What is the translation of " NEPHRITE " in Serbian?

• нефрит

Examples of using Nephrite in English and their translations into Serbian

Both nephrite and jadeite were used from prehistoric periods for hardstone carving.
И нефрит и жадеит кориштени су од праисторије за резбарење тврдог камена.

This culture did not have tools that were harder than this nephrite. That is, they couldn't carve it.
Ова култура није имала алат који је био тежи него овај нефрит, то јест нису могли резбарити.

Nephrite has unprecedented energy, capable of helping those who seek, and find inner peace.
Јаде има без преседана енергије која може помоћи оном ко тражи и проналази унутрашњи мир.

Name given to material where the constituent crystals are needle-shaped(e.g., asbestos, nephrite jade).
Име дати материјала где су конститутивни кристали су игле у облику( на пример, азбест, Непхрите жад).

One is nephrite, one of the two types of jade(the other being jadeite, a variety of pyroxene).
Нефрит, је један од две врсте жада( друга врста је жадеит који је варијетет пироксена).

As a material for them is used steatite, schungite, granite or steel, in Siberia for this purpose use nephrite.
Као материјал за њих користи се стеатит, сцхунгите, гранит или челик, за ову сврху се користи нефрит у Сибиру.

It has 325 nephrite leaves and is studded with rose diamonds, amethysts and citrines, a type of quartz.
Има 325 нефритних листова и обложене су ружичастим дијамантима, аметистима и цитрима, типом кварца.

It was not until 1863 that French mineralogist Alexis Damour determined that what was referred to as"jade" could in fact be one of two different minerals, either nephrite or jadeite.[18].
Тек 1863. године, француски минералог Алексис Дамур утврдио је да оно што се назива„ жад“ може у ствари бити један од два различита минерала, било нефрит или жадеит.[ 1].

Nephrite is derived from lapis nephriticus, a Latin translation of the Spanish piedra de ijada.[2].
Нефрит је изведен из lapis nephriticus( бубрежни камен), латинског превода шпанског израза piedra de ijada.[ 2].

It can refer to either of two different minerals: nephrite, a silicate of calcium and magnesium, or jadeite, a silicate of sodium and aluminium.
Може се односити на било који од два различита минерала: нефрит, силикат калцијума и магнезијума или жадеит, силикат натријума и алуминијума.

Nephrite is one among them which belongs to one among the two varieties of jade(and the other is jadeite, a type of Pyroxene).
Nefrit, je jedan od dve vrste žada( druga vrsta je žadeit koji je varijetet piroksena).

In the 19th century, French mineralogists discovered that jade was being used to describe two distinct minerals: jadeite, which takes its name from jade, and the more common nephrite, the root of which is the Greek word nephros, meaning kidney.
U 19. veku, francuski mineralozi su otkrili da se žad koristi da se opišu dva različita minerala: žadeit, koji je ime dobio od žada, i češći nefrit, koji koren vuče iz grčke reči" nefros", što znači bubreg.

Nephrite jewellery of Maori design is widely popular with locals and tourists, although some of the jade used for these is now imported from British Columbia and elsewhere.[12].
Нефритни накит маорског дизајна веома је популаран код мештана и туриста, иако се део жада који се користи за њих увози из Британске Колумбије и других места.[ 1].

In the area of Mogaung in the Myitkyina District of Upper Burma, jadeite formed a layer in the dark-green serpentine, and has been quarried and exported for well over a hundred years.[9] Canada provides the major share of modern lapidary nephrite.
У области Могаунг у округу Мичина у горњој Бурми, жадеит је формирао слој у тамнозеленој стени, и вадио се и извозио више од стотину година.[ 2] Канада обезбеђује највећи део модерног лапидарног нефрита.

Nephrite jade was used mostly in pre-1800 China as well as in New Zealand, the Pacific Coast and the Atlantic Coast of North America, Neolithic Europe, and Southeast Asia.
Нефритни жад коришћен је углавном у Кини пре 1800. године, као и на Новом Зеланду, Пацифичкој обали и Атлантској обали Северне Америке, неолитској Европи и југоисточној Азији.

Cheonmachong- Tumulus of the Silla kingdom in Korea, containing jade artifacts Costa Rican jade tradition Jade burial suit Jade trade in Myanmar Mumun pottery period- Time in Korea when jade ornament production began Nephrite- A variety of jade Philippine jade artifacts Pounamu- Type of hard stone found in New Zealand, some of which are nephrite Serpentine subgroup- Group of minerals, some of which are known as false jade Name of 35th wedding anniversary.
Чеонмацонг- Тумулус краљевства Сила у Кореји, који садржи артефакте од жада Costa Rican jade tradition Jade burial suit Jade trade in Myanmar Мумунски керамички период- Време у Кореји када је започела производња украса од жада Nephrite- Врста жада Philippine jade artifacts Поунаму- врста тврдог камена пронађеног на Новом Зеланду, од којих су неки нефрити Подгрупа серпентина- Група минерала од којих су неки познати као лажни жад.

Nephrite jade in New Zealand is known as pounamu in the Māori language(often called"greenstone" in New Zealand English), and plays an important role in Māori culture.
Нефритни жад на Новом Зеланду познат је као поунаму на језику Маора( који се у новозеландском енглеском језику често назива" гринстон"- зелени камен) и игра важну улогу у култури Маора.

Jadeite has about the same hardness(between 6.0 and 7.0 Mohs hardness) as quartz, while nephrite is slightly softer(6.0 to 6.5) and so can be worked with quartz or garnet sand, and polished with bamboo or even ground jade.[citation needed] However nephrite is tougher and more resistant to breakage.
Жадеит има приближно исту тврдоћу( између 6, 0 и 7, 0 тврдоће по Мосовој скали) као кварц, док је нефрит нешто мекши( 6, 0 до 6, 5), па се може радити с кварцним или гранатним песком и полирати бамбусом или чак млевеним жадом. Међутим, нефрит је чвршћи и отпорнији на лом.

Nephrite can be found in a creamy white form(known in China as"mutton fat" jade) as well as in a variety of light green colours, whereas jadeite shows more colour variations, including blue, brown, red, black, dark green, lavender and white.[20] Of the two, jadeite is rarer, documented in fewer than 12 places worldwide.
Нефрит се може наћи у кремасто белом облику( у Кини познат као" овчија масноћа"), као и у разним светло зеленим бојама, док жадеит показује више варијација боја, укључујући плаву, смеђу, црвену, црну, тамно зелену, лаванда боја и бела.[ 1] Од њих је жадеит ређи, на мање од 12 места широм света.

There, white and greenish nephrite jade is found in small quarries and as pebbles and boulders in the rivers flowing from the Kuen-Lun mountain range eastward into the Takla-Makan desert area.
Тамо се бели и зеленкасти нефритни жад налази у малим каменоломима и као шљунак и камење у рекама које теку из планинског ланца Куен-Лун ка истоку, у пустињско подручје Такла-Макан.

It quickly became almost as popular as nephrite and a favorite of Qing Dynasty's nouveau riche, while scholars still had strong attachment to nephrite(white jade, or Khotan), which they deemed to be the symbol of a nobleman.
Брзо је постао готово једнако популаран као нефрит и миљеник нове богате династије Кинг, док су научници још увек били чврсто везани за нефрит( бели жад или Кхотан), за кога су сматрали да је симбол племића.

During Neolithic times, the key known sources of nephrite jade in China for utilitarian and ceremonial jade items were the now-depleted deposits in the Ningshao area in the Yangtze River Delta(Liangzhu culture 3400- 2250 BC) and in an area of the Liaoning province and Inner Mongolia(Hongshan culture 4700- 2200 BC).[3] Dushan Jade was being mined as early as 6000 BC.
Током неолита, главни познати извори нефритног жада у Кини за практичне и церемонијалне производе од жада били су сада исцрпљена лежишта у области Нингшао у делти реке Јангце( култура Лиангцу 3400- 2250 п. н. е.) и на подручју провинције Лиаонинг и Унутрашње Монголије( култура Хонгшан 4700- 2200 п. н. е.).[ 1] Душан жад су ископавали још 6000. године пре нове ере.