What is the translation of " ONE INTERPRETATION " in Serbian?

• jedna interpretacija
• једно тумачење
• једна интерпретација
• jedno tumačenje
• jedno tumacenje

Examples of using One interpretation in English and their translations into Serbian

That's one interpretation.
To je jedna verzija.

It can have a range of application, but only one interpretation.
Može da ima niz primena, ali samo jedno tumačenje.

That's one interpretation.
To je jedan odgovor.

There may be a hundred applications, but only one interpretation.
Može da ima niz primena, ali samo jedno tumačenje.

That's one interpretation.
To je jedno tumacenje.

It may have several applications, but it has one interpretation only.
Može da ima niz primena, ali samo jedno tumačenje.

That's one interpretation.
To je jedno objašnjenje.

There can be many applications of a text, but only one interpretation.
Može da ima niz primena, ali samo jedno tumačenje.

That's one interpretation.
To je jedna interpretacija.

It may have multiple applications, but it only has one interpretation.
Može da ima niz primena, ali samo jedno tumačenje.

That is one interpretation.
To je jedna interpretacija.

I don't think there has to be just one interpretation.
Сматрам да не постоји ништа што може имати само једну једину интерпретацију.

A: That is one interpretation.
To je jedno od objašnjenja.

I don't think there has to be just one interpretation.
Smatram da ne postoji ništa što može imati samo jednu jedinu interpretaciju.

That is one interpretation of the pope's speech.
To je vaša interpretacija govora poslanika.

Like I said, that's one interpretation.
Kao što sam rekao, to je jedna interpretacija.

One interpretation has been that these are literal descriptions of visitors from space.
Jedna interpretacija je da su to bukvalni opisi posetioca iz svemira.

It is merely one interpretation.
To je samo interpretacija.

The ancient symbols and allegories always had more than one interpretation.
Drevni simboli i alegorije oduvek su imali više od jedne interpretacije.

That is only one interpretation.
To je samo jedno tumacenje.

One interpretation is that it shows his monism, though a dialectical one..
Једно од тумачења је да се у томе огледа његов монизам, иако је тај монизам дијалектички.

Well, that's one interpretation.
Pa, to je jedna interpretacija.

One interpretation sees the lady putting the necklace into the chest as a renunciation of the passions aroused by the other senses, and as an assertion of her free will.
Према некима, дама одлаже своју огрлицу у знак одрицања од жудњи побуђених осталим чулима и као израз своје слободне воље.

No, there certainly isn't only one interpretation.
Smatram da ne postoji ništa što može imati samo jednu jedinu interpretaciju.

According to one interpretation of quantum theory.
Prema jednoj od mnogih interpretacija kvantne teorije.

Creationists question the scientific character of certain areas of knowledge and argue that the theory of evolution is only one interpretation among others.
Kreacionisti dovode u pitanje naučnu metodologiju nekih aspekata saznanja i navode da je teorija evolucije samo jedna od mnogih interpretacija.

So for example, if I had 2 times 4, one interpretation of this is I could have four groups of 2.
Дакле, на пример, да сам имао 2 пута 4, једна интерпретација тога јесте да бих могао имати четири групе по 2.

One interpretation, called the transmission model, views communication as a message that moves directly from one person to another, similar to someone tossing a ball and walking away.
Једно тумачење, названо трансмисиони модел, види комуникацију као поруку која директно иде од особе до особе, слично бацању лопте и одлажењу.

The ambiguity of the"-" symbol does not generally lead to ambiguity in arithmetical expressions, because the order of operations makes only one interpretation or the other possible for each"-".
Двосмисленост симбола"-" обично не доводи до двосмислености у аритметичким изразима, јер редослед операција чини само једно тумачење или друго могуће за сваки"-".

But is there any actual evidence to support one interpretation over the other, at least as far as Frost was intending when he wrote it(if he had any real intent at all)?
Али постоје ли неки стварни докази који подржавају једно тумачење, с друге стране, бар колико је Фрост имао намјеру када га је написао( ако је уопште имао стварну намјеру)?