What is the translation of " ONLY EXPECT " in Danish?

• kun forvente
• blot forventer

Examples of using Only expect in English and their translations into Danish

We only expected warm cider.
Vi forventede bare varm cider.

Since the ransomware menace is ever-expanding, we only expect this trend to increase.
Da den ransomware trussel er stadigt voksende, Vi forventer kun denne tendens til at øge.

Only expecting the best- and getting it as well.
Forvent kun det bedste- og få det.

The global rise in adoption of SaaS ERP systems is only expected to continue over the upcoming years;
Den globale stigning i vedtagelsen af SaaS ERP-systemer er kun forventes at fortsætte i de kommende år;

I only expect to see him in my rear-view mirror.
Jeg regner kun med at se ham i bakspejlet.

With an exclusive deal to become a Microgaming partner, you can only expect the best, high quality games to play.
Med eksklusivaftalen med Miocrogaming, kan man kun forvente de bedste spil med den højeste kvalitet.

Only expecting the best- and getting it as well.
Læs mer Forvent kun det bedste- og få det.

The young hearts beating for freedom and justice can only expect bullets and empty promises from this regime.
De unge hjerter, der banker for frihed og retfærdighed, kan kun vente projektiler og tomme là ̧fter fra dette regime.

Only expecting the best- and getting it as well.
Læs mer Rul ned Forvent kun det bedste- og få det.

According to Walkers, this has been a successful campaign as initially they only expected 250k entries' for new flavours from the public.
Ifølge Walker, har dette været en succesfuld kampagne, som oprindeligt de kun forventede 250K poster«for nye smagsvarianter fra offentligheden.

He only expected the mother and youngest daughter to be home.
Han troede, kun moren og datteren var hjemme.

Success does not only depend on the quality of the service your customers receive, but also on how well you provide the service they not only expect but also demand.
Succes afhænger ikke kun af kvaliteten af den service dine kunder får, men også af hvor godt du leverer den oplevelse- de ikke blot forventer, men efterspørger.

I would only expected to be here during your convalescence.
Jeg havde kun regnet med at være her under din rekreation.

Combining great build quality and features with outstanding value for money, this mixer offers what you would normally only expect from a much higher priced mixer.
Kombinerer fantastisk byggekvalitet og funktioner med fremragende værdi for pengene, denne mixer tilbyder, hvad du normalt ville kun forvente fra en meget højere prissat mixer.

Is there're only expecting to find one person in here.
Jeg tror, at de kun forventer at finde én person herinde.

Compact 8 Channel Mixer With USB Connectivity Combining great build quality and features with outstanding value for money, this mixer offers what you would normally only expect from a much higher priced mixer.
Kompakt 8 Kanal Mixer med USB-tilslutning Kombinerer fantastisk byggekvalitet og funktioner med fremragende værdi for pengene, denne mixer tilbyder, hvad du normalt ville kun forvente fra en meget højere prissat mixer.

We only expect of you your help in achieving our aims and helping others.
Vi forventer blot af dig, at du hjælper til med at nå vores mål og med at hjælpe andre.

The view from the Phoenix Golf Resort and Clubhouse is spectacular as the limestone outcroppings which frame and come into play on many of the holes resemble those most people only expect to see in the famous Halong Bay.
Udsigten fra Phoenix Golf Resort og klubhus er spektakulære som kalksten klipper, der indrammer og kommer i spil på mange af hullerne ligner dem de fleste mennesker kun forvente at se i den berømte Halong Bay.

I actually believe that the public not only expect practical solutions, but also want to know where we are heading in the European Union.
Jeg mener nemlig, at borgerne ikke kun forventer konkrete løsninger, men også vil vide, hvor vi ønsker at gå hen i EU.

SubZero SZ-MIX08USB 8-Channel Mini Mixer with USB Combining great build quality and features with outstanding value for money, this mixer offers what you would normally only expect from a much higher priced mixer.
SubZero SZ-MIX08USB 8-kanals Mini Mixer med USB-fra Gear4music Kombinerer fantastisk byggekvalitet og funktioner med fremragende værdi for pengene, denne mixer tilbyder, hvad du normalt ville kun forvente fra en meget højere prissat mixer.

We only expect of you your help in achieving our aims and helping others. We expect you to behelped.
Vi byder dig velkommen i Scientology. Vi forventer blot af dig, at du hjælper til med at nå vores mål og med at hjælpe andre. Vi forventer, at du bliverhjulpet.

If the measures currently being debated at the Copenhagen summit in the name of fighting global warming are passed, we can only expect a further assault on the already horrifying plight of the population of the third world.
Hvis de foranstaltninger, der i øjeblikket drøftes på topmødet i København som bekæmpelse af den globale opvarmning vedtages, kan vi kun forvente endnu et angreb på de allerede gruopvækkende forhold for befolkningen i den tredje verden.

If he only expects the jihad is a personal advantage or position or the other of the world matters then jihad is not accepted by Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Hvis han kun forventer, at jihad er en personlig fordel eller position eller den anden af verden betyder noget, så jihad er ikke accepteret af Allah swt.

We also need to invest more in our justice systems and the enforcement of legal judgments- we can only expect immigrants to respect core values if we too ensure that these values are respected fully by existing society.
Der er også behov for at investere mere i vores retssystemer og håndhævelsen af retlige afgørelser- vi kan kun forvente, at indvandrerne respekterer vores grundlæggende værdier, hvis vi også sikrer, at disse værdier respekteres fuldt ud af resten af samfundet.

I only expected to see my visits there(and my Dad's, and maybe my brothers, I would sent them links), other than those, I didn't expect any visits because, well it wasn't linked from anywhere else on my site.
Jeg forventes kun at se mine besøg der(og min fars, og måske mine brødre, Jeg havde sendt dem links), bortset, Jeg havde ikke forventet, at besøg, fordi, godt det ikke var knyttet fra andre steder på min hjemmeside.

If you wish to have top class quality and also manage the hard competition within retailing and distribution, success does not just depend on the quality of service you give your customers but also how well you satisfy the perceptions they not only expect but also demand.
Vil du have førsteklasses kvalitet og samtidig håndtere den hårde konkurrence inden for detailhandel og distribution? Så afhænger succes ikke blot af kvaliteten af den service dine kunder får, men også af hvor godt du leverer den oplevelse de ikke blot forventer, men efterspørger.

With all these software providers, you can only expect a gaming experience worth the best casinos in the world with tonnes of games from which you can choose from.
Med alle disse softwareudbydere kan du kun forvente en spiloplevelse værd for de bedste kasinoer i verden med tonsvis af spil, som du kan vælge fra.

Maybe you hear music through headphones while you take off your jacket, but as soon as you disconnect them, the music flows out of the speakers and fills your home with vibrant and natural sound in a quality that you normally only expect from a pair of floor standing speakers.
Måske hører du allerede musik via hovedtelefon, mens du smider overtøjet, men så snart du trækker hovedtelefon-stikket ud af mobilen, strømmer musikken i stedet ud af anlægget og fylder dit hjem med levende og naturtro lyd i en kvalitet, som du normalt kun forventer fra et sæt store gulvhøjttalere.

Love prevents STDs When you love someone, you not only expect him/her to be loyal to you, but also tend to avoid doing anything scratchy behind that person's back.
Når du elsker nogen, du ikke kun forvente ham/ hende til at være loyale over for dig, men også en tendens til at undgå at gøre noget skratter bag personens ryg.

They only sell root stocks in bundles of 50 and only expecting about 10 scions from Stephen I also searched for a source of more scions to graft on to my rootstock's and found Amelia's Apples and ordered a further 10 varieties, Shelley who runs Amelia's Apples kindly sent me 5 more as a gift.
De sælger kun grundstammer i bundter af 50 og kun forventer omkring 10 podekviste fra Stephen jeg også søgt efter en kilde flere podekviste at pode på min grundstamme og fundet Amelia er Æbler og beordrede en yderligere 10 sorter, Shelley, der kører Amelia er Apples venligt sendt mig 5 mere som en gave.

How to use "only expect" in an English sentence

Somehow we can only expect mediocre performance.

Only expect the best from Muscle Global.

Treatment you only expect from a lover.

You can only expect the toughest competition.

We should only expect anything from ourselves.

I only expect what this disease offers.

Only expect the best from A-Best Roofing.

Customers not only expect it, they want it!

I only expect 3 full mazes next year.

Can only expect the best from Frontgate !!

How to use "kun forvente" in a Danish sentence

Dette er særdeles imponerende for en saftpresser – normalt kan man kun forvente op til 50 %!

Man kan kun forvente at se dette cykelhold være en del af fronten i feltet af denne sæson!

Du kan kun forvente, at lokale drikkevarer er inkluderet.

Men ellers skal forældre kun forvente en form for leg, hvis de selv deltager i legen, og alligevel kan det være svært.

Patienter med cystisk fibrose bliver i gennemsnit 45 år, men for blot 20 år siden, kunne de fleste kun forvente at blive 20 år.

Men vi kan dog kun forvente en mindre processor-opgradering.

Du kan dermed ikke kun forvente viden om blomstringstid, pasning og blomsters effekt på mennesker.

Præstationer i test af denne karakter er stabile, og man kan kun forvente effekt af kosten efter en længerevarende påvirkning.

På drop in cv-tjek kan du kun forvente at få hjælp til dit cv.

Ja det kan godt være rigtig, du skriver du har en 10 megabits forbindelse, så reaelt kan du kun forvente 8 megabit.