What is the translation of " ONTOLOGICALLY " in Serbian?

• онтолошки

Examples of using Ontologically in English and their translations into Serbian

No, ontologically.
Ne, ontologijska.

This is what Europe is, at its core, ontologically and historically.
To je Evropa u suštini svojoj, bitno i istorijski.

Such a phenomenon is ontologically impossible, inasmuch as the Lord Jesus Christ cannot have several bodies.
Овај феномен је онтолошки немогућ, исто као што Господ Исус Христос не може имати неколико тела.

This is what Europe is, at its core, ontologically and historically.
То је Европа у суштини својој, битно и историјски.

Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
Научио је о онтолошким промискуитетном, епистемолошки анксиозном, етички сумњивом, метафизички смешеном.

But does this mean that Evil is existentially and ontologically inevitable?
Да ли то пак значи да је зло егзистенцијално и онтолошки неизбјежно?

Thus, every creature is ontologically included in the fellowship with the Creator.
Тако, свако створење је онтолошки укључена у заједништво са Творцем.

We know that not only the Name Jesus but all the other Names, too, are revealed to us from on High, are ontologically linked with Him- God.
Ми знамо да је не само Име Исус, него и сва друга Имена која су нам откривена Одозго, онтолошки повезана са Њим, са Богом.

As an entity independent ontologically from other human beings.
Као оно( биће) што је онтолошки независно до других људских бића.

Ontologically speaking, the person is"larger" than the universe because the universe is but one small aspect of the person who experiences it.
Онтолошки говорећи, та особа је„ већа“ од универзума, јер је универзум само један мали аспект особе која га доживљава.

In this view only one thing is ontologically basic or prior to everything else.
У овом је гледишту само једна ствар онтолошки основна или пре свега осталог.

About two dozen aspects or lines of development have been identified, starting from the cognitive to the spatial to the karmic, with no assurance of all developmental lines being ontologically equal to each other.
О двадесетак аспекти или правци развоја су идентификовани, почев од когнитивног Просторном до кармичке, без осигурање све развојне линије био онтолошки једнаки.

They will continue to exist ontologically as persons, but they will not participate in God.
Они ће наставити онтолошки да постоје као особе, али неће имати заједницу са Богом.

During the years of continuous and tireless work, precisely defined love, desire and desire to create, he formed the now very recognizable and distinctive style, theology and art fully defined, ontologically ultimate.
Током година непрекинутог и неуморног рада, јасно пројектоване љубави, жеље и жудње за стварањем, формирао је сада већ сасвим препознатљив и особен стил, теолошки и ликовно потпуно дефинисан, онтолошки коначан.

The unity between human beings is not ontologically identical with their diversity or multiplicity.
Јединство између људских личности није онтолошки идентично са њиховом разноликошћу или мноштвеношћу.

If man is solely“reckoned righteous” by the“vicarious sacrifice” of our Lord Jesus Christ, why the need to speak of“weapons of righteousness,” unless there is a second aspect of the redemptive process which ontologically includes man's spiritual participation?
Ако човек само« сабира праведност»« заступничком жртвом» нашег Господа Исуса Христа, зашто је онда потребно говорити о« оружију праведности», осима ако не постоји и други аспекат искупитељног дела који онтолошки укључује човеково духовно учешће?

Added to this, “not all development lines are ontologically equivalentâ€and hence the case of the Nazi doctors.
Уз то, а € œнот све развојне линије су онтолошки екуивалента € и самим тим случај нацистичких лекара.

Some people, observing the psycho-physical world for the one part, and the empirically-given spiritual state of humanity for the other, and remarking a pyramid of inequality in both, arrive at the conclusion that inequality is something ontologically necessary to human nature.
Proučavajući psihofizički svet sa jedne strane, i empirijski dato duhovno biće čoveka sa druge strane, neki konstatuju i u prvom i u drugom slučaju postojanje piramide nejednakosti, dolazeći do ideje nejednakosti u ljudskom biću, kao nečem ontološki neophodnom.

A morally undignified life does not ruin the God-given dignity ontologically but darkens it so much as to make it hardly discernable.
Морално недостојан живот не разара онтолошки Богом дато достојанство, али га тако јако помрачује, да се оно скоро ни не може препознати.

It follows from this that although man's nature is ontologically prior to his personhood, as we have already noted, man is called to an effort to free himself from the necessity of his nature and behave in all respects as if the person were free from the laws of nature.
Из овога следи да, иако човекова природа има онтолошко првенство над његовом личносношћу, као што смо управо споменули, човек је ипак позван на подвиг да ослободи себе од нужности своје природе и да се у сваком погледу понаша као да је личност слободна од закона природе.

They now no longer exist as ideals, as the absolute, but are existentially and ontologically accessible to human nature through redemption.
Ови појмови више не постоје као идеали, као апсолути, већ су егзистенцијално и онтолошки доступни људској природи кроз искупљење.

The manner in which God exercises His ontological freedom, that precisely which makes Him ontologically free, is the way in which He transcends and abolishes the ontological necessity of the substance by being God as Father, that is, as He who"begets" the Son and"brings forth" the Spirit.
Начин на који Бог упражњава своју онтолошку слободу, управо оно што Га чини да је онтолошки слободан, јесте то што превазилази и укида онтолошку нужност суштине, тиме што јесте Бог као Отац, тј. као онај који“ рађа” Сина и“ исходи” Духа.

Todd May argues that Deleuze's claim that difference is ontologically primary ultimately contradicts his embrace of immanence, i.e., his monism.
Politički filozof Tod Mej govori da Delezova tvrdnja da je razlika ontološki primarna, na kraju se suprotstavlja njegovom zagrljaju imanencije, na primer njegov monizam.