Examples of using Old rules in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ye old rules?
Those were the old rules.
To su stara pravila.The old rules apply.
Vrijede stara pravila.According to the old rules.
Према старим правилима.The old rules still apply.
Stara pravila važe.New Elections, Old Rules.
Нови избори, стара правила.Old rules don't apply, do they?
Stara pravila više ne vrijede?Why follow the same old rules?
Zašto pratiti ta stara pravila?Enforce your old rules in the new house.
Neka u Vašoj kući važe stara pravila.We have directors and very old rules.
Ми имамо врло стара правила.Well, you know the old rules, and you know your heart.
Па, знате стара правила, а ви знате своје срце.They're not playing by the old rules.
I-I didn't think the old rules still applied. Rules? .
Mislio sam da stara pravila više ne važe?We're fighting to change some old rules.
Borimo se da promenimo neka stara pravila.The old rules of procedure had been a huge stumbling block for Macedonia's previous parliamentary formation.
Stara pravila bila su veliki kamen spoticanja u prethodnom sazivu makedonskog parlamenta.We're back in school now, old rules apply.
Opet smo u školi, stara pravila.According to the old rules, only the company responsible for the accident should compensate the victim under the OSAGO.
Према старим правилима, само компанија одговорна за несрећу треба надокнадити жртву под ОСАГО-ом.You mean you have all the same old rules?
Hoćeš da kažeš da imate sva ista stara pravila?Pretty soon people think the old rules are not in effect start to break them, figuring nobody will care because it's emergency time.
Ljudi misle da stara pravila više ne vrede… i krše ih. Misle, niko ne mari, jer je svima frka.If you're in with us, John, the old rules no longer apply.
Ako si sa nama, stara pravila više ne važe.We haven't even tried to pretend that we're playing by the old rules.
Da ne skrivamo svoje lice praveći se da igramo po starim pravilima.Under the old rules subscribers were given the opportunity to view some free 60 tv channels(for HD-equipment) before 2023 year.
Према старим правилима претплатници су добили прилику да погледају мало слободног 60 TV kanali( за ХД-опреме) pre 2023 godine.Well, that's the last time I play by the old rules.
Pa, ovo je poslednji put da sam igrao po starim pravilima.Remove old rules and put new ones in appropriate place+ add forum directory to first 2 rules(just as described in instructions).
Уклоните стара правила и ставио нове у одговарајућем месту+ додати директоријум форуму да прва 2 правила( као што је описано у упутствима).One way allows us to install it under old rules;
Један начин нам омогућава да га инсталирамо под старим правилима;It surely never occurred to Hillary, who was still playing by the old rules, to surround herself with the victims of Trump's predations.
Hillary, koja još igra po starim pravilima, sigurno nije ni pomislila da bi bilo dobro da se okruži žrtvama Trumpovih predatorskih aktivnosti.The game has changed, yetwe are still playing by the old rules.
Očigledno je da se nešto promenilo a mi kao idalje igramo po starim pravilima.PlayMillion Casino is happy to offer you a full set of online blackjack games with the same old rules but with a completely new way of enjoying the game.
PlayMillion kazino je srećan što može da vam ponudi pun set onlajn igara sa dobrim starim pravilima igre upakovane u novo zadovoljstvo.Sometimes doing the right thing Is more important than following the old rules.
Ponekad je važnije napraviti ispravnu stvar, nego slijediti stara pravila.And that gave Trudeau a once-in-a-generation opportunity to break the old rules and write new ones.
To je Trudou dalo priliku koja dolazi jednom u generaciji da sruši stara pravila i napiše nova.
