What is the translation of " NOT HIDE " in Serbian?

• se ne sakriti
• nemojte kriti
• да не кријеш
• се не сакрити
• не сакрити се
• se ne krijemo
• se ne skriti
• ni ne kriju

Examples of using Not hide in English and their translations into Serbian

We not hide anymore!
Više se ne krijemo!

It is a sad day, let us not hide it.
Danas je tužan dan, hajde da to ne skrivamo.

You cannot hide the soul.
Dušu sakriti ne možete.

It's beautiful to see somebody own who they are and not hide;
Лепо је видети некога ко је, а не сакрити се;

We not hide anymore!
Mi se više ne krijemo!

Make-up should enhance our natural looks, not hide them.
Šminka bi trebala unaprediti izgled našeg lica, a ne sakriti ga.

Let's not hide anything.
Hajde da ne skrivamo ništa.

I believe that makeup should be used to enhance your face, not hide it.
Šminka bi trebala unaprediti izgled našeg lica, a ne sakriti ga.

You cannot hide from Her!
Od nje se ne možeš skriti!

If you need a cover that could protect the upholstery of the chair and not hide its beauty, then your choice is organza.
Ако вам је потребан поклопац који би могао заштитити тапацирање столице и не сакрити његову љепоту, онда је ваш избор органза.

They cannot hide what they do anymore.
Oni više ni ne kriju šta su.

When you see the naked, to cover him and not hide yourself from your own flesh?
Кад видиш гола да га оденеш и да се не кријеш од свог тела?(….)?

Parents should not hide failures from their children, because it is important for them to know that everyone makes mistakes.
Nemojte kriti svoje neuspehe od svoje dece, jer je veoma važno da deca znaju da i roditelji prave greške.

When you see the naked, to cover him and not hide yourself from your own flesh?
Кад видиш гола да га одјенеш, и да се не кријеш од својега рода?

Mistakes need to be corrected, and not reproach oneself in the evenings for them, and recognize the perfect benefits, and not hide in the closet.
Грешке се морају исправити, а да се њима не приговарају навечер, препознати савршене користи, а не сакрити се у ормару.

You can not hide for me!
Od mene se ne možeš sakriti!

Perhaps it is time to change, in order to become softer and more tender, weaker and more defenseless, so that the spouse would like to protect and pamper the faithful, and not hide from her behind a can of beer.
Можда је вријеме за промјену, како би постали мекши и њежнији, слабији и беспомоћнији, тако да би супружник желио заштитити и размазити вјернике, а не сакрити се од ње иза лименке пива.

You cannot hide from us!
Od mene se ne možeš sakriti!

When you see the naked, that you clothe them, and not hide yourself from your own flesh.”?
Кад видиш голог, да га оденеш, и да се не кријеш од свог тела?

You should not hide spending from each other.
Nemojte kriti novac jedno od drugog.

What you want to do is protect valuable assets but not hide the fact that they are in your possession.
Оно што желите учинити је заштита вриједне имовине, али не сакрити чињеницу да су у вашој посједу.

The make-up should not hide his face, but show it.
Šminka bi trebala unaprediti izgled našeg lica, a ne sakriti ga.

You can run, but you cannot hide, because I can smell your blood.
Možeš bežati ali se ne možeš sakriti, zato što mogu osetiti tvoju krv.

You can run but you can't hide, junior.
Možeš da bežiš, ali se ne možeš sakriti, juniore.

You can't hide money from each other.
Nemojte kriti novac jedno od drugog.

Open up Arnold, you can't hide from us…".
Otvori Arnolde, znaš da se ne možeš sakriti od nas.

You can't hide behind your money now, can ya, huh?
Sad se ne možeš sakriti iza svog novca, zar ne, ha?

They can't hide what they are anymore.
Oni više ni ne kriju šta su.

You can't hide from the U.S. Postal Service.
Možeš bježati, ali pošti se ne možeš skriti.

Why run if you can't hide?
Zašto bježati ako se ne možeš sakriti?