What is the translation of " OTHER PROGRESS " in Serbian?

• други напредак
• drugi napredak

Examples of using Other progress in English and their translations into Serbian

How are the other progressing?
Kako vi ostali napredujete?

At the same time, Serbia will- by following the politics of peace and cooperation- continue to fight for stability in the Western Balkans as the basis for economic and any other progress.
У исто време, Србија ће, водећи политику мира и сарадње, наставити да се бори за стабилност на Западном Балкану, као основ за економски и сваки други напредак.

But let's not have this crisis mentality stall all the other progress that needs to be made to help- Americans find jobs, help Americans grow the economy.”.
Ali hajde da ne dozvolimo da ova razmišljanja o krizi zaustave sav ostali napredak koji moramo da ostvarimo da bismo pomogli Amerikancima da pronađu posao i da ostvare ekonomski rast.

At the same time, Serbia will- by following the politics of peace and cooperation- continue to fight for stability in the Western Balkans as the basis for economic and any other progress.
Kako je naveo, Srbija će istovremeno, vodeći politiku mira i saradnje, nastaviti da se bori za stabilnost na Zapadnom Balkanu, kao osnovi za ekonomski i svaki drugi napredak.

Starting from the fact that security is the key precondition for economic and any other progress and that there is no stable region if tensions prevail in any part of it, Serbia advocates and actively works to address, without delay and in an open manner, all outstanding issues which could be a source of destabilization.
Полазећи од чињенице да је безбедност кључни предуслов за економски и сваки други напредак, као и да нема стабилног региона ако у било којем његовом делу преовлађују тензије, Србија заговара и активно ради на брзом и отвореном решавању свих отворених питања, која могу бити извор дестабилизације.

At the same time, by promoting the policy of peace and cooperation, Serbia will keep fighting for the stability in the Western Balkans which is the basis for economic and any other progress of the region”, reads the congratulation of President Vučić.
У исто време, Србија ће, промовишући политику мира и сарадње, наставити да се бори за стабилност на Западном Балкану, као основи за економски и сваки други напредак региона", наводи се у честитки председника Вучића.

Starting from the fact that security is the key precondition for economic and any other progress and that there is no stable region if tensions prevail in any part of it, Serbia advocates and actively works to address, without delay and in an open manner, all outstanding issues which could be a source of destabilization.
Polazeći od činjenice da je bezbednost ključni preduslov za ekonomski i svaki drugi napredak, kao i da nema stabilnog regiona ako u bilo kojem njegovom delu preovlađuju tenzije, Srbija zagovara i aktivno radi na brzom i otvorenom rešavanju svih otvorenih pitanja, koja mogu biti izvor destabilizacije.

At the same time, by promoting the policy of peace and cooperation, Serbia will keep fighting for the stability in the Western Balkans which is the basis for economic and any other progress of the region”, reads the congratulation of President Vučić.
U isto vreme, Srbija će, promovišući politiku mira i saradnje, nastaviti da se bori za stabilnost na Zapadnom Balkanu, kao osnovi za ekonomski i svaki drugi napredak regiona- navodi se u čestitki predsednika Vučića.

The issue of connectivity should prevail over issues of separation and isolation, making all actors grow apart and preventing them from strengthening understanding and building trust. Distinguished conference participants, I believe that the normalization of relations between NATO and the EU, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand, is very important, because it is a prerequisite for stability, including for the economic and any other progress in Europe and the world.
Питање повезивања треба да надвлада питања раздвајања и изолованости, која актере удаљава једне о других и онемогућава да се продуби разумевање и изгради поверење. Уважени учесници конференције, Сматрам да је нормализација односа између НАТО и ЕУ са једне стране и Руске Федерације са друге веома важна, јер представља предуслов за стабилност, као и за економски и сваки други напредак у Европи и свету.

Serbia will always be a reliable partner in preserving peace and stability in the Western Balkans, because we firmly believe that policy of cooperation is the only way for economic and any other progress of the region”, reads the Letter of Congratulations of President Vučić.
У Србији ћете увек имати поузданог партнера у очувању мира и стабилности на Западном Балкану, јер чврсто верујемо да је политика сарадње једини начин за економски и сваки други напредак региона“, наводи се у честитки председника Вучића.

The issue of connectivity should prevail over issues of separation and isolation, making all actors grow apart and preventing them from strengthening understanding and building trust. Distinguished conference participants, I believe that the normalization of relations between NATO and the EU, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand, is very important, because it is a prerequisite for stability, including for the economic and any other progress in Europe and the world.
Pitanje povezivanja treba da nadvlada pitanja razdvajanja i izolovanosti, koja aktere udaljava jedne o drugih i onemogućava da se produbi razumevanje i izgradi poverenje. Uvaženi učesnici konferencije, Smatram da je normalizacija odnosa između NATO i EU sa jedne strane i Ruske Federacije sa druge veoma važna, jer predstavlja preduslov za stabilnost, kao i za ekonomski i svaki drugi napredak u Evropi i svetu.

Joksimović has added that, according to currently available information, it can be expected that the new methodology will also follow the principle under which Serbia is already negotiating- namely, that the rule of law is the basis of negotiations and that any other progress in the negotiations will depend on the rule of law.
Јоксимовић додаје да, према тренутно расположивим информацијама, можемо очекивати да ће се и у новој методологији ићи на принцип по коме Србија већ преговара, а то је да владавина права буде основ преговора и да ће сваки други напредак у преговорима зависити од владавине права.

I believe that the normalization of relations between NATO and the EU, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand, is very important, because it is a prerequisite for stability, including for the economic and any other progress in Europe and the world.
Сматрам да је нормализација односа између НАТО и ЕУ са једне стране и Руске Федерације са друге веома важна, јер представља предуслов за стабилност, као и за економски и сваки други напредак у Европи и свету.

I believe that the normalization of relations between NATO and the EU, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand, is very important, because it is a prerequisite for stability, including for the economic and any other progress in Europe and the world.
Smatram da je normalizacija odnosa između NATO i EU sa jedne strane i Ruske Federacije sa druge veoma važna, jer predstavlja preduslov za stabilnost, kao i za ekonomski i svaki drugi napredak u Evropi i svetu.

In the open discussion they considered a wide range of issues related to regional security and regional cooperation in addressing security challenges, with the common assessment that peace and stability is a key precondition for the economic and other progress of the region as a whole.
У отвореном разговору размотрен је широки круг питања која су се односила на регионалну безбедност и регионалну сарадњу у суочавању са безбедносним изазовима, уз заједничку оцену да је мир и стабилност кључни предуслов за економски и други напредак региона у целини.

In the open discussion they considered a wide range of issues related to regional security and regional cooperation in addressing security challenges, with the common assessment that peace and stability is a key precondition for the economic and other progress of the region as a whole.
U otvorenom razgovoru razmotren je široki krug pitanja koja su se odnosila na regionalnu bezbednost i regionalnu saradnju u suočavanju sa bezbednosnim izazovima, uz zajedničku ocenu da je mir i stabilnost ključni preduslov za ekonomski i drugi napredak regiona u celini.

In line with the regard we have for the contribution of Great Britain to the Berlin process and cooperation in the Western Balkans, I wish to emphasise again that through maintaining of its policy of peace, Serbia will advance to seek stability in the Western Balkans as grounds for the economic and every other progress of Serbia and the region.
Председник је указао на допринос Велике Британије Берлинском процесу и сарадњи на Западном Балкану, и истакао је да ће Србија, водећи политику мира, наставити да се бори за стабилност на Западном Балкану, као основи за економски и сваки други напредак Србије и региона.

In line with the regard we have for the contribution of Great Britain to the Berlin process and cooperation in the Western Balkans, I wish to emphasise again that through maintaining of its policy of peace, Serbia will advance to seek stability in the Western Balkans as grounds for the economic and every other progress of Serbia and the region.
Predsednik je ukazao na doprinos Velike Britanije Berlinskom procesu i saradnji na Zapadnom Balkanu, i istakao je da će Srbija, vodeći politiku mira, nastaviti da se bori za stabilnost na Zapadnom Balkanu, kao osnovi za ekonomski i svaki drugi napredak Srbije i regiona.

In line with the regard we have for the contribution of Great Britain to the Berlin process and cooperation in the Western Balkans, I wish to emphasise again that through maintaining of its policy of peace, Serbia will advance to seek stability in the Western Balkans as grounds for the economic and every other progress of Serbia and the region.
Поштујући допринос Велике Британије Берлинском процесу и сарадњи на Западном Балкану, желим да још једном истакнем да ће Србија, водећи политику мира, наставити да се бори за стабилност на Западном Балкану, као основи за економски и сваки други напредак Србије и региона.

Acting Assistant Minister pointed to Serbia's foreign policy priorities and emphasized our country's strategic goal to join EU and its efforts to make a valuable contribution to security and stability of the Western Balkans, as a key precondition for economic and any other progress of the region as a whole and of each individual country.
Помоћника министра је указао на спољнополитичке приоритете Србије, наглашавајући стратешко опредељење наше земље за чланство у ЕУ и напоре које Србија чини у снажном доприносу безбедности и стабилности на ЗБ, што је кључна претпоставка економског и сваког другог напретка региона и сваке земље појединачно.

Seeing others progress.
Videti napredak drugog.

Please do not impede on others progress.
Nemojte sprečavati druge da napreduju.

Some men do not feel happy when they see others progressing in life.
Uspešni ljudi ne sede i gledaju kako drugi napreduju u životu.

Measure that against progress in other arenas.
Mjerite to s uspjesima u ostalim znanostima.

They spend all their time understanding other people's progress.
Oni ceo život provode pokušavajući da razumeju napredak drugih ljudi.

Earn stars and progress to other hilarious missions.
Зарадите звезде и промовисање других забавних мисија.

Or they get so focused on one“problem area” that they ignore other positive progress.
Или су се толико фокусиран на једну" проблематиком" да игноришу друге позитивне помаке.