Examples of using Nostalgia in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This nostalgia.
Nostalgia is always there.
Too much nostalgia.
Previše nostalgije.Nostalgia is a strange thing.
Nostalgija je čudna stvar.Applied Nostalgia".
People also translate
Nostalgia is a dangerous thing.
Nostalgija je opasna stvar.That is my nostalgia.
To moja je nostalgija.Just nostalgia, i guess.
Samo zbog nostalgije, pretpostavljam.I think it was nostalgia.
Mislim da je nostalgija.No, no nostalgia there.
Ne, nema ovde nostalgije.Don't give in to nostalgia.
That's nostalgia for me.
To je za mene nostalgija.It is a time for nostalgia.
Vreme je za nostalgiju.
That's nostalgia and a trap.
To je nostalgija i zamka.My weakness is nostalgia.
Nostalgija je moja slabost.Nostalgia is good for health.
Nostalgija je dobra za zdravlje.There's no nostalgia here.
Ne, nema ovde nostalgije.Nostalgia is selective memory.
Ne-sećanje je selektivno sećanje.We can call it nostalgia.
Možete ga nazvati nostalgičnom.Nostalgia and suicide don't mix.
Nostalgija i sucid se ne mešaju.We could call it nostalgia.
Možete ga nazvati nostalgičnom.Nostalgia is just selective memory.
Ne-sećanje je selektivno sećanje.We might call it nostalgia.
Možete ga nazvati nostalgičnom.But nostalgia isn't the only reason.
Ali nostalgija nije jedini motiv.You could call it nostalgia.
Možete ga nazvati nostalgičnom.Nostalgia for what, Mr. Tarkovsky?
Носталгија за чим, господине Тарковски?You might call it nostalgia.
Možete ga nazvati nostalgičnom.I don't like nostalgia unless it's mine.
Ne volim nostalgiju osim ako nije moja.Maybe you could call it nostalgia.
Možete ga nazvati nostalgičnom.International conference: Nostalgia on the MoveProduction: Nakama.
Међународна конференција: Носталгија у покретуПродукција.
