Examples of using Object relations in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Object Relations Theory.
Теорија објектних односа.Assessment of object relations.
Процена односа са објектима.Assessment of object relations; Evaluation of primitive defenses and primitive mental states in children, adolescents and adults.
Процена односа са објектима. Процена примитивних одбрана и примитивних менталних стања код деце, адолесцената и одраслих.Stolorow, relational, or corrective object relations techniques.
Столороу, релационе или технике корекције објектних односа.Extraversion is characterized by such features as the increased value of objects with which people interact,the expansion of object relations.
Екстраверзију карактеришу карактеристике као што су повећана вредност објеката са којима људи интерагују,експанзија објектних односа.The defense against these contradictory internalized object relations leads to disturbed relationships with others and with self.
Одбрана против тих контрадикторних интернализованих објектних односа назива се дифузија идентитета и води до поремећених Object relations theory attempts to explain the ups and downs of human relationships through a study of how internal representations of the self and others are organized.
Теорија објектних односа покушава да објасни успоне и падове људских Nonetheless, he later developed the psychodynamic Object relations theory in 1925.
For Freud, Winnicott and the object relations theories, the mother is structured as the object of the infant's rejection(Freud) and destruction(Winnicott).
За Фројда, Виникота и теорије о објектним односима, мајка је структурирана као објекат дететовог одбацивања( Фројд) и деструкције( Виникот).Neurotic symptoms may occur with orwithout deficits in ego functions, object relations, and ego strengths.
Неуротски симптоми се могу појавити са илибез дефицита The defense against these contradictory internalized object relations is called identity diffusion, and leads to disturbed relationships with others and with self.
Одбрана против тих контрадикторних интернализованих објектних односа назива се дифузија идентитета и води до поремећених Many psychoanalysts who work with children have studied the actual effects of child abuse,which include ego and object relations deficits and severe neurotic conflicts.
Многи психоаналитичари који раде са децом проучавали су последице злостављања деце,односно дефицит ега и објектних односа и тешке неуротичне сукобе.The psychoanalytic process brings to the surface primitive object relations, conflicts and defences, which are typical of the developmental stages that precede the stability of the object. .
Психоаналитички процес на површину доводи примитивне објектне односе, сукобе и одбране, који су типични за развојне фазе које претходе стабилности објекта.As he says,"one cannot study the vicissitudes of normal andpathological narcissism without relating the development of the respective internalized object relations to both libidinal and aggressive drive alternatives.".
Како каже,„ не може се проучавати етиологија нормалног ипатолошког нарцизма без повезивања развоја одговарајућих интернализованих односа објекта са либидираним агресивним алтернативама покрета“.His integrative writings were central to the development of modern object relations, a theory of mind that is perhaps the theory most widely accepted among modern psychoanalysts.
Његови интегративни списи били су кључни за развој савремених објектних односа, теорија ума која је можда теорија коју је широко прихватио савремени психоаналитичар.As object relations theory evolved, supplemented by the work of John Bowlby and Mary Ainsworth, techniques with patients who had more severe problems with basic trust(Erikson, 1950) and a history of maternal deprivation(see the works of Augusta Alpert) led to new techniques with adults.
Како се теорија објектних односа развијала, допуњена радовима Џона Боулбија и Мери Ејнсворт, техникама са пацијентима који су имали озбиљније проблеме са основним поверењем( Ериксон, 1950.) и историјом мајчинске депривације( види радове Аугусте Алперт) довели су до нових техника са одраслима.In patients whose autonomous ego functions are more intact, butwho still show problems with object relations, the diagnosis often falls into the category known as"borderline".
Код пацијената чије су аутономне функције ега неоштећене, али који идаље показују проблеме са објектним односима, дијагноза често спада у категорију познату као гранични( borderline) поремећај личности.Psychoanalysis modified by object relations techniques has been shown to be effective in many cases of ingrained problems of intimacy and relationship(cf. the many books of Otto Kernberg).
Психоанализа модификована техникама објектних односа показала се ефикасном у многим случајевима укорењених проблема са интимношћу и His work has been central in integrating postwar ego psychology(which was primarily developed in the United States and the United Kingdom)with Kleinian and other object relations perspectives(which was developed primarily in the United Kingdom and South America).
Његов рад је имао средишњу улогу у интегрисању психологије послератног ега( која јепрвенствено развијена у Сједињеним Државама и Великој Британији) са Клајнијанским и другим перспективама објектних односа.Identity diffusion results from pathological object relations and involves contradictory character traits, discontinuity of self and either very idealized or devalued object relations. .
Дифузија идентитета произилази из патолошких објектних односа и укључује контрадикторне особине карактера, дисконтинуитет себства или врло идеализоване или девалвиране Jacques Lacan frequently used the phrase"retourner à Freud"("return to Freud") in his seminars and writings, as he claimed that his theories were an extension of Freud's own, contrary to those of Anna Freud,the Ego Psychology, object relations and"self" theories and also claims the necessity of reading Freud's complete works, not only a part of them.
Жак Лакан је често користио фразу" retourner à Freud"(" повратак Фројду") на својим семинарима и у радовима, јер је тврдио да су његове теорије екстензија Фројдових, а супротне теоријама Ане Фројд, его психологији,теорији објектних односа и теоријама" селфа", а такође истиче и то да је неопходно прочитати целокупна Фројдова дела, а не само њихов део.The clinical symptoms that suggest object relations problems(typically developmental delays throughout life) include disturbances in an individual's capacity to feel warmth, empathy, trust, sense of security, identity stability, consistent emotional closeness, and stability in relationships with significant others.(It is not suggested that one should trust everyone, for example.).
Клинички симптоми који сугеришу проблеме са објектним односима( типично застоји у развоју током живота) укључују поремећаје у способности појединца да осећа топлину, емпатију, поверење, осећај сигурности, стабилност идентитета, конзистентну емоционалну блискост и стабилност у On average, classical analysis may last 5.7 years[citation needed], but for phobias anddepressions uncomplicated by ego deficits or object relations deficits, analysis may run for a shorter period of time.[medical citation needed] Longer analyses are indicated for those with more serious disturbances in object relations, more symptoms, and more ingrained character pathology.
У просеку, класична анализа може трајати 5, 7 година, али код фобија идепресија које нису искомпликоване дефицитом ега или објектних односа, може да траје краће. Дуже анализе су индиковане за оне са озбиљнијим поремећајима објектних односа, већим бројем симптома и укорењенијом патологијом карактера.Diagnostic description of a particular internalized object relation in the transference.
( а) дијагностички опис одређеног интернализованог односа објекта у преносу.Partial representations of self and other are paired andlinked by an affect in mental units called object relation dyads.
Делимичне репрезентације себе и других упарене су иповезане утицајем у менталним јединицама које се зову дијаде односа предмета.His integrative writings were central to the development of modern object relation theory, a theory that is perhaps the most important achievement in the developement of modern psychoanalysis.
Његови интегративни списи били су кључни за развој савремених објектних односа, теорија ума која је можда теорија коју је широко прихватио савремени психоаналитичар.As explained by Augustine Perumalil, Kristeva's"semiotic is closely related to the infantile pre-Oedipal referred to in the works of Freud, Otto Rank, Melanie Klein,British Object Relation psychoanalysis, and Lacan's pre-mirror stage.
Као што је објаснио Augustine Perumalil, Кристевин„ семиотик је уско повезан са инфантилним преедипалом на који се помињу радови Фројд-а, Ото Ранк-а,Меланија Клајн, Психоанализа односа британских предмета и Лаканове пре- зрцалне фазе.Desire is not a relation to an object but a relation to a lack(manque).
