What is the translation of " ONLY EXIT " in Polish?

• jedyne wyjście

Examples of using Only exit in English and their translations into Polish

It's the only exit.
To jest jedyne wyjście.

The only exit from the game is completion.
A jedynym wyjściem z gry, jest wypełnienie misji.

Is this the only exit?
Czy to jedyne wyjscie?

The only exit I got near you is the Winslow overpass.
Jedyne wyjście w pobliżu jest przy wjeździe na wiadukt Winslowa.

It's blocking the only exit.
Blokuje jedyne wyjście.

But our only exit is blocked!
Jedyne wyjście jest zasypane!

You just sealed our only exit.
To było nasze jedyne wyjście.

The only exit I got near you is the Winslow overpass.
Wjeździe na wiadukt Winslowa. Tak jest, sir. Jedyne wyjście w pobliżu jest przy.

You got armed guards at the only exit.
Macie uzbrojonego strażnika przy jedynym wyjściu.

And the collapse took out our only exit. But we lost part of the roof.
I zawał zablokował nam jedyne wyjście. Ale straciliśmy część dachu.

You got armed guards at the only exit.
No co? Macie uzbrojonego strażnika przy jedynym wyjściu.

The only exit was on the east side,
Jedyne wyjście z niej znajdowało się od wschodu,

This probably is their only exit from the cavern.
To prawdopodobnie jest jedyne wyjście z jaskini.

What? You got armed guards at the only exit.
Macie uzbrojonego strażnika przy jedynym wyjściu. No co?

According to this map, the only exit is through that pipe.
Według tej mapy jedyne wyjście jest przez tą rurę.

The entrance where you came in is also the only exit.
Wejście, do którego wszedłeś, jest również jedynym wyjściem.

With that door sealed, your only exit is down into the fire.
Skoro drzwi są zamknięte, będziesz mógł jedynie zjechać w dół, w ogień.

And the only exit is on this floor.
I jedyne wyjście jest na tym piętrze.

I don't like going into places where the only exit I know of is the door we're walking in.
Nie lubię chodzić do miejsc, gdzie tylko wyjście znam to door idziemy w.

Only exit's the front door,
Jedyne wyjście to drzwi,

violent dude blocking my only exit.
agresywny facet blokował jedyne wyjście ze szpitala.

You can only exit a position by trading with us, during the trading hours of the underlying instrument.
Z pozycji możesz wyjść wyłącznie, inwestując u nas w trakcie godzin inwestycyjnych instrumentu bazowego.

killing the weak has turned into their only exit.
zabijanie słabych zmieniło się w ich jedyne wyjście.

For example, a teacher facing a class may say,"Now the only exit to this room is on the right.
Na przykład, nauczyciel stojąc przed klasą może powiedzieć:"Jedyne wyjście z tej sali znajduje się po prawej stronie.

Until I made sure the guy who likes to kill federal agents isn't home? Buddy, you could have at least waited to block our only exit.
Kolego, mógłbyś przynajmniej zaczekać, aż zablokujesz nasze jedyne wyjście lubi zabijać agentów federalnych nie ma w domu? dopóki nie upewniłem się, że facet, który.

Until I made sure the guy you could have at least waited to block our only exit who likes to kill federal agents isn't home? Buddy.
Kolego, mógłbyś przynajmniej zaczekać, aż zablokujesz nasze jedyne wyjście lubi zabijać agentów federalnych nie ma w domu? dopóki nie upewniłem się, że facet, który.

then get out of the tunnel from the only exit.
następnie wyjść z tunelu z jedynego wyjścia.

Buddy, you could have at least waited to block our only exit until I made sure the guy who… likes to kill federal agents isn't home?
Kolego, mógłbyś przynajmniej zaczekać, aż zablokujesz nasze jedyne wyjście lubi zabijać agentów federalnych nie ma w domu? dopóki nie upewniłem się, że facet, który?

Likes to kill federal agents isn't home? Buddy, you could have at least waited to block our only exit until I made sure the guy who.
Kolego, mógłbyś przynajmniej zaczekać, aż zablokujesz nasze jedyne wyjście lubi zabijać agentów federalnych nie ma w domu? dopóki nie upewniłem się, że facet, który.

One of them is the only exit to the market Odroid C2,
Jednym z nich jest tylko wyjście na rynku ODROID C2,

How to use "only exit" in an English sentence

The only exit is the door to the corridor.

The only exit is your exit when you die.

You can only exit on Union if you’re southbound.

It’s not only exit rows that offer extra space.

He also ordered the only exit to be blocked.

Only Exit B offers barrier-free accessibility for the disabled.

No, the only exit is through the front door.

The tunnel is the only exit from the Maul.

Again, this only exit out of Multi Window mode.

The only exit is forward and there’s no handrails.

How to use "jedyne wyjście" in a Polish sentence

Jedyne wyjście to zbrojenie się intensywne i zdecydowana obrona.

Piętnowane są raczej osoby, które chcą dociekać prawdy. – Jest jedyne wyjście z tej sytuacji – tłumaczy Leszek Żebrowski. – Musimy się uczyć historii.

Kissinger jest świadom tych problemów, ale równocześnie w takim podejściu dostrzega jedyne wyjście na ułożenie spraw tego świata.

To jedyne wyjście… Jesteśmy małżeństwem ponad 40 lat i ślubowałem, że nie opuszczę jej aż do śmierci, ale chcę zapewnić jej godną starość.

W sklepach z akcesoriami dla fotografów znajdziesz szeroki wybór teł, ale to nie jedyne wyjście.

Niewątpliwie jest to kredyt dość drogi, ale z drugiej strony, jest to jedyne wyjście na zakup własnego mieszkania albo domu.

Jedyne wyjście to pozbyć się tych bzdur z głowy, ale jak to zrobić, skoro jesteśmy poddani praniu mózgu od niemowlęctwa?

Jedyne wyjście aby zwiększyć zapotrzebowanie na pracowników to rozruszać gospodarskę.

Jedyne wyjście to podpieranie się ogonem, ale mocno ogranicza to pozowalność.

sędziowie Marek Celej czy Marek Safjan jedyne wyjście z tego prawnego i organizacyjnego impasu widzą w uchwaleniu nowej ustawy.