What is the translation of " NEVER ENOUGH TIME " in Serbian?

• nikad dovoljno vremena
• nikada dovoljno vremena

Examples of using Never enough time in English and their translations into Serbian

Never enough time.
Nikada dosta vremena.

There's never enough time.
Vremena nikad dosta.

Never enough time!
Никад довољно времена!

There's never enough time.
Nikada nema dovoljno vremena.

Never enough time.
Nikad dovoljno vremena.

There is never enough time.
Nikad nema dovoljno vremena.

Never enough time.
Nemam dovoljno vremena.

But there's never enough time♪.
Ali vremena nikada nema dosta.

Never enough time.
Nikada dovoljno vremena.

So much to do, never enough time!
Šta da se radi, nikada dovoljno vremena!

Never enough time for music!
Nikad dovoljno muzike!

And there was never enough time.
I nikad nije bilo dovoljno vremena.

Never enough time in the week.
Novca nikad dosta u ovoj nedelji.

Lots of ideas, just never enough time.
Идеја је много, а времена никада довољно.

Never enough time, is there?
Nikada nema dovoljno vremena.

I have good intentions but never enough time.
Inspiracije ima, ali vremena nikad dovoljno.

There is never enough time for all the….
Nikad dovoljno vremena za sve….

The problem is, there's never enough time.
Nevolja je to što nikada nema dovoljno vremena.

And never enough time to say it all.
I nikad nije dovoljno da se sve spomenu.

Since I had kids, there is just never enough time.
Obzirom da imam dvoje male dece vremena nikad dovoljno.

There's just never enough time for everything….
Nikad dovoljno vremena za sve….

I have two little boys and just never enough time.
Obzirom da imam dvoje male dece vremena nikad dovoljno.

Never enough time to figure it all out.
Nikada dovoljno vremena da se sve shvati.

It seems there's never enough time, these days.
Čini mi se nikada dovoljno vremena ovih dana.

Never enough time to do art.
Nikad nije dovoljno vremena kada radite neko umetničko delo.

There are simply too many tempting books and never enough time.
A pri tom ima toliko knjiga vrjednih čitanja i nikad dovoljno vremena.

There's never enough time, Vedant.
Nikad nema dovoljno vremena, Vendant.

There are just so many good books to read and never enough time.
A pri tom ima toliko knjiga vrjednih čitanja i nikad dovoljno vremena.

There is never enough time to say.
Nikad nema dovoljno sati da se misli.

I have an enormous list of things I want to sew and a whole stash of fabric but never enough time to do it all.
Lično poznajem jednu divnu osobu koja ima gomilu ideja i gomilu zacrtanih ciljeva, ali nikad dovoljno vremena da ih sve odradi.