What is the translation of " NOT CAPABLE " in Finnish?

• ei voida
• ei pysty
• eikä kykene
• ei voi
• ei pystyisi

Examples of using Not capable in English and their translations into Finnish

Not capable?
Ei pysty?

Peyton, you were there at the bridge. Not capable?
Peyton, olit paikalla. Ei pystyisi?

I am not capable anymore.
En ole. En pysty siihen enää.

Peyton, you were there at the bridge. Not capable?
Ei pystyisi? Peyton, olit paikalla. Sillalla?

My Life- not capable of development?
Elämäni- ole pystyy kehitystä?

Of the crime that he has been arrested for. This boy is not capable.
Tämä poika ei pystyisi sellaiseen rikokseen, josta hänet on pidätetty.

The guy's not capable of genuine feelings.
Se tyyppi ei kykene oikeisiin tunteisiin.

They were understaffed and over-stressed and just not capable of doing everything.
Eivätkä kyenneet kaikkeen. Väkeä oli liian vähän, ja he olivat stressaantuneita.

The guy's not capable of genuine feelings. Serena's deluded.
Se tyyppi ei kykene oikeisiin tunteisiin.

We know you have battleships that are not capable of interstellar travel.
Eivät kykene tähtienvälisiin matkoihin. Tiedämme, että teillä on taistelualuksia, jotka.

I am not capable of staying in this world alone. Holy Virgin Mary.
Pyhä Neitsyt Maria, en voi olla olemassa tässä maailmassa yksinäni.

I'm saying that he's not capable of something as.
En väitä, että hän on kiltti, mutta että hän ei pysty sellaisiin.

I'm not capable of being made a fool, not even by a woman.
Minua ei pysty edes nainen huijaamaan.- Se ei ole loukkaus miehuudellesi.

The dialogue is also cultural and not capable of being brought about by politics alone.
Se on myös kulttuurikeskustelua, josta politiikka ei voi selviytyä yksin.

You're not capable of happiness, but recognizing its absence is a good start.
Et pysty olemaan iloinen, mutta että huomaat sen puuttuvan,- on jo hyvä alku.

I'm sure he had a reason although I am not capable of emotions.
Varmasti oli joku syy.- Vaikka en pysty käsittelemään tunteita,- silti minusta"tuntuu", että minut olisi petetty.

He's either not capable or… or not willing to make room for anything else in his life… right now. Whatever is going on with Matt, he's.
Olipa kyse mistä tahansa, Matt ei pysty tai halua- tehdä nyt elämässään tilaa millekään muulle.

Here's the report on some of the stations and situations of my life coming soon: My life- not capable of survival?
Tässä on raportti jotkut asemat ja tilanteet elämäni tulossa pian: Elämäni- ei voi selviytyä?

We have found that the system is under strain and is not capable of efficiently handling the volume of trade.
Olemme saaneet selville, että järjestelmä on tiukilla eikä kykene hoitamaan tehokkaasti näin laajaa kauppaa.

I confessed because I assumed I would if I would been instructed, but then last night I learned I'm not capable of killing.
Mutta sitten eilen illalla selvisi, että en pysty tappamaan. Tunnustin, koska oletin että olisin, jos minua olisi käsketty.

Parents or caretaker continues not to work actively or not capable of a job during the hours that the main launcher operates;
Vanhemmat tai hoitaja ei edelleenkään toimi aktiivisesti tai jotka eivät kykene työtä niinä tunteina, että tärkein kantoraketti toimii;

Articles for advertising purposes, of no intrinsic commercial value, sent free of charge by suppliers to their customers which, apart from their advertising function, are not capable of being used shall be exempt on admission.
Maahantuonnissa on vapautettava verosta myös toimittajien asiakkailleen vastikkeetta osoittamat, vailla varsinaista kaupallista arvoa olevat mainosesineet, joita ei voida käyttää muihin kuin mainostarkoituksiin.

On the basis of the hypothesis that a person who is angry is not capable of examining their own opinions clearly, we asked Thomas if he was angry.
Perustuen siihen ajatukseen, että henkilö joka on vihainen ei voi tarkastella omia mielipiteitään selvästi, kysyimme Pekalta, onko hän vihainen.

Although we have no problems passing resolutions supporting democracy and human rights in third countries, I regret to say that unfortunately we are not capable of enforcing our own rights as effectively.
Vaikka meillä ei olekaan ongelmia antaa päätöslauselmia, joissa tuetaan demokratiaa ja ihmisoikeuksia yhteisön ulkopuolisissa maissa, minun on valitettavasti sanottava, ettemme pysty valvomaan omien oikeuksiemme toteutumista yhtä tehokkaasti.

In principle, fitting a car with tyres not capable of coping with its top speed could invalidate the conformity of the vehicle with the EU type approval.
Auton varustaminen renkailla, joilla ei voida ajaa auton teoreettista huippunopeutta, voi periaatteessa vesittää sen, että ajoneuvo vastaa EU: n tyyppihyväksyntää.

Accordingly, the applicants' argument based on the contractual freedom of PMI insurers is not capable of demonstrating the absence of active risk selection.
Tästä syystä kantajien väitteellä, joka perustuu YSV-toimijoiden sopimusvapauteen, ei voida osoittaa, ettei aktiivista riskinvalintaa ole.

However, there is still a need to clarify that, in case the final recycling facility is not capable of managing certain hazardous materials, the owner of an end-of-life ship must select another yard or remove the materials for safe disposal or recovery beforehand.
On kuitenkin syytä täsmentää, että jos lopullinen kierrätyslaitos ei pysty huolehtimaan tietyistä vaarallisista aineista, romutettavan aluksen omistajan on valittava toinen laitos tai poistettava aineet etukäteen, jotta ne voidaan hävittää turvallisesti tai hyödyntää.

Almost always after treatment with peroxide hairs, lice surviving on them remain, not dead, but severely injured and not capable of further feeding, crawling and reproduction.
Melkein aina peroksidihiuskojen käsittelyn jälkeen heillä säilynyt täitä pysyy, ei kuollut, vaan vakavasti loukkaantunut eikä kykene edelleen ruokkimaan, indeksoimaan ja lisääntymään.

The difference in the amounts effectively charged for coal-mining licences and coal-reserve leases complained of in the defence and counterclaim in the main proceedings is not capable of constituting discrimination between producers within Article 4(b) of the ECSC Treaty, a special charge within Article 4(c) of that Treaty, or aid within Article 4(c) of the same Treaty or within Article 1 of Commission Decision No 3632/93/ECSC of 28 December 1993 establishing Community rules for State aid to the coal industry.
Kivihiilen louhintaluvista ja oikeuksista kivihiilivarantoihin todellisuudessa perittyjen määrien välinen ero, johon pääasian vastausperusteissa ja vastavaatimuksessa on vedottu, ei voi merkitä EHTY: n perustamissopimuksen 4 artiklan b alakohdassa tarkoitettua tuottajien välistä syrjintää, perustamissopimuksen 4 artiklan c alakohdassa tarkoitettua erityismaksua eikä perustamissopimuksen 4 artiklan c alakohdassa tai jäsenvaltioiden kivihiiliteollisuuden hyväksi toteuttamia toimia koskevasta yhteisön järjestelmästä 28 päivänä joulukuuta 1993 tehdyn päätöksen N: o 3632/93/EHTY 1 artiklassa tarkoitettua tukea.

The European Union should aim for a five-fold increase in the quantity of LNG that it imports by 2010, which will enable it to receive supplies from other regions not capable of being connected to the EU by means of a pipeline.
Euroopan unionin on pyrittävä viisinkertaistamaan nesteytetyn maakaasun tuonti vuoteen 2010 mennessä. Näin se voi ottaa vastaan toimituksia muilta alueilta, joita ei voida yhdistää EU: hun kaasuputken avulla.