What is the translation of " OTHER PROGRESS " in Spanish?

• otros progresos
• otros avances

Examples of using Other progress in English and their translations into Spanish

There has been other progress.
Hubo otros progresos.

Other progress includes.
Otros avances señalados son.

But neither one thing nor the other progressed.
Pero ni una cosa ni la otra avanzaban.

Other progress during 2002 has included.
Otros avances durante el año 2002 han sido.

Without respect for human rights and fundamental freedoms, all other progress will be incomplete.
Si no se respetan los derechos humanos y las libertades fundamentales, todos los demás avances serán incompletos.

IV. Other progress and challenges to the peace process.
IV. Otros progresos y dificultades del proceso de paz.

In addition to the quantitative data on child workers presented above, a summary of other progress made can be reported.
Además de las cifras sobre los niños que trabajan ya expuestas, se puede hacer un resumen de los demás progresos realizados.

Other progress has been made, even though the report does not refer to it.
Se han producido otros progresos, aunque el informe no se refiera a ellos.

His country was encouraged by the outcomes produced by the Open Working Group and other progress in designing the new agenda.
Guyana se siente alentada por los resultados obtenidos por el Grupo de Trabajo Abierto y otros avances realizados en la elaboración de la nueva agenda.

Other progress regarding the implementation of the National Security Reform and Intelligence Act.
Otras novedades relativas a la aplicación de la Ley de reforma de la seguridad y de la inteligencia.

They have the right to equal treatment and to benefit, as any other citizen of the State in which they live, from economic development and other progress.
Tienen derecho a igual trato y a beneficiarse, como cualquier ciudadano del estado en que viven, del desarrollo económico y del progreso de otra índole.

Other progress to be reported is the creation of an Inter-Divisional Civil Society Task Group, comprising programme officers from all UNEP divisions and regional offices.
Otro avance sobre el que cabe informar es la creación de un Grupo de Tareas Interdivisional sobre la Sociedad Civil, compuesto por oficiales de programas de todas las divisiones y oficinas regionales del PNUMA.

Unfortunately, some nuclear-weapon States maintained that progress in the field of nuclear disarmament was contingent on other progress related to implementation of the Treaty, despite their commitment to eliminate their nuclear arsenals.
Por desgracia, algunos Estados con armas nucleares mantienen que los avances en el ámbito del desarme nuclear dependen de otros progresos relacionados con la aplicación del Tratado, a pesar de su compromiso de eliminar sus arsenales nucleares.

Objectives, targets and other progress made regarding the above listed items, including any information on other voluntary program activity e.g., US EPA 33/50 Program.
Objetivos, metas y otros progresos hechos con respecto a los artículos enlistados antes, incluida cualquier información sobre la actividad en otro programa voluntario por ejemplo, el Programa 33/50 de la EPA.

Constitutions, agreements and policies that support women's inclusion, participation, and equality make up only one piece of the puzzle; their successful enforcement is a completely different animal, without which all other progress in this area is effectively rendered meaningless.
Las constituciones, los tratados y las políticas que respaldan la inclusión, la participación y la igualdad de las mujeres son solo una pieza del rompecabezas; su aplicación exitosa es algo totalmente diferente, sin lo cual todos los demás progresos en esta área carecen de sentido.

At the same time, the intention was to build on the report of the facilitators and other progress achieved during the sixty-first session of the General Assembly and to give a sense of direction for the future.
Al mismo tiempo, se ha tenido la intención de continuar lo iniciado por los facilitadores y enunciado en su informe, tomando como base también los demás progresos logrados en el curso del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, y darle al proceso un sentido de dirección de cara al futuro.

Nevertheless, these and other progress have been made in an uneven manner in the region, depending on the technical capacities, political will and human and economic resources invested by the different countries when implementing the Convention at the national level.
No obstante, en la región se han logrado estos y otros progresos de manera desigual, dependiendo de la capacidad técnica, la voluntad política y los recursos humanos y económicos invertidos por los diferentes países al aplicar la Convención a nivel nacional.

It not only insists on maximum results on one subject, but insists that all other progress must cease until we agree to that step- a timetable for elimination of all nuclear weapons.
No sólo insiste en que se obtengan resultados máximos con respecto a una cuestión, sino que también insiste en que se paralicen los progresos de cualquier otro tipo hasta que lleguemos a un acuerdo sobre dicha cuestión, que es el calendario para la eliminación de todas las armas nucleares.

Other progress in the field of good governance and the rule of law is related to the implementation of measures in the area of transparency, structural reforms in the forestry and mining sectors, civil service reform, public debt management, social sectors and HIV.
Entre otros progresos en el ámbito de la gobernanza y del estado de derecho cabe mencionar la aplicación de medidas en los ámbitos de la transparencia, las reformas estructurales de los sectores forestal y minero, la reforma de la administración pública, la gestión de la deuda pública, los sectores sociales y el VIH.

The Group reaffirms the view expressed in paragraphs 8 and 9 of the 1987 Final Document that although disarmament and development have their own logics and exist independently of each other, progress in one can create a conducive environment for the other..
El Grupo reafirma la opinión expresada en los párrafos 8 y 9 del Documento Final de la Conferencia Internacional de 1987 de que, aunque el desarme y el desarrollo tienen su propia lógica y existen con independencia uno del otro, los avances en uno de estos procesos pueden crear un entorno que favorezca el otro..

The present report also provides an update on other progress in preparing for subprogramme four, in particular with respect to enhancing the capacity of UNHABITAT, and strengthening cooperation with the World Bank and the regional development banks.
En el presente informe se presenta también información actualizada sobre otros avances en la preparación del subprograma cuatro, en especial en cuanto al fortalecimiento de la capacidad de ONU-HÁBITAT y de la cooperación con el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo.

But in spite of these long years of history, the end of the cold war, our long experience and the many events that have taken place in this half-century process- advances in the new technologies of space exploration, atomic science, remote sensing and other progress that is of incalculable value for the future of mankind- we note with concern that we have yet to guarantee peace and security for all nations.
Sin embargo, a pesar de este largo recorrido y de el final de la guerra fría, de la larga experiencia y de el cúmulo de acontecimientos registrados en este proceso de más de medio siglo, de los avances en las nuevas tecnologías de dominio de el espacio, en el tratamiento de el átomo, en la teledetección y otros adelantos de incalculable valor para el futuro de la humanidad, observamos con preocupación que todavía no hemos podido lograr que la paz y la seguridad estén garantizadas a todas las naciones.

Other progress, in the field of governance in particular, has included the adoption of anti-corruption action plans in selected line ministries, the drafting of anti-corruption and audit laws, and the Cabinet's approval of a line in the State budget for the Afghan Independent Human Rights Commission, which had previously been funded entirely by international donations.
Otros progresos realizados, en este caso en la esfera de la gobernanza, fueron la adopción de planes de acción contra la corrupción en determinados ministerios, la redacción de normas sobre auditoría y sobre la lucha contra la corrupción, y la aprobación por el Consejo de Ministros de una partida dentro del presupuesto estatal para la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, que anteriormente se había financiado íntegramente con donaciones internacionales.

Describing other progress in the State party with respect to human rights, he noted its ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in August 2008, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in March 2007 and the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, and the signing of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in October 2008.
En cuanto a otros avances en el Estado parte con respecto a los derechos humanos, señala la ratificación de el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura u Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes en agosto de 2008, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en marzo de 2007 y el Protocolo Facultativo de el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como la firma de el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en octubre de 2008.

The MTRs also reported other progress, including the development or revision of reproductive health policy, reproductive health clinical guidelines and protocols; development, standardization and improvement of recording systems and instruments; institutionalization of supervisory and quality assurance systems; and institutional capacity development through management information systems, management training and training of various health personnel.
En los exámenes de mitad de período se informaba también de otros progresos, entre ellos la elaboración o revisión de políticas sobre salud reproductiva y de directrices y protocolos clínicos sobre salud reproductiva; la elaboración, estandarización y perfeccionamiento de sistemas e instrumentos de registro; la institucionalización de sistemas de supervisión y de garantía de calidad; y el desarrollo de la capacidad institucional mediante sistemas de gestión de la información, capacitación en administración y capacitación de personal de salud de distintos tipos.

For others, progress happens over several months.
Para otros, el progreso sucede lo largo de varios meses.

Some run their own businesses and others progress onto postgraduate study.
Algunos dirigen sus propios negocios y otros progresan hacia estudios de postgrado.

In others, progress has been limited because of conflict, poor governance, economic or humanitarian crises, and lack of resources.
En otros los progresos han sido limitados a causa de los conflictos, una gobernanza deficiente, las crisis económicas o humanitarias y la falta de recursos.

In Latin America and the Caribbean, ICTs are having a positive impact on economic growth, technological investment, production and business/consumer behaviour in some countries, while in others progress has been slower.
En América Latina y el Caribe, las TIC tienen un impacto positivo sobre el crecimiento económico, la inversión tecnológica, la producción y la conducta de las empresas y de los consumidores en algunos países, mientras que en otros el progreso ha sido más lento.

Moreover, it remains essential to recognize that, while issues in one field are relevant to others, progress on any specific measure should not be conditional on progress in any other..
Además, sigue siendo esencial que se reconozca que si bien hay cuestiones en una esfera que son pertinentes para otras, los progresos acerca de cualquier medida específica no deberían condicionarse a los progresos respecto de cualquier otra..

How to use "other progress" in an English sentence

Central America for Other Progress 1980.

Hardly any other progress was made.

Don't see any other progress bars.

Lots of other progress and sub-projects too.

I'll put up other progress pics later.

Other progress is being made, Flocks said.

I’m hoping to hear other progress reports!

Vojta says there is other progress as well.

All other progress is entirely dependent on that.

Farmers can help each other progress and improve.

How to use "otros avances, otros progresos" in a Spanish sentence

Pero otros avances tecnológicos surgen por primera vez durante el Neolítico.

¿Cuáles son los otros avances en el hidrógeno verde?

Ahora habrás avanzado y otros avances serán más fáciles.

Este mismo año, en Chile y otras partes del mundo, se han dado brotes de rebelión femenina/feminista que auguran otros progresos en los modos de tratarnos.

¿Qué otros avances se vienendentro de la medicina nuclear?

Otros avances innumerables de los medio demonios.

¿Qué otros avances podemos esperar en esta área?

Creo que hay que hacer otros avances primero.

También hay otros avances científicos que representan una amenaza.?

Este aspecto puede traer viajes laborales y otros progresos profesionales positivos.