What is the translation of " OTHER DEVELOPMENT " in Serbian?

• других развојних
• други развој

Examples of using Other development in English and their translations into Serbian

Development workshops and other development programs.
Докумената и других развојних програма.

The development of the industrial proletariat Is conditioned by what other development?"?
Razvoj industrijskog proleterijata je uslovljen kojim drugim razvojem?

Invest in investment, innovation and other development business activities and new jobs with the support of the EU.
Uložite u investicione, inovacione i ostale razvojne poslovne aktivnosti i nova radna mesta uz podršku EU.

If we get the candidacy, it will mean nothing to the economic and other development of the country.
Ako dobijemo kandidaturu to neće značiti ništa za ekonomski i drugi razvoj zemlje.

As a result of this as well as other developments in the conflict, Turkey was forced to shift its attitude in Syria in favour of Iran and Russia.
Као резултат овога, као и других догађаја у сукобу, Турска је била приморана да промени свој став у Сирији у корист Ирана и Русије.

I mixed these the two by composing music for many of our games and games of other development teams.
Te dve ljubavi sam spojio komponujući muziku za mnoge naše igre, ali i igre drugih razvojnih timova.

Because teething and other development disrupt his sleep at night, he will naturally seek the breast to relax, and soothe himself back to sleep.
Zbog rasta zuba i drugih razvojnim remećenja sna tokom noći, ona će prirodno tražiti grudi kako bi se smirila i vratila na spavanje.

Because shopping malls attracted so much traffic, it soon became clear that it made sense to build other developments nearby.
Пошто су тржни центри привукли толико промета, ускоро је постало јасно да је било смисла изградити друге догађаје у близини.

Site preparation for mining: overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites, except oil and gas sites.
Припремне радове за рударство: уклањање ископа и друге радове и припремање минералних налазишта, осим земљишта с нафтом и гасом.

Increasing taxes on tobacco products can also be used to finance universal health coverage and other development programs of the government.
Повећање пореза на дуванске производе може да се користи за финансирање здравствене заштите и других развојних програма владе.

Depending on our diet, we will have a cognitive or other development, that is, what we eat affects the way the brain is configured," says this researcher.
У зависности од наше исхране, ми ћемо имати когнитивни или други развој, то јест, оно што једемо утиче на начин на који је мозак конфигурисан", каже овај истраживач.

Increasing taxes on tobacco products can also be used to finance universal health coverage and other development programs of the government.
Повећање пореза на дуванске производе може се користити за финансирање универзалне здравствене заштите и друге развојне програме владе.

Whilst some of the country's roads are still in very poor condition, there have been other developments(such as the construction of a motorway between Tirana and Durrës) which have taken much traffic away from the railways.
Иако су неки од путева у земљи још увек у веома лошем стању, било је и других догађаја( као што је изградња аутопута између Тиране и Драча) који су одузели велики промет од железница.

The USAID also helps participants in the projects to obtain the cross-border cooperation funds, the EU funds, as well as other development funds.
УСАИД такође помаже учесницима пројекта у привлачењу фондова који подржавају прекограничну сарадњу, фондова ЕУ, као и других развојних фондова.

In the almost three decades that I have been in private practice as a therapist, there is no other development that I have seen that has caused couples more conflict than social media.
За скоро три деценије да сам у приватној пракси као терапеут, не постоји други развој који сам видео, што је изазвало више конфликата паровима од друштвених медија.

The visit gave the Vice President insights into the deep structural reforms Serbia is pursuing with support from the World Bank and other development partners.
Потпредседник је приликом боравка у Србији имао прилику да се упозна са дубоким структурним реформама које земља спроводи у сарадњи са Светском банком и другим развојним партнерима.

Whilst some of the country's secondary roads are still in a very poor condition, there have been other developments(such as the construction of a motorway between Tirana, Durrës, and other towns) which have taken much traffic away from the railways.
Иако су неки од путева у земљи још увек у веома лошем стању, било је и других догађаја( као што је изградња аутопута између Тиране и Драча) који су одузели велики промет од железница.

Rowling updates the series with new information and insight, and a pentalogy of spin-off films premiering in November 2016, among many other developments.
Дигитална платформа на којој Роулингова ажурира серијале са новим информацијама и увидом, као и пенталогија спин-оф филмова која је премијерно приказана у новембру 2016. године са Фантастичним звјерима и гдје их наћи, међу многим другим дешавањима.

You can expect continuous support and access to formal training, on-the-job learning and other development tools, allowing you to drive your success and ours.
Možete očekivati stalnu podršku i postojanje zvaničnih obuka, učenje uz posao i druge alate za razvoj, što će vam pomoći da pokrećete svoj i naš uspeh.

Their objective- according to a statement by CIA Director John Brennan- is to“more directly engage the public and provide information on the CIA's mission, history, and other developments.”.
Direktor CIA Džon Brenan potvrdio je da novi tviter i fejsbuk nalozi CIA imaju za cilj da pomognu Agenciji da se„ više direktno se uključi u javnost i pruži informacije o misiji CIA, istoriji i drugim kretanjima“.

This"key" is used mainly in the absence of other development resources, since tourism valorizes issues that other industries ignore landscape features, ethnical heritage, authentic folk architecture, etc.
Ovakav" ključ" je uglavnom prisutan u odsustvu drugih razvojnih resursa, jer turizam vrednuje ono što je za druge privredne grane nebitno pejsažne karakteristike, etno nasleđe, autentičnost narodnog graditeljstva, itd.

The company takes the learnings from the various games and applies them to the other development teams that it is working with.
Kompanija na neki način prikuplja dobre stvari iz drugih igara i primenjuje ih na druge razvojne timove sa kojima radi.

In other development crises, the leading role is played by the resolution of internal problems of the individual, arising against the background of mental neoplasms and inconsistencies of the past social status of the child with his new capabilities and skills.
У другим развојним кризама водећу улогу има рјешавање унутарњих проблема појединца, који настају на позадини менталних неоплазми и недосљедности прошлог социјалног статуса дјетета с његовим новим способностима и вјештинама.

The Bank of Industry(BOI) came about through the reassessment of the NBCI, NIDB, and NERFUND among other development finance institutions in Nigeria.
Банка индустрије( БОИ) дошло кроз преиспитивање у НБЦИ, НИДБ, и НЕРФУНД између осталог развоја финансијских институција у Нигерији.

They can be composite applications that include non-Uniface components created using other development tools, and they can be deployed in distributed client/server and web environments, as mobile applications or web services, and in mainframe environments.
Оне могу бити композитне апликације које укључују компоненте креиране помоћу других развојних алата, и могу бити распоређене у дистрибуираним клијент-серверским и веб окружењима, као и мобилним апликацијама, веб сервисима и мејнфрејм( mainframe) срединама.

Increasing taxes on tobacco products can also be used to finance universal health coverage and other development programs of the government.”.
Повећање пореза на дуванске производе, такође, може се користити за финансирање универзалне здравствене покривености и других развојних програма владе.

In a statement, CIA Director John Brennan said that the move would allow the agency“to more directly engage with the public and provide information on CIA's mission, history, and other developments.”.
Direktor CIA Džon Brenan potvrdio je da novi tviter i fejsbuk nalozi CIA imaju za cilj da pomognu Agenciji da se„ više direktno se uključi u javnost i pruži informacije o misiji CIA, istoriji i drugim kretanjima“.

China is already Iran's largest trading partner and is pouring tens of billions of dollars into port, canal, and other development projects in Egypt and the Arabian Peninsula, proving how America's military involvements in the region have gotten it virtually nowhere.
Кина је већ сада највећи трговински партнер Ирана и пумпа десетине милијарди долара у луке, канале и друге развојне пројекте у Египту и на Арапском полуострву, чиме доказује да амерички војни ангажман у региону није постигао буквално никакав резултат.

This is partly because of the town's remote location and lack of reconstructed infrastructure but Banja Luka has not helped, especially when it comes to Guber Spa and other development projects.
Ово је дјелимично проузроковано удаљеном локацијом на којој се налази Сребреница и недостатком обновљене инфраструктуре, али Бањалука није пружила помоћ, посебно у случају Бање Губер и других развојних пројеката.

Operations against Venezuela's Maduro, and yesterday against Chavez, or the coup in Honduras, are interpreted as attempts by the US to regain control over the whole area, which affects other developments(the speculative oil price crash incited by Wall Street banks was not only directed against the Maduro government, but also against Russia and Iran).
Они операције против Мадура у Венецуели, као и раније против Чавеза или удар у Хондурасу, тумаче као покушај Сједињених држава да поврате контролу над целим подручјем, а то утиче на друге догађаје( спекулације у вези са ценом нафте које су изазвале банке са Вол Стрита нису усмерене само против Мадура, већ и против Русије и Ирана).