Examples of using One working in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're the one working for Dukat.
Vi ste onaj koji radi za Dukata.My dad has always been the one working.
Ja sam uvek bio onaj koji radi.Please allow one working days for a reply.
Очекујте један радни дан да бисте добили одговор.The median response time was one working day.
Prosečno vreme odgovora je 1 radni dan.There must be one working stove for each ten people.
Мора да постоји један радни пећ за сваких десет људи.Usual response time is one working day.
Prosečno vreme odgovora je 1 radni dan.One working post as an officer(one civil servants).
Једно радно место у звању референт( That's slightly more than half of one working day.
To je više od pola jednog radnog dana.One working post as a lead adviser(one civil servant);
Једно радно место у звању виши саветник( We will contact you within one working day.
Kontaktiraćemo vas u roku od jednog radnog dana.For an employee who works at night for at least three hourseach working day or one third full-time during one working week, employer shall be obliged to ensure that work is carried out during the day if, in the opinion of the competent health authority, such work would lead to a deterioration of his health condition.
Zaposlenom koji radi noću najmanje tri časa svakog You can expect to see them within one working day.
Možete ih očekivati u roku od 1 radnog dana.We will contact you within one working day to complete the registration.
Kontaktiraćemo vas u roku od 1 radnog dana kako bismo završili proces prijave.You should expect a reply within one working day.
Možete očekivati odgovor u roku od jednog radnog dana.Park Lanes, an eight-hour video that records in semi-realtime one working day in a Virginia factory that produces bowling equipment, is the centerpiece of this exhibition.
Park Lanes, osmočasovni video koji, u gotovo realnom vremenu, beleži jedan radni dan unutar fabrike u Virdžiniji koja proizvodi opremu za kuglanje, centralni je deo novosadske izložbe.Your order will be sent within one working day.
Vaša je narudžba poslana u roku od jednog radnog dana.Dual core technology for a Gaming Computers System is like having two processors, andtwo working together is better and faster than one working alone.
Dual-core tehnologija je kao da imate dva procesora, adva The same filter should not be used for more than one working day unless such use has been validated.
Исти филтер не треба да се користи дуже од једног радног дана, осим ако је таква употреба валидирана.Quotation A detailed quotation from our specific sales person will reach you within one working day.
Цитат Детаљан цитат из наше специфичне продајне лице ће вам стићи у року од једног радног дана.An employee may work during night time longer than one working week, but only with his written consent.
Zaposleni može da radi noću duže od jedne radne nedelje, samo uz njegovu pisanu saglasnost.Dual-core technology is like having two processors, andtwo working together is better and faster than one working alone.
Dual-core tehnologija je kao da imate dva procesora, adva You can also send us your quote andwe will get back to you within one working day with the best possible offer!
Tražite ponudu imi ćemo Vam se javiti u roku od jednog radnog dana sa najboljom mogućom ponudom!If work is organised in shifts that include night work, an employer must provide a change of shifts, so thatno employee works the night shift continuously for more than one working week.
Ako je rad organizovan u smenama, poslodavac je dužan daobezbedi izmenu smena, tako da zaposleni ne radi neprekidno više od jedne radne nedelje noću.A response can be expected within one working day.
Možete očekivati odgovor u roku od jednog radnog dana.The authorised exchange dealer may transfer dinar and foreign cash between different currency exchange counters within one exchange office and/or between different exchange offices during one working day.
Овлашћени мењач може преносити готовину и ефективу између благајни у оквиру Will quote you immediately, if you choose our items,then quote the price in one working day according to your requirement.
Ће вас одмах цитирам, ако се определите за наш ставке, азатим цитирам цена у једног радног дана у складу са вашим захтевима.If the work is organized in shifts that include night-time work, the employer is obliged to provide alternation of shifts, so thatthe employee does not work during night time consecutively more than one working week.
Ako je rad organizovan u smenama, poslodavac je dužan daobezbedi izmenu smena, tako da zaposleni ne radi neprekidno više od jedne radne nedelje noću.Which do you lean toward:A server that can just run one working framework?
Коме се нагињете:Сервер који може да покрене само један радни оквир?If work is organised in shifts that include night work, an employer must providea change of shifts, so that no employee works the night shift continuously for more than one working week.
Ako je organizovan rad u smenama koje uključuju noćni rad, poslodavac je dužan daobezbedi izmenu smena, tako da zaposleni ne radi neprekidno više od jedne radne nedelje noću( može i duže samo uz pisanu saglasnost zaposlenog).This travelling exhibition, which toured several neighbouring countries as well, is a snapshot of Henry Moore's work in the period from 1934 to 1983 and includes 80 graphics,four sculpture models and one working model, as well as a set of photographs of the artist himself and his creative process.
Ova putujuća izložba, koja je gostovala i u nekoliko zemalja u regionu, predstavlja presek rada Henrija Mura u periodu od 1934. do 1983. godine i uključuje 80 grafika,pet modela skulptura i jedan radni model, kao i set fotografija samog umetnika i njegovog stvaralačkog procesa.
