What is the translation of " OUR CONTRIBUTION " in Serbian?

• naš doprinos
• наш допринос

Examples of using Our contribution in English and their translations into Serbian

And that's our contribution.
То је наш допринос.

Our contribution reveals the truth.
Наш допринос открива истину.

And that's our contribution.
Ово је наш допринос.

Our contribution is true community between individuals and peoples.
Наш допринос је истинска заједница међу људима и народима.

We can make our contribution.
Možemo dati naš doprinos.

Our contribution will simply introduce you(and) to the fascinating world of calligraphy!
Наш допринос ће вас једноставно увести( и) у фасцинантан свет калиграфије!

I think that would be our contribution.
Mislim da će to da bude naš doprinos.

Through the ESSN, our contribution will be more effectively directed to vulnerable refugees.
Kroz ESSN, naš doprinos će delotvornije pomoći ugroženim izbeglicama.

ESD: As medical professionals, this is our contribution.
ESD: Ovo je naš doprinos kao medicinskih profesionalaca.

Through the ESSN, our contribution will be more effectively directed to vulnerable refugees.
Кроз ЕССН, наш допринос ће делотворније помоћи угроженим избеглицама.

If those points are not up for discussion, then our contribution is nil.
Ako ti bodovi nisu za raspravu, onda je naš doprinos nula.

In addition, our contribution includes two concrete design ideas for the front of the card.
Поред тога, наш допринос укључује две конкретне идеје за дизајн предње стране картице.

And, the more successful we are at protecting businesses from DDoS, the greater our contribution will be in fighting this threat.
A što smo mi uspešniji u zaštiti od DDoS napada to će veći biti naš doprinos borbi protiv ove pretnje.

Our contribution will begin with a formal lecture in the morning and we will lead a workshop later in the day.
Наш допринос ће почети са званичним предавањем ујутро и водићемо радионицу касније током дана.

With the preservation of the environment and socially responsible behavior being a part of our“It does matter” philosophy, we have also planted a Japanese plum tree and gave our contribution.
Kako su očuvanje životne sredine i društveno odgovorno ponašanje deo naše„ Nije svejedno“ filozofije, tako smo i mi zasadili drvo japanske šljive, čime smo dali svoj doprinos.

By leveraging in particular private finance, our contribution of €4.1 billion will leverage up to €44 billion of investments which otherwise would not happen.
Naš doprinos od 4, 1 milijardi evra će podstaći privatno finansiranje zahvaljujući čemu ćemo mobilisati do 44 milijardi investicija kojih inače ne bi bilo.

We still hope that joint efforts will help reach a comprehensive and sustainable solution on the European level, to which we are ready to give our contribution, as well as to assume our share of responsibility.
I dalje gajimo nadu da će se zajedničkim angažovanjem pronaći sveobuhvatno i održivo rešenje na evropskom nivou, pri čemu smo spremni da pružimo svoj doprinos, ali i da preuzmemo deo obaveza.

Our contribution may be just a small drop in the much larger sea of needs, but we truly believe that if everyone is doing their share, we will all be doing a bit better.
Naš doprinos je možda samo jedna kap u velikom moru potreba, ali mi iskreno verujemo da ako svako ispuni svoj deo, onda će i svima nama zajedno biti mnogo bolje.

We strongly believe in innovation management trends as an engine of sustainable growth, reinforcing our contribution to international richness of approaches, content and multilateral solutions to our students.
Ми чврсто верујемо у трендовима управљања иновације као један мотор одрживог раста, јачање наш допринос међународној богатство приступа, садржаја и мултилатералних рјешења за наше студенте.[-].

Through our contribution of services and active participation in the national scientific and academic life WBS enjoys the confidence and acknowledgement of the local society and wider public.
Кроз наш допринос услуга и активном учешћу у националном научном и академском животу ВБС ужива поверење и признање локалне заједнице и шире јавности.

Our delegation will work as it has so far, with commitment and responsibility, and this will be our contribution to improving sports and enhancing capacities of the Ministry of Defence in all areas- General Radovic said.
Наша делегација радиће као и до сада, посвећено и одговорно, и то ће бити наш допринос унапређењу спорта и подзању капацитета Министарства одбране у свим областима, рекао је генерал Радовић.

Our contribution was to be there for these people, to accommodate the internally displaced persons, to help them keep the faith and hope, to know that they are not abandoned, that we are there to help them, as we continue to help them to this day.
Наш допринос је био да се нађемо тим људима, да сместимо интерно расељена лица, да им улијемо веру и наду да нису напуштени, да смо ту да им помогнемо, као што им помажемо и данас.

The proof can be seen in deploying SAF members in the peace mission in Chad as well as the efforts to raise our capacities and to give our contribution in establishing peace at a global level, where our help is needed.
Dokaz za to je nedavno angažovanje pripadnika Vojske Srbije u mirovnoj misiji u Čadu, pod mandatom Ujedinjenih nacija, kao i napori da podignemo svoje kapacitete i damo svoj doprinos uspostavljanju mira na globalnom nivou, tamo gde je naša pomoć dobrodošla.

Our contribution was to be there for these people, to accommodate the internally displaced persons, to help them keep the faith and hope, to know that they are not abandoned, that we are there to help them, as we continue to help them to this day.
Naš doprinos je bio da se nađemo tim ljudima, da smestimo interno raseljena lica, da im ulijemo veru i nadu da nisu napušteni, da smo tu da im pomognemo, kao što im pomažemo i danas.

By yesterday's donation, the German humanitarian organization confirmed that it appreciated our contribution to assisting migrants from the beginning of the refugee crisis, when we were engaged in Miratovac and Presevo, while we are, now, engaged at the new Reception Centre in Bujanovac.
Jučerašnjom donacijom je nemačka humanitarna organizacija potvrdila da ceni naš doprinos pružanju pomoći migrantima od početka izbegličke krize, kada smo bili prisutni u Miratovcu i Preševu, a sada i u novootvorenom Prihvatnom centru u Bujanovcu.

Our contribution towards more effective health management in countries with developing healthcare systems comes through teaching, research, consultancy and practical relationships with the health sector in Africa, the Middle East and South East Asia.
Наш допринос ефикаснијем управљању здрављем у земљама са развојем здравствених система долази кроз наставу, истраживање, консултације и практичне односе са здравственим сектором у Африци, на Блиском истоку и југоисточној Азији…[-].

As a sign of gratitude, the City of Sremska Mitrovica has already determined the area where the apartments will be built for members of the Armed Forces and other security structures, and this will be our contribution members of the defence system to feel better and have better living and working conditions, Speaker of the Municipal Assembly of Sremska Mitrovica pointed out.
У знак захвалности град Сремска Митровица је већ одредио простор где ће се градити станови за припаднике Војске и осталих безбедносних структура, и то ће бити наш допринос да се припадници система одбране осећају боље и да имају боље услове за живот и рад, истакао је Јанковић.

We see our contribution in the form of renovation of playgrounds exclusively as an additional incentive for children to spend more, better-quality time outside", said Magdalena Tatić, Head of Household Lending Division at Eurobank.
Naš doprinos kroz renoviranje igrališta posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj dužem i kvalitetnijem boravku dece u prirodi", istakla je Magdalena Tatić, direktor Sektora za kredite fizičkim licima u Eurobank.

The school has its own student cooperative, it organises numerous creative workshops and is developing its own sports club, and our contribution to improving the conditions is viewed exclusively as an additional incentive to the projects and ideas of the management of the school and its pupils," Slavica Pavlović, President of the Executive Board of Eurobank.
Škola poseduje sopstvenu učeničku zadrugu, organizuje mnogobrojne kreativne radionice i razvija svoj sportski klub, te naš doprinos poboljšanju uslova posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj već pokrenutim projektima i obrazovnim idejama uprave škole i njenih učenika", istakla je Slavica Pavlović, predsednik Izvršnog odbora Eurobank.

We want to strengthen our contribution toward overcoming major global challenges, and to maximize the impact we can achieve through our operations, our brands, and our technologies.
Maksimizovati uticajŽelimo da osnažimo naš doprinos u prevazilaženju najvećih globalnih izazova, kao i da maksimizujemo uticaj koji možemo da ostvarimo kroz naše poslovanje, naše brendove i naše tehnologije.