What is the translation of " OBJECT RELATIONS " in Hebrew?

• יחסי אובייקט

Examples of using Object relations in English and their translations into Hebrew

Jacques Lacan: Object relations and Freudian structures, PDF.
ז'אק לאקאן: יחסי אובייקט ומבנים פרוידיאניים, PDF.

On boxes and things- A critical view of the object relations theory.
על קופסאות וחפצים: נקודת מבט ביקורתית על תיאורית יחסי האובייקט.

Object relations theorists are interested in inner images of the self and other and how they manifest themselves in interpersonal situations.
של יחסי אובייקט מתעניינים בתמונות פנימיות של העצמי ושל אחרים ובאופן בו הן מבטאות עצמן במצבים בינאישיים.

He viewed the schizoid sense of emptiness as reflecting the withdrawal of energy from the real world into a world of internal object relations.
הוא ראה את תחושת הריקנות הסכיזואידית כמשקפת את משיכת האנרגיה מהעולם האמיתי לעולם של יחסי אובייקט פנימיים.

It is clear that object relations that are internalized in early life present a basis and therefore colour all further interpersonal relations in the future.
יחסי האובייקט שהופנמו בגיל המוקדם מהווים, כמובן, בסיס ונותנים תבנית צורנית לכל היחסים הבין-אישיים העתידיים.

In describing the withdrawal of cathexes which accompanied the mourning process, Freud provided his major contribution to the foundation of object relations theory.
בתיאור הנסיגה של cathexes שליווה את תהליך האבלות, פרויד סיפק את התרומה המשמעותית שלו לקרן של תיאורית יחסי אובייקט.

Psychologists would say that Joseph knows how to enlist the help of father figures, because his object relations entail the presence of a loving father whom he knows how to find again and again.
הפסיכולוג יגיד: יוסף יודע לגייס"אבות" כי יש ביחסי האובייקט שלו נוכחות של אב אוהב שהוא יודע לשוב ולמצוא.

Object relations theory is an offshoot of psychoanalytic theory that emphasizes interpersonal relations, primarily in the family and especially between mother and child.
תאוריית יחסי אובייקט: ענף של תיאורית הפסיכואנליזה אשר שם דגש על יחסים בינאישיים, בעיקר על המשפחה ובמיוחד בין האם לילד.

Henry James Samuel Guntrip(29 May 1901- 1975) was a British psychologist known for his major contributions to object relations theory or school of Freudian thought.
הארי ג'יימס סמואל גאנטריפ( ב אנגלית:"Harry James Samuel Guntrip"; 29 במאי 1901- 1975) היה פסיכולוג בריטי שהגה את תאוריית יחסי אובייקט ותרם רבות לבית הספר של המחשבה הפורידיאנית.

The object relations view emphasizes that the drug use and alcoholism reinforce the fantasy of union with an internal object, yet enable the addict to be indifferent to the external object world.
יחסי האובייקט מראים באופן בולט שהשימוש בסמים ואלכוהוליזם מגבירים את הפנטזיה של איחוד עם אובייקטים פנימיים, ובה בעת מאפשרים להישאר אדישים כלפי אובייקטים מהעולם החיצון.

It takes the form of a broad movement away from classical psychoanalytic theorizing grounded in Freud's drive theory toward models of mind and development grounded in object relations concepts.
הוא בא לידי ביטוי בתנועה נרחבת הרחק מהניסוחים התאורטיים הפסיכואנליטיים הקלאסיים המעוגנים בתאוריית הדחף שך פרויד, אל עבר מודלים של נפש והתפתחות המעוגנים ברעיונות של יחסי אובייקט.

The object relations model creates an environment of neutrality and impartiality to understand the distortions and intrapsychic(internalized) conflicts that each partner contributes to the relationship in the form of dysfunctional behaviors.
יחסי אובייקט המודל יוצר סביבה ניטראלית ומשוא פנים כדי להבין את העיוותים וקונפליקטים תוך-נפשיים(הפנימו) שכל שותף תורם למערכת היחסים בצורה של התנהגויות לא מתפקדות.

The wellspring of these innovations is the work of a group of psychoanalysts who have struggled to integrate aspects of interpersonal psychoanalysis, various British object relations theories, and psychoanalytic feminism.
המעיין הנובע של חידושים אלה מקורו בעבודתה של קבוצת פסיכואנליטיקאיים שנאבקו לשלב בין היבטים של פסיכואנליזה בין-אישית, מגוון תיאוריות בריטיות של יחסי אובייקט ופמיניזם פסיואנליטי.

Toward the mid-1980s, the emphasis in her work and her therapy moved to theories she saw as more complex and she deepened her studies and therapy, studying Jungian psychotherapy and afterward classic and contemporary psychodynamic approaches: Freud's Drive Theory, Anna Freud's Ego-Psychology Theory, Object Relations Theory of Fairburn, Melanie Klein and Winnicott, and self-psychology and inter-subjective psychology.
לקראת אמצע שנות ה שמונים ה דגש בגישה של היא וב עבודה של היא הטיפולית עבר לתאוריות את הן ראתה כ מורכבות יותר ו היא העמיקה ב לימוד ו טיפול ע" פ ה גישה היונגיאנית ו לאחר מ כן על פי גישות פסיכודינמיות קלאסיות ועדכניות: תאוריית הדחף של פרויד; פסיכולוגיית האני של אנה פרויד, תאוריית יחסי אובייקט שהיתוו פרברן, מלאני קליין, ויניקוט, ו כן ע" פ פסיכולוגיית ה עצמי וגישות אינטר- סובייקטיביות.

Arriving at the third axis, we investigate to what extent, according to Freudian psychoanalysis and object relation theories, as well as according to Pāli Canon Buddhist thought and its commentaries, it is possible to break through the endless process of creation and dispersal of suffering.
במסגרת הציר השלישי נבדוק באיזו מידה אפשר, לפי הפסיכואנליזה של פרויד ושל תיאוריות יחסי אובייקט ולפי המחשבה הבודהיסטית המוצגת בקאנון הפָּאלי ובפרשנות של הוא, להיחלץ מ ה מעגל ה קסמים של יצירת הסבל והפצה של הוא. ב בהקשר זה נעסוק במצבי תודעה ובעמדות נפשיות המציעים תנועה לכיוון שחרור.

The internal object relation describes a relation which exists in the person's mind.
יחסי האובייקט הפנימיים מתארים יחסים המתקיימים בנפשו של האדם.

Attributions(Relations between the object and the law).
Derecho(היחס בין הנושא לבין האובייקט).

It does not shatter, it wears out, it can last a long time, live with the child, alter little by little the relations between the object and the hand.
הוא אינו נשבר, מתבלה לאיטו, עשוי להחזיק מעמד זמן רב, לגדול עם הילד, לשנות אט אט את היחסים שבין האובייקט והיד.

Objects of legal relations.
אובייקטים של יחסים משפטיים.

Firstly, the courses are a set of studies on specific international relations related objects.
ראשית, הקורסים מכילים סדרה של מחקרים על חפצים שונים הקשורים ליחסים בינלאומיים.

It means that the relations are on objects, but not on relations, and that would be called"higher order.".
הכווה שהיחסים פועלים על אובייקטים בלבד ולא על יחסים אחרים, זה נקרא"סדר גבוה".

As it develops, its relations with objects or people around him become more complex.
כפי שהוא מתפתח, את קשריה עם חפצים או אנשים המקיפים אותו הם הופכים מורכבים יותר.

In the exhibition, a series of principles appear that activate our relations with objects.
העבודות בתערוכה מעלות סדרה של עקרונות המפעילים את יחסינו עם חפצים.

Every word in the sentence has a meaning that is an object, an action or a relation between objects and actions.
לכל מילה במשפט יש משמעות שהנה אובייקט, פעולה, או יחס בין אובייקטים ופעולות.

Light- the most illuminated place on the object, the plane of the object is in relation to the light source at a right angle.
אור- המקום המואר ביותר על האובייקט, מוטל על האובייקט בזווית ישרה ביחס למקור האור.

Since man is thus self-surpassing, and can grasp objects only in relation to his self-surpassing, he is himself the heart and center of his transcendence.
הואיל והאדם מתעלה מעל לעצמו ויכול להבין אובייקטים רק ביחס להתעלותו העצמית, הוא בעצמו הלב והמוקד של הטרנסצנדנציה שלו.

Diagnostic description of a particular internalized object relation in the transference Diagnostic elaboration of the corresponding self and object representation in the transference, and of their enactment in the transference/countertransference Integration of the split-off self representations, leading to an integrated sense of self and others which resolves identity diffusion.
תיאור של ייצוגי האובייקט הפנימים של המטופל אשר מתגלים בתופעת ההעברה. תיאור הייצוגים השונים של העצמי ושל האובייקט בהעברה, ומימושם בתהליך העברה/ העברה נגדית. חיבור(אינטגרציה) של הייצוגים המפוצלים של האדם, מה שמוביל לתפיסה כוללנית של העצמי ושל האחר ולפיתרון בעיית הזהות הדיפוזית.

Moscow will hardly object to improved relations.
טורקיה לא מעוניינת בשיפור היחסים.