What is the translation of " ONE COMMANDMENT " in Serbian?

• jedna zapovest
• једну заповест
• jednu zapovest

Examples of using One commandment in English and their translations into Serbian

One commandment says.
Jedna zapovest kaže.

I have one commandment.
И имамо једну заповест.

One commandment says.
Jedna zaposvest kaže.

Price for one commandment.
Цена једне улазнице.

Only one commandment was given because that was sufficient to have kept primitive man in his innocence.
Једна заповест је дата зато што је била довољна да се првостворени човек сачува у његовој непорочности.

Behold, the one commandment.
Gledajte, jedina zapovest.

Only one commandment was given because that was sufficient to have kept primitive man in his innocence.
Jedna zapovest je data zato što je bila dovoljna da se prvostvoreni čovek sačuva u njegovoj neporočnosti.

There's only one commandment.
Postoji samo jedna zapovest.

Only one commandment which really counts.
Ima samo jedna važna zapovest.

They lived with one commandment.
Oni su živeli sa tom jednom zapovešću.

Of course, only one commandment was given because that was sufficient to have kept primitive man in his innocence.
Наравно, дата је једна заповест зато што је она била довољна да сачува првоствореног човека у његовој непорочности.

He is talking about God's one commandment to Adam and Eve.
До њега је дошло кршењем Божјих заповести од Адама и Еве.

To that, St. Cyril replied:"If two commandments were written in one law and given to men for fulfilling, which man will be a better follower of the law: the one who fulfills one commandment or the one who fulfills both?".
На то свети Кирил одговори:„ Ако су у једном закону написане две заповести и дате људима на извршење, који ће човек бити бољи извршитељ закона: онај који испуни једну заповест или онај који испуни обе?”.

Science knows only one commandment--contribute to science.
Наука познаје само једну команду- да користи науку.

In answering the question Jesus does not give just one commandment but two.
Isus u svom odgovoru nije pomenuo samo jednu već dve zapovesti.

I can't think of one commandment I ain't shattered.
Ne mogu se setiti ni jedne zapovesti, koju nisam prekršio.

Adam was rightly exiled from Eden for not keeping Thy one commandment, O Savior.
Из Едема Адам беше праведно изгнан, јер не одржа Твоју једину заповест, Спаситељу.

I generally read one commandment, and I think it's the first.
Opcenito se sjecam jedne zapovijedi, mislim da je prva.

Adam was rightly exiled from Eden for not keeping Thy one commandment, O Savior.
Iz Edema Adam beše pravedno izgnan, jer ne održa Tvoju jedinu zapovest, Spasitelju.

And the number one commandment was no shenanigans under my roof.
Ibroj jedan zapovijed nije bilo shenanigans pod krov moj.

Jesus answers with not just one commandment but two.
Isus u svom odgovoru nije pomenuo samo jednu već dve zapovesti.

Oh, there is only one commandment a doctor need ever worry about.
Postoji samo jedna zapovest o kojoj doktor mora da brine.

We must always be on our guard lest, under the pretext of keeping one commandment, we be found breaking another.
Mi uvek treba da se čuvamo da pod izgovorom ispunjavanja jedne zapovesti ne narušimo drugu.

Let us now look at the one commandment that God gives to children.
Danas želimo pogledati jednu zapovest koju Bog daje deci.

In the beginning of the history of the human race, when God created Adam and Eve, He gave them only one commandment- not ten, just one commandment.
U početku istorije ljudske rase kada je Bog stvorio Adama i Evu, On im je dao samo jednu zapovest.

In the same way, we find that God has given only one commandment for children and has not made it difficult.
Na isti način primećujemo da je Bog dao jednu zapovest za decu i ta zapovest nije teška.

To this, St. Cyril replied,“If two commandments were written in one law and given to men for fulfilling, which man would be a better follower of the law: the one who fulfilled one commandment or the one who fulfilleth both?”.
На то свети Кирил одговори:„ Ако су у једном закону написане две заповести и дате људима на извршење, који ће човек бити бољи извршитељ закона: онај који испуни једну заповест или онај који испуни обе?”.

Because if you would only attempt to fulfill the word of Christ, at least one commandment of Christ, then the essence of your life would be revealed to you, too.
Јер уколико би само покушао да га испуниш, премда једну заповест Христову, и теби би се открила суштина твог живота.

If we are to keep our democracy, there must be one commandment'“thou shalt not ration justice.”.
Ako želimo da održimo demokratiju mora se poštovati jedna zapovest: ne sme biti ograničavanja pravde.

According to St. Maximos,"He who has received and has kept one commandment possesses mystically, the Holy Trinity….
Према светом Максиму Исповеднику:„ Онај који је примио и очувао једну заповест, мистички има Свету Тројицу“.