What is the translation of " OUR EXISTING " in Serbian?

• наших постојећих
• naših postojećih
• наше постојеће
• нашим постојећим
• нашег постојећег
• našom tekućom
• naših trenutnih

Examples of using Our existing in English and their translations into Serbian

We're looking for a connection to our existing model.
Tražimo vezu za naš postojeći uzorak.

Work day-For our existing samples for reference.
( 2) 1 дан За наше постојеће узорке за референцу.

Samples are available at our existing shape.
Самплес су доступни на нашем постојећем облику.

Our existing drawers and doors had a scalloped trim that never went with the style of the house.
Наше постојеће фиоке и врата имале су обрубљену облогу која никад није прошла са стилом куће.

But you're honoring our existing deal, correct?
Ali ti si u čast naš postojeći sporazum, točno?

It's my job now to re-galvanise the company and we will be doing that by investing in our existing talent.
То је мој посао сада да поново подстакну компаније, а ми ћемо се да радиш улагањем у наше постојеће талента.

We would like to thank all of our existing customers for their loyalty and support over the years.
Хтели би да захвалим свим нашим постојећим купцима за њихову лојалност и подршку током година.

We will promptly delete this information from our existing files.
Potrudićemo se da izbrišemo ovu informaciju iz naših trenutnih fajlova.

A2: We can provide you free sample for our existing products, the lead time is around 1-2 days.
А2: Можемо вам обезбедити бесплатан узорак за наше постојеће производе, време вођења је око 5~ 7 дана.

It's my job now to re galvanise the company and we will be doing that by investing in our existing talent.
То је мој посао сада да поново подстакао компанију и ми ћемо се то ради улагањем у нашем постојећем талента.

Simply have a look at our existing offers and find out just how much you might save about the following holiday.
Само погледајте на наше постојеће понуде и сазнајте колико можете да сачувате отприлике следећи одмор.

We do our best to remove these data from our existing files.
Potrudićemo se da izbrišemo ovu informaciju iz naših trenutnih fajlova.

With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search.
Уз елегантну интеграцију у наше постојеће табле знања, дугме" Омириши" услуге Google нос Beta савршено повезује мирис са претрагом.

It's my job now to re galvanise the company and we will be doing that by investing in our existing talent.
То је мој посао сада да поново подстаћи компанију и ми ћемо се да радимо инвестирањем у наше постојеће талента.

Our efforts are currently towards improving our existing applications for watching torrent free movies.
Наши напори су тренутно усмерени на побољшање наших постојећих апликације за гледање торент филмова.

And what's worth pointing out," she added,"is that this works by way of a completely different mechanism of action than our existing drugs.
А шта је вреди истицати", додала је она," да ли ово функционише сасвим другачијим механизмом деловања од наших постојећих лекова.

It is in our legitimate interest to find out, if and to which extent our existing customers participate in Own Business Day.
U našem je legitimnom interesu da saznamo, da li i u kojoj meri naši postojeći klijenti učestvuju u Danu sopstvenog poslovanja.

Besides our existing molded products, KLB also can produce products according to the drawings or samples from our customers.
Осим наше постојеће пресоване производе, такође производе можемо израдити прилагођени пластичне према цртежима или узорцима из наших купаца.

Remember always that we are living in the era of transition from our existing world-system to something different.
Века“ каже:„ Живимо у доба транзиције из нашег постојећег светског система у неки други светски систем или системе.

Besides our existing molded products, we also can produce scaffolding products according to the drawings or samples from our customers.
Осим наше постојеће пресоване производе, такође производе можемо израдити прилагођени пластичне према цртежима или узорцима из наших купаца.

Currently, we are trying to get permission to integrate our operating room in our existing modules and fly them.
Тренутно покушавамо да добијемо дозволу за интеграцију наше операционе сале у наше постојеће модуле и летимо њима.

Check out our existing grocery-saving guidelines, like these and consider running your very own supermarket comparison- here's a worksheet to make it easier.
Погледајте наше постојеће смјернице за уштеду намирница, као што су ове и размислите о вођењу сопственог поређења с супермаркетом- овдје је радни лист који ће вам олакшати.

We can produce preforms in according with customer special requirements after opening new moulds or modifying our existing moulds.
КСНУМКС Ми можемо производити предформе у складу са посебним захтјевима купца након отварања нових калупа или модификације наших постојећих калупа.

In the psychological operations area, we're always looking to build on our existing technologies, so much of this is evolutionary,'[military planner] Holmes said.
На подручју психолошких операција, увек настојимо градити на нашим постојећим технологијама, тако да је велик део тога у развоју', каже[ војни планер] Холмес.

In other words, selective perception is a form of bias because we interpret information in a way that is congruent with our existing values and beliefs.
Другим речима, селективна перцепција је облик пристраности јер тумачимо информације на начин који је у складу с нашим постојећим вредностима и уверењима.

It is in our legitimate interest to find out, if and to which extent our existing customers participate in Own Business Day and how they allocate to the individual stores.
U našem je legitimnom interesu da saznamo, da li i u kojoj meri naši postojeći klijenti učestvuju u Danu sopstvenog poslovanja.

It involves the creation of the Bay Campus, a brand new £450 million development on the eastern approach to the city, together with the transformation of our existing Singleton Park Campus.
То подразумева стварање Баи Цампуса, потпуно новог 450 милиона фунти развоја источног приступа граду, заједно са трансформацијом нашег постојећег Синглетон Парк Цампуса.

We're stimulating the realignment of the neurological pathways of our existing muscle fibers to promote the simultaneous firing of increased numbers of fibers in each contraction.
Стимулишемо преуређивање неуролошких путева наших постојећих мишићних влакана ради промовисања истовременог пуцања повећаног броја влакана у свакој контракцији.

This scientist claims that sometime in our distant past someone engineered our existing oil and altered it at a molecular level.
Постоји теза коју тврди један научник да је у неком времену у нашој даљој прошлости неко направио наше постојеће нафте и променио је на молекуларном нивоу.

MBA-ITM candidates complete a subset of our existing advanced MBA courses and combine them with several specialized courses addressing the challenges unique to technology-intensive environments.
МБА-ИТМ кандидата комплетан подскуп од наших постојећих напредних МБА курсева и комбиновати их са неколико специјализованих курсева решавању изазова јединствену технологији интензивно окружења.