What is the translation of " ONE HYPOTHESIS " in Serbian?

• једна хипотеза
• jednu hipotezu
• jedna hipoteza
• једној хипотези

Examples of using One hypothesis in English and their translations into Serbian

I have one hypothesis.
Ja imam jednu hipotezu.

One hypothesis is inadequate food in winter.
Најчешћи- недостатак хране током зиме.

I do have one hypothesis.
Ja imam jednu hipotezu.

One hypothesis is that water came via comet impacts.
Једна идеја је да је вода дошла од комета.

On the backs of crystals is at least one hypothesis, yes.
Na poledini kristala je najmanje jedna hipoteza, da.

One hypothesis is, there really is a floor there, and that's why I'm seeing it.
Jedna hipoteza je, tu zaista postoji pod, i zato ga ja vidim.

It is unclear why they had not been able to fly away from the fire, but one hypothesis was that they had been foraging for insects disturbed by the fire.[61].
Није познато зашто нису успели да одлете од ватре, али једна хипотеза је била да су тражили инсекте.[ 2].

One hypothesis, called the Mental Synthesis Theory, says that, again, timing is key.
Jedna hipoteza, zvana teorija mentalne sinteze, kaže da je vreme ključno.

A range of theories have been put forward for this strange behaviour, including one hypothesis which suggests an alien megastructure may have been built around the star to harvest its energy.
Iznet je niz teorija za ovo čudno ponašanje, uključujući i jednu hipotezu koja sugeriše da je vanzemaljska megastruktura možda izgrađena oko zvezde da pokupi njenu energiju.

One hypothesis describes the Merya as western branch of the Mari people rather than a separate tribe.
Једна хипотеза описује Мерјане као западну грану Маријаца, а не одвојено племе.

First a hypothesis is searched with an inductive logic programming procedure, then a subset of the found hypotheses(in most systems one hypothesis) is chosen by a selection algorithm.
Прво хипотеза је претрес са индуктивним поступком логичког програмирања, онда подскуп налази хипотезу( у већини система једна хипотеза) изабрану од стране избор алгоритма.

One hypothesis for why Mars' atmosphere disappeared was because it didn't have a magnetosphere to help protect it.
Jedna od pretpostavka zašto je nestala atmosfera sa Marsa je nedostatak magnetosfere da ga štiti.

So in this next experiment, we're going to give babies just a tiny bit of statistical data supporting one hypothesis over the other, and we're going to see if babies can use that to make different decisions about what to do.
Dakle, u sledećem eksperimentu, daćemo bebama samo delić statističkih podataka koji podržavaju jednu od hipoteza, i videćemo da li bebe mogu to da koriste kako bi donosile različite odluke o onome što će činiti.

According to one hypothesis, they were formed as a result of one galaxy passing through the disc of another.
Према једној хипотези, формирају се приликом проласка једне галаксија кроз диск друге.

One hypothesis proposed by Gioacchino Failla in 1958 is that damage accumulation to the DNA causes aging.
Једна хипотеза постављена од стране Ђоакино Фаиле 1958. године заступа становиште да акумулацијом оштећења на ДНК долази до старења.

One hypothesis is people with synaesthesia have a defect in pruning so end up with an excess of connections," Salinas says.
Једна хипотеза каже да људи са синестезијом имају дефект при поткресивању, те да стога остају са вишком веза", тврди Салинас.

One hypothesis why it relaxes people has nothing to do with nicotine, but because all the behaviors surrounding smoking are distracting," she says.
Једна хипотеза зашто опушта људе нема никакве везе са никотином, већ зато што су сви понашања околне пушења су одвлаче пажњу," каже она.

But one hypothesis that I think emerges from a cursory look at that data is the idea that polarized societies are far less tolerant of globalization.
Ali mislim da se javlja jedna hipoteza iz letimičnog pogleda na te podatke, ideja da su polarizovana društva mnogo manje tolerantna na globalizaciju.

One hypothesis is that the chemical composition of hair products marketed for and used among whites may differ from the products marketed for use by African-Americans.”.
Једна хипотеза је да се хемијски састав производа за косу који се продају и користе међу белцима могу разликовати од производа који се продају за употребу од стране Афро-Американаца".

One hypothesis as to how modern birds survived the Cretaceous-Paleogene mass extinction when other dinosaur species did not could be related to their ability to adaptively radiate.
Једна хипотеза о томе како су модерне птице преживеле масовно изумирање креде- палеогена када друге врсте диносауруса нису могле, повезана је са њиховом способношћу адаптивног разилажења.

One hypothesis to explain the association between tonsillectomy and obesity, suggests that children with inflamed tonsils are not able to eat properly as swallowing food becomes painful.
Једна хипотеза о објашњењу повезаности између тонилектомије и гојазности, сугерише да деца са упаљеним тонљима нису у могућности да једу како треба, јер гутљајска храна постаје болна.

One hypothesis suggests vibrations in the engine, which would have to have been abnormal enough to overload the structure of the rocket, yet low enough not to produce any warning signs in the telemetry.
Jedna hipoteza je sugerisala vibracije motora, koje su mogle da budu dovoljno nenormalne da preopterete strukturu rakete, a opet nedovoljne da proizvedu bilo kakav signal za upoređenje u telemetriji.

According to one hypothesis, which goes back to Julius Wellhausen, Allah(the supreme deity of the tribal federation around Quraysh) was a designation that consecrated the superiority of Hubal(the supreme deity of Quraysh) over the other gods.
Према једној хипотези, који се враћа назад до Јулиуса Велхаузена, Алах( врхунско божанство племенске федерације око Курејша) била је ознака којом се освештавала супериорност Хубала( врховног божанства Курејша) над другим боговима.

According to one hypothesis, patients with acquired hypertrophic cardiomyopathy during the prenatal period of life formed the so-called defect of adrenergic cardiac receptors, which carry out the regulation of cardiac activity, such as heart rate.
Према једној хипотези, пацијенти са стеченим хипетрофицхна кардиомиопатије током пренаталног периода живота формирао тзв дефект адренергичких срчаних рецептора, који врше регулацију срчаног активности, као што су срчане фреквенце.

One hypothesis is that Machiavelli intended to practice on the young Lorenzo de Medici a fraud similar to that which Sunderland is said to have employed against our James the Second, and that he urged his pupil to violent and perfidious measures, as the surest means of accelerating the moment of deliverance and revenge.
Jedna je pretpostavka da je Makijaveli nameravao da prevari mladog Lorenca de Medichia na način sličan onome za koji se veli da ga je Sunderland upotrebio protiv našeg Jamesa II i da je nagovarao svog učenika na nasilne i perfidne mere da ubrza dolazak trenutka slobode i osvete.(…)“.

This is one possible hypothesis.
Ovo je samo moguca hipoteza.

That's one possible hypothesis.
Ovo je samo moguca hipoteza.

That's one of the hypothesis.
To je samo jedna od teorija.

One such hypothesis is that French speaking sailors had been describing their quick repairs as ajurie, which meant help or relief, and English speakers mistakenly…(more).
Једна таква хипотеза је да су француски говорници описивали брзу поправку ајурие, што је значило помоћ или рељеф, а енглески говорници су погрешно претпоставили да кажу порота.

One such hypothesis is that French speaking sailors had been describing their quick repairs as ajurie, which meant help or relief, and English speakers mistakenly assumed they were saying jury.
Једна таква хипотеза је да су француски говорници описивали брзу поправку ајурие, што је значило помоћ или рељеф, а енглески говорници су погрешно претпоставили да кажу порота.