OFTEN ONE in Serbian Translation

War is often one of these.

Telefon je često jedna od njih.

The difference between the two is often one of degree.

Разлика је често један од степена.

Often one confuses a castle with a palace.

Често неко збуњује дворац и палачу.

Management is often one of them.

Telefon je često jedna od njih.

Often one conversation in this situation will not be enough.

Често један разговор у овој ситуацији неће бити довољан.

The difference is often one of degrees.

Разлика је често један од степена.

The vanity is often one of first things to catch your eye when entering a bathroom.

Испразност је често једна од првих ствари која вас ухвати приликом уласка у купатило.

An increase in the size of the ovaries is often one of the symptoms of polycystic.

Повећање величине јајника је често један од симптома полицистичног.

Your smile is often one of the first things people notice when meeting you.

Lep osmeh je često jedna od prvih stvari koje ljudi primete kada se upoznajete i ostaje im u sećanju kao.

Along with rest and physical therapy,medication is often one of the first ways to treat neck pain.

Поред одмора и физичке терапије,лекови су често један од првих начина лечења болова у врату.

They are often one academic term and taken to be applied toward a degree or certification.

Они су често један академски термин и одузимани су да се примењују на степен или сертификацију.

Do you want limits on how often one roommate can have a guest?

Да ли желите ограничења о томе колико често један цимер може имати госта?

This is often one of the hardest concepts people learn in algebra, because it is a bit of an art.

Ово је често један од најтежих концепата који људи уче у алгебри, јер ово је мало вештине.

But everyone has insecurities, and often one of the biggest insecurities is our voice.

Али свако има несигурности, а често један од највећих несигурности је наш глас.

Often one man and many men must be sacrificed, in the ordinary sense of the term, to the interest of the many.

Često jedan čovek i mnogi ljudi moraju biti žrtvovani, u običnom smislu te reči.

Visiting a tourist office is often one of the first things I do in a new city.

Посета једном је често једна од првих ствари које радим у новом граду.

Often one teacher is in front of 30 students which makes it nearly impossible to effectively teach them.

Često jedan nastavnik ima 30 učenika ili više, što čini skoro nemoguće efikasno ih naučiti.

Both husband and wife work and often one of the partners has two jobs in order to make ends meet.

Муж и жена су најчешће обоје запослени, а често један од партнера има два посла да би некако саставили крај с крајем.

Often one external agent is not enough, you need to take medication in pill form, because expert advice is always needed.

Често један спољни лек није довољан, морате узимати лекове у облику таблета, јер је савет специјалиста увек потребан.

This citrus fruit has incredibly refreshing fragrance and is often one of the main ingredients in medicinal baths.

Ova citrusna voćla ima neverovatno osvežavajući miris pa je često jedan od glavnih sastojaka u lekovitim kupkama.

Your smile is often one of the first things people notice when you meet them and….

Lep osmeh je često jedna od prvih stvari koje ljudi primete kada se upoznajete i ostaje im u sećanju kao.

As part of many fad diets,dairy foods are often one of the first foods groups to get the chop.

Упркос многобројним студијама које пјевају своје похвале,млекара је често једна од првих група хране која се смањује од стране дијететичара.

Often one man and many men must be sacrificed, in the ordinary sense of the term, to the interest of the many."-Page 833.[?].

Često jedan čovek i mnogi ljudi moraju, u uobičajenom smislu te reči, biti žrtvovani zbog interesa većine.“[ 111].

It should be no surprise then that music is often one of the biggest things couples stress over when planning a wedding.

Ne bi trebalo da bude iznenađujuće da je muzika često jedna od najvećih stvari koje parovi naglašavaju prilikom planiranja venčanja.

Often one of the most overlooked details when designing and building a ship is taking preventative measures to help the navigation bridge crew deal with the sun.

Често један од најупечатљивијих детаља приликом дизајнирања и изградње брода предузима превентивне мере како би помогло послу навигационог моста са Сунцем.

Belief is often one thing, action another.

Vera je često jedna stvar, a postupci sasvim druga.

Often one dose confirms long lasting immunity, but they are inherently less stable than killed vaccines and with the possibility of reversion to wild strain, as in polio.

Често једна доза даје дуготрајни имунитет; међутим, они су инхерентно мање стабилни од убијених вакцина, са могућношћу повратка на дивљи сој, као у полио.

Window seals are often one of the biggest weaknesses in the house.

Прозори за бртвљење су често једна од највећих слабости куће.

This is because often one airline will offer a good deal on Monday and by Tuesday, many other airlines bring their prices down to match it.

Često jedna avio-kompanija postavi popust u ponedeljak i do utorka poslepodne većina drugih avio-kompanija će učiniti isto, vodeći se tim popustom.

Alcohol abuse is often one of the indirect causes of prostatitis.

Злоупотреба алкохола је често један од индиректних узрока простатитиса.