What is the translation of " OFFERED IT " in Serbian?

• понудиле
• nudili ga

Examples of using Offered it in English and their translations into Serbian

Henri offered it.
Henri je ponudio.

Offered it for $1,150 if I blew him. What else.
Ponudio je za $1, 150 ako ga ušmrknem.

Our government has offered it.
Vlada ga je ponudila.

And once he offered it to me, all I had to do was--.
I kada ga je ponudio meni, sve što je trebalo.

You are entitled to ask for the test if you aren't offered it.
Имате право да тражите тест ако вам није понуђен.

They patented their idea and offered it to the U.S. military.
Изумео је радар и понудио га америчкој војсци.

I was offered it immediately but I wanted to have some sort of labour experience, so got as far as I could before I took it..
Понуђен сам одмах, али сам желео да имам неку врсту радног искуства, па сам се удаљио колико сам могао пре него што сам га узео.

And she's graciously offered it in exchange for her freedom.
I ona ju je velikodušno ponudila u zamenu za svoju slobodu.

It just happened to be empty this weekend, so he offered it to me.
Десило се да празна овог викенда, па га је понудио мени.

Set aside 40 acres(16 ha) of undeveloped land and offered it to the state of Michigan as the site of the state capital, but lost the bid to Lansing.
Градић је одвојио 40 акара( 16 хектара) неизграђеног земљишта и понудио га држави Мичиген за седиште главног града државе, али је изгубио од Ленсинга 1836.

Before the iPod became an Apple product, its creator Tony Fadell first offered it to Philips and Real Networks.
Пре него што је иПод постао Аппле производ, његов творац Тони Фаделл је прво понудио Пхилипс и Реал Нетворкс.

The most frequent temple rite for any deity was the daily offering ritual, in which priests clothed the deity's cult image and offered it food.
Најчешћи храмски обред за свако божанство био је свакодневни ритуал понуде, у којем су се свештеници облачили у култни имиџ божанства и понудили му храну.

Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
Jer su hramovi organizovali žetve, sakupljali žito, nudili ga bogovima i onda davali ljudima žito koje bogovi nisu pojeli.

Jet Li was the original choice for playing Seraph in The Matrix Reloaded but when he asked for the same salary as Keanu Reeves, they rewrote the role for a female and offered it to Michelle Yeoh.
Оно што је Баргаин Јет Ли био оригинални избор за играње Серапха у Матрик Релоадед-у, али када је тражио исту плату као Кеану Реевес, они су преписали улогу женске и понудили му Мицхелле Иеох.

The indication of the product on Comland's web pages shall not mean that Comland has actually placed the indicated product on the market, or offered it in the country of interest to the web page visitor, or in the country where the website visitor entered the page.
Obeležje proizvoda i/ ili aktivne supstance na Krkinim internet stranama neće značiti da je Krka ustvari plasirala naznačeni proizvod i/ ili aktivnu supstancu na tržište, ili da ga je ponudila u zemlji od interesovanja za posetioca internet sajta, ili u zemlji gde je posetilac internet sajta posetio stranu.

They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers. Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
Bila su okružena plodnom zemljom a veliki hramovi su dominirali, kao ovaj u Uru, koji su ustvari bili produhovljeni centri za distribuciju hrane, jer su hramovi organizovali žetve, sakupljali žito, nudili ga bogovima i onda davali ljudima žito koje bogovi nisu pojeli.

It is believed that a Shinto purification ceremony existed around the same time, in which a Shinto miko wove a special cloth on a loom called a tanabata(棚機) and offered it to a god to pray for protection of rice crops from rain or storm and for good harvest later in autumn.
Верује се да је шинто церемонија прочишћења постојала отприлике у исто време, где су шинто свештенице мико ткале посебну тканину на разбоју под називом танабата( 棚機) и понудиле богу као молитву за заштиту пиринчаних усева од киша и олуја и за добру жетву касније на јесен.

A resourceful merchant came up with the idea of building a small and cheap enough house in the 2.5 meter space between two buildings and offered it two young couples who wanted to get married.
Tako je jedan snalažljiv trgovac je došao na ideju da izgradi malu i jeftinu kuću od 2, 5 metra prostora uglavljenu izmedju dve zgrade i ponudio je mladim parovima koji su želeli da se venčaju.

The indication of the product and/or active substance on Krka's web pages shall not mean that Krka has actually placed the indicated product and/or active substance on the market, or offered it in the country of interest to the web page visitor, or in the country where the website visitor entered the page.
Obeležje proizvoda i/ ili aktivne supstance na Krkinim internet stranama neće značiti da je Krka ustvari plasirala naznačeni proizvod i/ ili aktivnu supstancu na tržište, ili da ga je ponudila u zemlji od interesovanja za posetioca internet sajta, ili u zemlji gde je posetilac internet sajta posetio stranu.

And she would sort of bring them over to me and offer it to me.
I na neki način bi ih donela do mene i ponudila mi ih.

If your employer offers it, you need to take advantage of it..
Ако ваш послодавац нуди ово, морате га искористити.

They are not gonna offer it to you again.
Oni nisu će ga ponuditi na vas.

We offer it to your attention in a free transfer.
Ми смо га понудити вашу пажњу на слободном трансферу.

He's offering it as partial payment.
Nudi je kao deo isplate.

After this time, you can offer it again, but in small quantities.
Након тог времена, можете га понудити поново, али у малим количинама.

In case your employer offers it, you need to use it..
Ако ваш послодавац нуди ово, морате га искористити.

I have this offer, it's interesting.
Imam tu ponudu, to je zanimljivo.

Firstly, I paint for myself, and then I offer it to the consumer.
OOoTranslit sam pre svega napravio za sebe, a onda ga ponudio javnosti.

When you draw near a city to fight, first offer it peace.”.
Када дођеш под који град да га бијеш прво га понуди миром.

We can offer it.
Možemo im ga ponuditi.