What is the translation of " NEW RULES WILL " in Serbian?

• nova pravila će
• нова правила ће

Examples of using New rules will in English and their translations into Serbian

New Rules will have an impact.
Нова величина ће имати ефекта.

Not all of these new rules will affect community banks.
Sve ove nove mogućnosti neće mnogo zasmetati bankama.

The new rules will also introduce protection for“linked travel arrangements” when the traveller purchases travel services at one point of sale, but through separate booking processes, or, after having booked one travel service on one website, is invited to book another service on a different website.
Nova pravila će obuhvatiti i„ povezane putne aranžmane”, koje podrazumevaju kupovinu usluga na jednom prodajnom mestu, ali zasebnim postupcima rezervacije, ili situacije u kojima se putnik nakon rezervacije usluge na jednoj internet stranici upućuje na rezervaciju druge usluge na narednoj.

Many believe that the new rules will generate negative results.
Mnogi ipak sumnjaju da će nove mere dati rezultate.

The new rules will also make it easier for travel businesses to offer their services cross-border.”.
Osim toga, nova pravila će i turističkim agencijama olakšati prekograničnu ponudu usluga.”.

Some experts, however, are sceptical that the new rules will have the desired effect.
Neki eksperti su međutim skeptični i smatraju da nova pravila neće imati željeni efekat.

The new rules will be notified soon.
Nova pravila će uskoro biti proklamovana.

The USPTO hopes the new rules will reduce the number of applications.
Pa se nadležni nadaju da će novim pravilima uspeti da smanje sadašnji broj nesreća.

The new rules will take effect in two weeks.
Nova pravila će stupiti na snagu za dve sedmice.

In general, the ministry hopes the new rules will lead to a decrease in the use of environmentally unfriendly products.
Generalno gledano, ministarstvo se nada da će nova pravila dovesti do smanjenja upotrebe proizvoda štetnih po životnu okolinu.

The new rules will apply to companies with more than 50 employees.
Nova pravila će se odnositi samo na velike kompanije sa više od 500 zaposlenih.

The new rules will soon be enforced.
Nova pravila će uskoro biti proklamovana.

The new rules will apply to all TVs manufactured after May 10, 2011.
Nova pravila će se odnositi na sve karte koje budu izdate od 30. oktobra 2011. godine.

The new rules will also allow research organisations, universities, schools, libraries and museums to use more content online.
Нова правила ће такође омогућити истраживачким организацијама, универзитетима, школама, библиотекама и музејима да користе више садржаја на интернету.

The new rules will strengthen our creative industries, which represent 11.65 million jobs, 6.8 per cent of GDP and are worth €915,000 million per year.”.
Нова правила ће ојачати креативне индустрије које представљају 11, 65 милиона радних места, 6, 8% БДП-а и годишње вреде 915, 000 милиона евра.

The new rules will enter into force 20 days later and as regards explosives precursors, they will start applying across the EU in 18 months' time.
Нова правила ће ступити на снагу КСНУМКС дана касније, а што се тиче прекурсора експлозива, они ће почети да се примјењују широм ЕУ за КСНУМКС мјесеци.

Authorities hope new rules will not only protect consumers but also strengthen the appeal of Macedonian food products in regional and international markets.
Vlasti se nadaju da će nova pravila ne samo zaštiti potrošače, nego i povećati atraktivnost makedonskih prehrambenih proizvoda na regionalnom i međunarodom tržištu.

The new rules will strengthen our creative industries, which represent 11.65 million jobs, 6.8% of GDP and are worth €915,000 million per year.
Ističe se da će novi propisi ojačati kreativne industrije EU koje obezbeđuju 11, 65 miliona radnih mesta, 6, 8 odsto bruto domaćeg proizvoda i vrede 915. 000 miliona evra godišnje.

The new rules will also make sure our common visa policy can help improve our cooperation with non-EU countries when it comes to the return of irregular migrants.".
Нова правила ће нам такође омогућити да користимо моћ наше политике виза у сарадњи са земљама које нису чланице ЕУ када се ради о повратку и реадмисији ирегуларних миграната.”.

The new rules will also make sure our common visa policy can help improve our cooperation with non-EU countries when it comes to the return of irregular migrants.”.
Nova pravila će nam takođe omogućiti da koristimo moć naše politike viza u saradnji sa zemljama koje nisu članice EU kada se radi o povratku i readmisiji iregularnih migranata.”.

The new rules will also enable us to use the leverage of our visa policy in cooperation with non-EU countries when it comes to the return and readmission of irregular migrants.”.
Нова правила ће нам такође омогућити да користимо моћ наше политике виза у сарадњи са земљама које нису чланице ЕУ када се ради о повратку и реадмисији ирегуларних миграната.”.

The new rules will also enable us to use the leverage of our visa policy in cooperation with non-EU countries when it comes to the return and readmission of irregular migrants.”.
Nova pravila će nam takođe omogućiti da koristimo moć naše politike viza u saradnji sa zemljama koje nisu članice EU kada se radi o povratku i readmisiji iregularnih migranata.”.

The new rules will also benefit businesses, with clearer rules making cross-border activities easier or modernised information requirements.
Nova pravila donose prednosti i preduzećima: zahvaljujući jasnijim pravilima prekogranično poslovanje će biti jednostavnije, dok će pravila za informisanje takođe biti modernizovana.

The new rules will let users appeal content decisions directly to the board instead of through Facebook's usual channels, and any decisions will be binding no matter who at Facebook disagrees with it.
Nova pravila će korisnicima dozvoliti da se žale u vezi sa odlukama koje se tiču sadržaja direktno bordu, umesto da koriste Facebookove uobičajene kanale, a svaka odluka koja u tom slučaju bude donešena biće važeća, bez obzira na to ko se u Facebooku ne slaže sa njom.

Better co-operation: the new rules will also ensure greater co-operation between national law enforcement, Europol and Financial Intelligence Units(FIUs) and will further facilitate the exchange of information between the national FIUs.
Боља сарадња: нова правила ће такође осигурати већу сарадњу између националних органа за спровођење закона, Еуропола и јединица за финансијску обавјештајну дјелатност( ФИУ) и додатно ће олакшати размјену информација између националних ФОЈ-а.

The new rules will also make it easier for travel businesses to offer their services cross-border.”The new rules will benefit consumers even more with, for instance: stronger cancellation rights, money-back and repatriation in case of bankruptcy or accommodation if the return journey cannot be carried out. The new rules will also benefit businesses, with clearer rules making cross-border activities easier or modernised information requirements.
Osim toga, nova pravila će i turističkim agencijama olakšati prekograničnu ponudu usluga.” Nova pravila potrošačima nude i druge pogodnosti, na primer: veća prava pri otkazivanju, povraćaju novca i povratka u domovinu u slučaju stečaja ili pravo na smeštaj u slučaju da povratno putovanje nije moguće. Nova pravila donose prednosti i preduzećima: zahvaljujući jasnijim pravilima prekogranično poslovanje će biti jednostavnije, dok će pravila za informisanje takođe biti modernizovana.