Examples of using No really in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(Laughs)- No really!
No really, I'm joking.
Ne baš, šalim se.No really. It's fine.
U redu je, zaista.No really, I'm kidding.
Ne baš, šalim se.No really, where is it?
People also translate
No really, thank you.
Ne stvarno, hvala ti.No really, it's OK.
Ne stvarno, to je u redu.No really, it's fine.
Ne stvarno, to je u redu.No really, I loved it.
Ne stvarno, dopalo mi se.No really, what is that?
Ne, ozbiljno, šta je to?No really, I mean it.'.
Ne stvarno tako mislim.'.No really, I'm interested.
Ne stvarno, zanima me.No really, that's all.
Али не, стварно, то је све.No really, she likes it.
Ne stvarno, dopalo mi se.No really, that is all.
Али не, стварно, то је све.No really guys where are you?
Ne stvarno, gde si ti?No really, that is a thing.
No really, it's a disease.
Ne, ozbiljno. To je bolest.No really, Harvey's here.
Ne stvarno, Harvey je ovdje.No really, he liked me a lot.
Ne stvarno, dopalo mi se.No really, take another look.
Ne bas, pogledaj jos malo.No really, does anyone know?
Ne stvarno, da li neko zna?No really, have a closer look.
Ne bas, pogledaj jos malo.No really, is it possible?
Не, стварно, да ли је то могуће?No really, what are you thinking?
Ne, ozbiljno, šta krijete?No really, I need a laugh.
Ne stvarno, ovome se moram smejati.No really, where did they disappear to?
Zaista, gde su nestali?No really, you're exagerating!
Ma, hajde, ti zaista preteruješ!No really, I am very sorry for you.
Ne stvarno, baš mi ih je žao.No really, I'm not that smart.
Ne stvarno, ja više nisam pametan.
