What is the translation of " ONLY EXPECT " in Polish?

• tylko oczekiwać
• tylko spodziewać

Examples of using Only expect in English and their translations into Polish

I'm only expecting one.
Spodziewam się tylko jednego.

who from Adelaide only expects a male descendant.
który od Adelajdy oczekuje jedynie powicia męskiego potomka.

They're only expecting me.
Spodziewają się tylko mnie.

Only expected visitors are allowed to enter.
Tylko spodziewani goście mają wstęp.

That our parents only expect mistakes from us.
Że nasi rodzice tylko oczekują tego od nas.

I only expect the same treatment in return!
Spodziewam się tylko tego samego traktowania w zamian!

This means that you can only expect positive results from it.
To powoduje, że można spodziewać się po nim tylko pozytywnych rezultatów.

I only expect to see him in my rear-view mirror.
Spodziewam się widzieć go tylko we wstecznym lusterku.

What kind of father… One that not only expected but demanded perfection in his son.
Taki, który nie tylko oczekiwał, ale i żądał od syna perfekcji.

We only expect the caregiver to clean
We Tylko oczekiwać, opiekun do czyszczenia

As I wanted to be part of your family as an Au pair I only expect nothing much than for you to be treated me good.
Ponieważ chciałem być częścią twojej rodziny jako Au pair, nie oczekuję niczego więcej, jak tylko dla ciebie.

One that not only expected but demanded perfection in his son. What kind of father.
Taki, który nie tylko oczekiwał, ale i żądał od syna perfekcji.

Thanks to advantages we provide our customers are leading companies which not only expect an attractive price
Dzięki temu naszymi klientami są wiodące firmy, dla których nie tylko liczy się atrakcyjna cena i wysoka jakość wykonania usługi,

He's only expecting one kid.
Spodziewa się tylko jednego.

this mixer offers what you would normally only expect from a much higher priced mixer.
ten mikser oferuje to, co normalnie tylko oczekiwać od dużo wyższych cenach miksera.

They're only expecting two of us.
Spodziewają się tylko nas.

down the barriers and prejudices according to which young people are"not very expert in making decisions and that from them one can only expect errors.
przezwyciężyć bariery i uprzedzenia, według których młodzi są"niedoświadczeni w podejmowaniu decyzji i można się po nich spodziewać tylko błędów: por. Instrumentum Laboris.

They're only expecting two of us.
Oczekują tylko naszej dwójki.

Only expected pharmacological effects like hypotension,
Zaobserwowano jedynie spodziewane działanie farmakologiczne,

From you, we can only expect sacks of coffee and failure.
Od ciebie możemy oczekiwać jedynie worków kawy i porażki.

The Nordids can only expect a backward leap of dozens of millennia in the evolution of their genetic code,
Nordowie mogą oczekiwać jedynie ruchu wstecz o setki tysięcy lat w ewolucji swego kodu genetycznego

you cannot only expect lucrative savings at FastTech online,
Nie można oczekiwać tylko korzystne oszczędności szczerze online,

One can only expect other changes addressed to various aspects of this extraction- from purely environmental problems,
Można się tylko spodziewać kolejnych zmian adresowanych do różnych aspektów tego wydobycia- od problemów czysto środowiskowych,

With all these software providers, you can only expect a gaming experience worth the best casinos in the world with tonnes of games from which you can choose from.
Z tymi wszystkimi dostawcami oprogramowania możesz spodziewać się tylko gry wartej najlepszych kasyn na świecie z mnóstwem gier, z których możesz wybierać.

Now we can only expect, or hope at least,
Teraz możemy się tylko spodziewać, a przynajmniej mieć nadzieję,

Because spending lots of money we do not only expect good sound,
No bo ostatecznie, wydając spore przecież pieniądze, oczekujemy nie tylko dobrego dźwięku,

Despite the fact that you would only expect to find peat bogs on the mountain plateau of the Jizera Mountains,
Torfowiska spodziewalibyśmy się wyłącznie na płaskowyżu Gór Izerskich, jednak łąki torfowe znajdują

The amendment to the European Parliament's budget was not only expected, but was also necessary if we want the European Parliament to respond effectively to its new responsibilities, which further strengthen its democratic credentials.
Nie tylko spodziewano się poprawki budżetu Parlamentu Europejskiego, lecz była ona konieczna, jeżeli chcemy, aby Parlament Europejski skutecznie wywiązywał się ze swoich nowych obowiązków i dzięki temu dalej umacniał swoją pozycję jako instytucja demokratyczna.

But you can only expect so much understanding from one mortal.
Od jednego śmiertelnika. Możesz tylko oczekiwać zrozumienia.

When you love someone, you not only expect him/her to be loyal to you,
Kiedy kogoś kochasz, nie tylko oczekiwać od niego/ nią być lojalni wobec ciebie,

How to use "only expect" in an English sentence

We only expect good times but bad times.

One can only expect meanness from Lukashenka's regime.

You can therefore only expect a prohibitive price.

You can only expect a handful every year.

You can only expect filth from this one.

You can only expect so much of friends.

I can only expect so much from myself.

Forslund can only expect similar treatment from Dundon.

please note I really only expect one calendar.

Well, you can only expect that to happen.

How to use "tylko oczekiwać" in a Polish sentence

Teraz zostaje mi tylko oczekiwać tego radosnego dnia.

Można było tylko oczekiwać, że do walki o czołowe miejsca włączy się Karina Szczepkowska-Horowska.

Nie ma lekko, jak już się pojawi, to tylko oczekiwać na całą serię pechowych wydarzeń.

Pozostaje już tylko oczekiwać na kierowcę, który przywiezie zakupy prosto pod Twoje drzwi.

Od Kwaśniewskiego wypada tylko oczekiwać, by podróżując po świecie za ukraińskie pieniądze przedstawiał się jako reprezentant Ukrainy, Kuczmy i Pinczuka, a nie Polski.

Mogą nie tylko oczekiwać na zabawę sylwestrową w miejscu zameldowania, ale i na to, iż idealnie będą spędzali wolne chwile w klubach.

Pozostaje mi więc tylko oczekiwać dnia, w którym to książka "Helsinki White" Jamesa Thompsona ukaże się w Polsce.

Tydzień z prawem (228) Oczywiście, przyszła matka może nie tylko oczekiwać, ale wręcz żądać pomocy finansowej od ojca dziecka.

Można zatem swobodnie wdrożyć je do użytku i tylko oczekiwać efektów.

Odtąd mogliśmy już tylko oczekiwać przybycia Walkirii, które poprowadzą nas w nową przyszłość.