Examples of using Off the screen in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's going off the screen.
Nestaje sa ekrana.Okay, off the screen right here, there is more content.
It's falling off the screen.
Ово излази ван екрана.Off the screen, I don't think I've ever seen you laugh before.
Van ekrana, mislim da te nikada ranije nisam video nasmejanu.No, no, no. He's off the screen.
Nema ga na ekranu.Игра се завршава када утичу троугао на глави или остави ван екрана.It moved back off the screen.
Pomerilo se sa ekrana.Pain pours off the screen like radioactive lava burning the floor.
And get that off the screen.
I dobiti da off zaslonu.You are presented with a challenge in which you must fire a ball from specific points on the game to knock blocks off the screen.
Представљени су вас са изазовом у којој морате испалио лопту из специфичних тачака на утакмици да куцам блокова ван екрана.I want to eat it off the screen.
Pojela bih je s ekrana.Take your eyes off the screen periodically and look into the distance.
Povremeno skinite pogled s ekrana i pogledajte u daljinu.She never takes her eyes off the screen.
Ne diže pogled sa ekrana.He was brave on and off the screen. He was the first openly gay dog in Hollywood.
Hrabar i van ekrana, on je bio prvi gej pas u Holivudu.Not after he went off the screen.
Ne, nakon što je nestao s ekrana.Компанија је такође обезбедила више снаге у рукама корисника, омогућавајући им да затварају апликације илибришу листе тако што их пребацују са екрана.Get that image off the screen.
Sklanjaj tu sliku sa ekrana.A heroic act by Clint Eastwood, this time off the screen, saved the life of Steve John, manager of a golf tournament in California, at a gala dinner where John and the popular actor shared a table.
Херојски чин Клинта Иствуда, овог пута ван екрана, успео је да спаси живот Стевеа Јохна, директора турнира у Калифорнији у голф игри, на свечаној вечери на којој су Јохн и популарни глумац делили сто.We're pulling Pinochet off the screen.
Скинућемо Пиночеа са екрана.It leaked out of the theater, poured off the screen, affected a lot of people so deeply that they required endless talismans and artifacts to stay connected to it.”.
Pobegao je iz bioskopa, iscurio sa ekrana, i toliko duboko promenio mnogo ljudi, da su im potrebni bezbrojni talismani i artefakti kako bi se ostali povezani Why aren't they tumbling off the screen.
Зашто не силазе са екрана?U redu, izvan ekrana ovde, imate još sadržaja. Ne možete ga videti, ali tu je.".He was indeed a hero both on and off the screen.
What that means is that when you watch the show,you will see moments of my life leap off the screen, such as Larry Bloom's proposal to Piper Chapman,[which] is not so very different from the way my husband, Larry Smith, proposed to me.
Она је рекла НПР-у:" То значи да када гледате представу,видећете тренутке мог живота да прескочите екран, као што је предлог Лерија Блока Пајперу Чапману,( који) није толико различит од начина на који мој супруг, Ларри Смитх, предложио ми је.".Was she losing altitude when she went off the screen?
Да ли почео да губи висину док је још био на екрану?So this was really interesting to me,this idea of taking video off the screen and putting it in real life, and also adding interactivity to sculpture.
Dakle ovo mi je bilo veoma zanimljivo, ideja dauzmem video sa ekrana i da ga stavim u stvaran život, ali i da dodam interaktivnost skulpturi.Lift your finger before dragging, ordrag the item off the screen.
Подигните прст пре него што почнете са повлачењем, илиповуците ставку ван екрана.Clean the dust off the screen.
Počisti to smeće sa ekrana.Tom Baxter's come down off the screen.
Tom Bakster je sisao sa platna.Burkovich, then walks off the screen.
Арацхнопхобес, одлазите са екрана!
