What is the translation of " NOT CAPABLE " in Serbian?

• ne mogu
• није способна
• нису у стању
• не могу
• ne može
• не може

Examples of using Not capable in English and their translations into Serbian

Not capable of being a great horse.
Што не могу бити већи коњ.

Some of the forests that were burnt are not capable of rejuvenating.
Neke od šuma koje su izgorele ne mogu da se podmlade.

I am not capable of being objective here.
Tu vec ne mogu da budem objektivna.

Because I was away on vacation, and I realized I'm… I'm not capable of taking one anymore.
Zato jer sam bila na odmoru i shvatila sam da ne mogu više.

They are not capable of fielding a competitive team.
Oni su odlučili da ne mogu da naprave kompetativan tim.

Recognizing and respecting what I am and am not capable of is part of my self-care.
To što sam svestan onoga što jesam i nisam ili ne mogu da budem je moja velika pobeda.

If they're not capable of that, they shouldn't be police officers.
Ako ne mogu da budu takvi ne treba da rade u policiji.

Here there really is no place for random people wandering towards the flame,“not capable of praying with us.”.
Ту нипошто није место случајним људима који су залутали на ватрицу,„ који не могу да се моле с нама“.

Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
Не могу да врше балансирање ротора/ склопова масе изнад 3 kg;

Long-term feeling of stress and anxiety makes a person emotionally depressed and not capable of additional experiences.
Дуготрајно осећање стреса и анксиозности чини особу емоционално депресивном и није способна за додатна искуства.

Dogs are not capable of experiencing guilt or shame.
Oni kažu da je dokazano da psi ne mogu osećati stid, krivicu ili sramotu.

The French highlighting assumes use only of natural nonaggressive dyes not capable to destroy structure of a hair.
Француски мелирование подразумева употребу само природних неагресивних боја, који нису у стању да униште структуру косе.

But I am not capable of finding anyone who disturbs her the way you did last night.
Али не могу наћи некога ко би је узнемирио на начин на који си ти синоћ.

Religions should not put a person's life in danger, especially that of a child who is not capable of making own decisions.
Niko nema prava da ugrožava tuđi život, posebno deteta koje nije svesno svega i ne može samo da odlučuje o svom životu.

He says I'm unfocused… and not capable ofthe psychological co~mmitment necessary for profiling work.
Napisao je da ne mogu da se koncentrišem i da ne mogu da imam neophodnu psihološku stabilnost za profesiju profajlera.

The Russians already have a missile brigade on Kaliningrad, but the OTR-21 Tochka short-range missile is less sophisticated, and not capable of carrying nuclear weapons.
Rusija već ima raketnu brigadu u Kalinjingradu, ali je opremljena raketama„ OTR-21 točka“ kratkog dometa, koje su manje napredne i ne mogu da nose nuklearno oružje.

If the bird is a nestling(will appear sparsely feathered and not capable of hopping around), probably best to locate the nest, which should be very close, and put it back.
Ако је птица гнезда( изгледат ће се ретко пернати и не може се скакутати), вероватно је најбоље пронаћи гнездо, које би требало бити веома близу и вратити га назад.

All products are created using natural ingredients based on world-class salon experience, free of sulphates and parabens, and therefore not capable of harming hair.
Сви производи су направљени од природних састојака заснованих на искуству салона светске класе, без сулфата и парабена, и због тога нису у стању да оштете косу.

We have explained to Russia many times that the BMD system is not capable against Russia's strategic nuclear deterrent and there is no intention to redesign this system to have such a capability in the future.
Много пута смо објашњавали Русији да систем заштите од балистичких ракета не може да буде у сукобу с руским стратешким обуздавањем и да није планирано да се у будућности уносе промене у тај систем.

Later, in The Phantom Public(1925), he recognized that the class of experts were also, in most respects, outsiders to any particular problem, and hence, not capable of effective action.
Касније, у Фантомској јавности( 1925), Липман је схватио да је класа експерата у већини аспеката аутсајдер за било који посебан проблем, а тиме и није способна за делотворну акцију.

To have a mind that is not capable of being hurt, does not mean that it has built up a lot of resistance- on the contrary, such a mind is dying to everything that it has known in which there has been conflict, pleasure and pain.
Imati um koji ne može biti povređen ne znači da je on izgradio veliki otpor, upravo suprotno, takav um umire za sve što je znao, a u čemu je bilo sukoba, užitka i boli.

Ceramic materials providing more than 20% echo compared with metal over a bandwidth exceeding±15% of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K(527 °C);
Керамичких материјала чији је ехо већи од 20% у поређењу са металом у фреквентном опсегу који је већи од ±15% централне фреквенције упадног зрачења, и који нису у стању да издрже температуре више од 800 К( 527 °C);

Everything not capable of assimilating the New Consciousness, the principles of the Common Good, Kindness, Cooperation, and God's Guidance, will be wiped off the face of the earth just as the recent earthquake and tsunami killed several hundred thousand people in a few hours.
Što ne može da usvoji Novu Svest, principe Opšteg Blaga, Dobra, Saradnje, Bogorukovodstva… biće sklonjeno sa lica Zemlje, slično onome kako su nedavni zemljotresi i cunami uništili nekoliko stotina hiljada ljudi, u jednom trenutku.

Besides, the claimant did not provide any adequate proof to support his claim that repairers not trained by manufacturer were not capable of pro-viding adequate servicing of machines to be serviced in an equally good way as the trained ones.
Osim navedenog podnosilac zahteva nije pružio ade-kvatne dokaze kojima bi učinio opravdanom svoju tvrdnju da serviseri koji nisu obučeni od strane proizvođača ne mogu na podjednako dobar način kao i obučeni serviseri, da pruže adekvatnu servisnu uslugu na aparatima koji podležu u konkretnom slučaju servisnoj usluzi.

Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation(i.e., a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 meters according to the manufacturer's specifications.
Опрема за бежичне телефоне која не може да врши енкрипцију са краја-на-крај где је максимални ефективни домет бежичног рада без појачања( тј. појединачни пренос између терминала и кућне базне станице) мањи од 400 метара према произвођачкој спецификацији; или.

God is like a mother bird who, having seen her baby fall out of the nest, flies down herself to raise it up, and when she sees it in danger of being devoured by a serpent, with a pitiful cry she flies around it and all the other baby birds, not capable of being indifferent to the loss of a single one of them"Clement of Alexandria,"Exhortation to the Pagans.
Бог је као мајка птица која види свог птића како је испао из гнезда, па и сама излеће одатле да би га подигла, а када види да му прети опасност од змије, са жалосним крицима лети у круг око њега и око свих других птића, јер не може да буде равнодушна према погибији једнога од њих( свети Климент Александријски).

Not because they aren't capable of answering.
Ово није зато што не могу да дођу до одговора.

Mia asks me to cover so her friends can attend, because the mother isn't capable.
Mia me je zamolila da budem tu jer njena majka ne može.

I knew I wasn't capable of going 12 rounds?
Mislili su da ne mogu da izdržim 12 rundi?

Even lasers which succeeded a barbarous electroepilation, aren't capable to realize dream of Eternal Smoothness.
Чак и ласери који су заменили барбарску електро-епилацију, не могу да схвате сањ о вечној глатости.