What is the translation of " NEGOTIATES " in Serbian?

• преговара
• pregovara

Examples of using Negotiates in English and their translations into Serbian

Who negotiates your dowry?
Tko pregovara o tvom mirazu?

Leave your anger out of settlement negotiates.
Оставите свој бес из решења преговара.

They're just renting while Jim negotiates with different baseball teams.
Iznajmljuju dok Džim pregovara sa bejzbol timovima.

With the hypothalamus, he does not fight but negotiates.
Са хипоталамусом, он се не бори, већ преговара.

Before I drive it, he negotiates. After I drive, I negotiate..
Pre vožnje on pregovara, a nakon vožnje ja pregovaram.

The average lighting designer on Broadway negotiates both fees.
Просјечан дизајнер расвјете на Броадваиу преговара о обје накнаде.

Negotiates with resources, discover new technologies and complete missions.
Преговара са ресурсима, откривају нове технологије и комплетне мисије.

In addition, each student negotiates an individual area of emphasis.
Штавише, сваки студент преговара индивидуални површину од нагласка.

I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl.
Ja ne volim polnu diskriminaciju, ali Harvi pregovara kao devojčica.

The sailor, who negotiates treacherous seas and scours unchartered territories.
Moreplovac, koji pregovara sa najopasnijim morima, i struže neistražene teritorije.

The IRB is now a recognised political party that negotiates with your government.
ИРБ је сада призната странка која преговара са вашом владом.

Negotiates legal problems with interest groups, vendors and customers of the City, the general public.
Преговара правних проблема са интересним групама, продавци и купци Града, јавност.

As an employee of the Iron Bank of Braavos, Tycho Nestoris negotiates loans in the Seven Kingdoms.
Као запосленик Гвоздене банке Браавос, Тицхо Несторис преговара о зајмовима у седам краљевстава.

UAWire- Media: Ankara negotiates with Moscow the purchase of Kornet anti-tank missile systems.
Медији: Анкара преговара са Москвом о куповини противтенковских ракетних система„ Корнет“.

IndustriALL challenges the power of multinational companies and negotiates with them on a global level.
Свеиндустријски светски синдикат оспорава моћ мултинационалним компанијама и преговара са њима на глобалном( светском) нивоу.

He negotiates with the foreign agents who negotiate then with our employers it's complicated.
On pregovara sa stranim agentima koji onda pregovaraju sa našim zaposlenima. Složeno je sve to.

Represents the Union on the international stage and negotiates international agreements, chiefly in the field of trade and cooperation.
Представља Унију на међународној сцени и преговара око међународних договора, углавном на пољу размене и сарадње.

The EU negotiates various trade deals all over the world, but they depend on approval by the European Parliament.
ЕУ преговара о различитим трговинским уговорима широм света, али зависе од одобрења од стране Европског парламента.

The Geneva office serves as both the EFTA headquarters and negotIates trade agreements with countries that do not belong to the European Union.
Канцеларија у Женеви служи и као сједиште ЕФТА-е и преговара о трговинским споразумима са земљама које не припадају Европској унији.

Serbia negotiates a year and shorter than Montenegro, and has 12 open chapters, not to mention the problem with Kosovo.
Србија преговара годину и по краће од Црне Горе, а имају 12 отворених поглавља, да не помињем проблем са Косовом.

Negotiating procedure is a procedure in which the contracting authority directly negotiates elements of public procurement contract with one or several bidders;
Преговарачки поступак је поступак у којем наручилац непосредно преговара са једним или са више понуђача о елементима уговора о јавној набавци;

The UN negotiates treaties such as the United Nations Convention on the Law of the Sea to avoid potential international disputes.
УН преговара споразуме као што су Конвенција Уједињених нација о закону на мору, како би се избегле потенцијалне међународне размирице.

The European Commission represents the EU in international economic relations and negotiates on behalf of the Union for the conclusion of a wide range of international agreements.
Европска комисија представља Унију у међународним економским односима и преговара у име Уније ради закључивања широког спектра међународних уговора.

The way he negotiates at times involves facts that may not be facts, statements that may not have been said and episodes that may not have occurred.
Начин на који он преговара понекад укључује чињенице које можда нису чињенице, изјаве које можда нису изречене и догађаје који се можда нису догодили.

Therefore, if you let someone else sign as the remitter, then that person rather than you can get a refund if the payee never negotiates the money order.
Према томе, ако некоме другоме дозволите да се потпише као пошиљалац, онда та особа уместо вас може добити повраћај новца ако прималац плаћања никада не преговара о уплатници.

If Trim successfully negotiates on your behalf, it will keep 33% of the savings, and you keep the rest.
Ако Цларити успешно преговара о рачуну за вас, он вам наплаћује 33% од те штедње- али само једном, и тек након што ове штедње ступе на снагу.

For Naryshkin it is important that Caracas consolidates its position with the Venezuelan people and negotiates with the opposition, even if Washington makes domestic dialogue difficult.
Za Nariškina je važno da Karakas učvrsti svoju poziciju među venecuelanskim narodom i pregovara sa opozicijom, čak iako Vašington otežava domaći dijalog.

The European Commission, which negotiates trade deals such as ACTA on behalf of the European Union, has vowed to revive the badly damaged agreement.
Европска комисија, која преговара о трговинским пословима као што је АЦТА у име Европске уније, обећала је да оживе озбиљно оштећени споразум.

For the long-term students studying at SILC for one semester or longer, SILC negotiates with cooperative universities to set up admission criteria for each program.
За дугорочни студенти који студирају на СИЛЦ за један семестар или дуже, СИЛЦ преговара са универзитетима кооперативних да постави критеријуме за пријем за сваког програма.

The FCA negotiates contracted rates with local funeral homes that are hundreds and, often, thousands of dollars lower than the funeral parlor's publicly advertised rate.
ФЦА преговара о уговореним стопама са локалним погребним кућама које су стотине и, често, хиљаде долара ниже него стопа јавног оглашавања у погребном салону.