут, али уз напомену да се носите без њега, он више неће учествовати у томе и отићи ће да удовољи себи.

Overall, Serbia needs to demonstrate firmer commitment at all levels in this area, fostering mutual trust and reconciliation, to establish an atmosphere conducive to meaningful regional cooperation and to effectively address all war-crimes related issues.

Sve u svemu, Srbija mora da pokaže čvršću posvećenost na svim nivoima u ovoj oblasti, podstičući međusobno poverenje i pomirenje, kako bi se uspostavila atmosfera koja pogoduje značajnijoj regionalnoj saradnji i koja efikasno adresira sva pitanja u vezi sa ratnim zločinima“, naglašava se u izveštaju EK.

No need to demonstrate financial need..

Нема потребе да се покаже финансијска потреба..

There is no need to demonstrate financial need..

Нема потребе да се покаже финансијска потреба..

The student will need to demonstrate proficiencies in reading, English, and mathematics based on the ACCUPLACER assessment test, ACT or SAT scores, or by taking the recommended/required classes.

Студент ће морати да покаже профициенциес у читању, енглеском и математике на основу теста за процену КОМПАС, АЦТ или САТ резултати, или узимање препоручене/ потребне класе.

That also includes the manufacturers of food packaging, who need to demonstrate fulfillment of the requirements of BRC/IoP.

Ovo takođe uključuje proizvođače ambalažnih materijala za hranu, koji treba da dokažu ispunjenost zahteva BRC/ IoP.

This category may include games quests,where you will need to demonstrate analytical thinking in order to properly carry out the task, to find and combine items to solve a series of small tasks and find a way out of a difficult situation.

Ова категорија може укључити игре задатке,где ће морати да покаже аналитичко мишљење како би се правилно изврши задатак, да пронађу и комбинују предмете да реши низ малих задатака и пронађу излаз из тешке ситуације.

No need to demonstrate superiority.

Nema potrebe da dokazujete svoju nadmoć.

We need to demonstrate our worth.

Moramo da demostriramo svoju vrednost.

You need to demonstrate interest.

Moraš da pokažeš interesovanje.