Examples of using Only exit in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the only exit.
The only exit is the front.
Jedini izlaz je prednji.This is the only exit.
Ovo je jedini izlaz.Your only exit is south.
Is this the only exit?
Je li ovo jedini izlaz?My only exit… is a final one.
Jedini izlaz je onaj poslednji.Is this the only exit?
Je l' ovo jedini izlaz?The only exit is onto the street, and through the front door.
Jedini izlaz je na ulicu i kroz glavni ulaz.It's blocking the only exit.
Blokira jedini izlaz.But our only exit is blocked.
Jedini izlaz nam je blokiran.Stage left's the only exit.
Levo od bine je jedini izlaz.The only exit many see from this vicious cycle is suicide.
Classrooms, however, the only exits.
Čaušesku scenario, jedini izlaz.The only exits are through the Palazzo Pitti, on the north side, and through the visitors gates on the east and west sides.
Jedini izlaz je kroz Palazo na severu i kroz kapiju za posetitelje na istoku i zapadu.You just sealed our only exit.
Upravo si zatvorio naš jedini izlaz!In the latest meeting with the First Deputy Prime Minister it was concluded that the only exit from this situation is the attempt to, in cooperation with the Ministry of Finance, turn the debt of the Company'Novosti' towards'Štamparija Borba' into state shares in'Novosti'.
Na poslednjem sastanku sa prvim potpredsednikom Vlade zaključeno je da je jedini izlaz iz ove situacije pokušaj da se u saradnji sa Ministarstvom finansija dug Kompanije Novosti prema Štampariji Borba pretvori u državne akcije u Novostima.You got armed guardsat the only exit.
Imaš naoružanog stražara na jedinom izlazu.Other member states are attempting to close the only exit from the crisis that has reigned here for the last 20 years- the departures terminal of Sofia airport, which has long been a symbol of the hope that life, no matter how bad it is at home, can start again under more clement skies.
Ostale članice pokušavaju da zatvore jedini izlaz iz krize koja ovde vlada poslednjih 20 godina- putnički terminal aerodroma u Sofiji, koji je dugo bio simbol nade da život, koliko god bio strašan u zemlji, može ponovo da počne pod vedrijim nebom.The door we just came through is the only exit.
Vrata smo upravo došli kroz je jedini izlaz.According to this map, the only exit is through that pipe.
Prema ovoj mapi, jedini izlaz je kroz tu cev.The guards told him,"The window is your only exit.".
Stražar mu je rekao" Prozor ti je jedini izlaz".I don't like going into places where the only exit I know of is the door we're walking in.
Ne volim da idem u mesta gde su nam jedini izlaz vrata na koja ulazimo. Ne brini se.The blast door andthe hangar door are the only exits.
Zaštitna vrata ivrata od hangara su jedini izlazi.For example, a teacher facing a class may say,“Now the only exit to this room is on the right.”.
На пример, наставник који се обраћа одељењу може да каже:„ Једини излаз из ове просторије је на десној страни".Light the barn on fire while you slept,pick you off as you ran out the only exit.
Zapalim ambar dok spavate, ihvatam vas dok izlazite na jedini izlaz.For example, a teacher facing a class may say,“Now the only exit to this room is on the right.”.
Na primer, nastavnik koji se obraća odeljenju može da kaže:„ Jedini izlaz iz ove prostorije je na desnoj strani".By all means he is not very orthodox, but it is necessary to do it quickly,it is the only exit.
Сви добро знамо да је ово крајње неортодоксно. Морамо брзо да делујемо.Ово је њен једини излаз.Lets look at an example: A teacher facing the class says,“The only exit to this room is on the right.”.
Na primer, nastavnik koji se obraća odeljenju može da kaže:„ Jedini izlaz iz ove prostorije je na desnoj strani".Thirty-two young concert-goers died Friday night and 200 others were badly injured, after fireworks set off during a show at theColectiv nightclub ignited the ceiling and caused a stampede of some 400 people toward the only exit.
