What is the translation of " OUR INTERACTIONS " in Serbian?

• naše interakcije
• наше интеракције
• našu interakciju
• наших интеракција

Examples of using Our interactions in English and their translations into Serbian

I dreaded our interactions.
Brkamo naše ingerencije.

Our interactions have always been peaceful,” she said.
Naša je zemlja uvek bila miroljubiva, kaže on.

It drives most of our interactions.
Ona upravljaju većinom naših postupaka.

From our interactions we have found two things.
Из Вашег излагања видели смо две ствари.

Genuine in all our interactions.
Oni su iskreni u svim njihovim interakcijama.

The second uncertainty that we often face is just not having transparency into our interactions.
Druga nesigurnost sa kojom se često suočavamo je neraspolaganje jasnim uvidom u naše interakcije.

It's what we use to secure our interactions on the Internet.
To je ono što koristimo da bismo osigurali naše interakcije na internetu.

Of course, our interactions with ordinary Tibetans were limited, and not just because we had little time.
Наравно, наше интеракције са обичним Тибетанцима биле су ограничене, и то не само зато што смо имали мало времена.

I noticed that something had changed in our interactions.
Počela sam da primećujem da se nešto promenilo u komunikaciji.

I thought making our interactions secret would be more to your liking.
Mislio sam da ako naše interakcije ostanu tajne biti više po tvom ukusu.

We project ourselves and how we feel during our interactions with others.
Пројицирамо себе и како се осећамо током наших интеракција са другима.

As elements respond to our interactions, it sometimes is a little easier to comprehend what just happened when we sprinkle in the element of time.
Reagovanje elemenata na naše interakcije, često je nešto lakše shvatiti kada se doda i element vremena.

It informs our careers, our lives and our interactions with fellow citizens.
Обавјештава своје каријере, наше животе и наше интеракције са суграђанима.

Growth and its evolutionary side-effects, such as happiness and fulfilment, are stimulated when we are not being labeled in our interactions.
Rast i njegovi evoluciono neželjeni efekti, kao na primer sreća i ispunjenost, su stimulisani kada nismo označeni u našim interakcijama.

China has emerged as an economic power in global trade, and our interactions have been both friendly and adversarial.
Кина се истакла као економска сила на глобалном тржишту и наше интеракције су биле пријатељске али и контрадикторне“, рекао је он.

Most of our interactions with him involve a lot of echolalia, as he repeats our words back to us to demonstrate comprehension“Did you have a good day?”.
Veći deo naše interakcije s njim uključuje mnogo eholalije, kada on ponavlja naše reči da bi nam pokazao da razume„ Jesi li imao lep dan"?„ Imao lep dan.

At Henkel, our approach to sustainability is shaped by our interactions with our stakeholders.
U Henkelu, naš pristup održivosti oblikuju naše interakcije sa akcionarima.

Ideally, in the context where there is active socialist politics, our interactions should go through towards activity, practice- which is why Gramsci, for instance, called Marxism the“philosophy of praxis”(to evade the prison censor no doubt but also because he meant it!).
Idealno, u kontekstu gde postoji aktivna socijalistička politika, naše interakcije treba da idu u smeru prema aktivnosti, praksi- zbog čega je Gramši marksizam nazivao„ filozofijom prakse“( bez sumnje kako bi izbegao zatvorsku cenzuru, ali i zbog toga što je to stvarno mislio!).

This sometimes creates a situation where we don't get as much as we would like from our interactions at the physician's office.
Ово понекад ствара ситуацију у којој не добијамо толико колико желимо од наших интеракција у ординацији лекара.

And the self-amplifying cycle of acceptance and acknowledgment, sustained by the daily choices in our interactions, is the chain-reaction that will ultimatly define our collective ability to overcome imagined differences and look at life in the grand scheme of things.
I samopojačavajući ciklus prihvatljivosti i priznanja, podržan dnevnim izborima u našim interakcijama, je lančana reakcija koja će ultimativno odrediti našu kolektivnu veštinu da nadvladamo zamišljene razlike i da gledamo na život u velikoj šemi stvari.

When you visit our websites, landing pages and submit forms on those websites we may collect and process your Personal Data in order to better understand you as a customer and to personalize our interactions with you, for example, to show you products and services we think you may like.
Kada posetite naše veb lokacije, prateće stranice i pošaljete formulare na tim veb lokacijama, mi možemo da prikupljamo i obrađujemo vaše lične podatke da bismo bolje shvatili vas kao klijenta i da bismo personalizovali našu interakciju sa vama, na primer, da vam pokažemo proizvode i usluge za koje mislimo da će vam se dopasti.

These values serve as the foundation for our programs, our interactions with each other and our outreach beyond the campus.
Ове вредности служе као основа за наше програме, наше интеракције једних са другима и наш Оутреацх ван кампуса.

The means of listening gives us a key to revealing subtle consonances or imbalances during our interactions, individual or collective, with the world as it is.
Средства слушања дају нам кључ за откривањем суптилне консонанце или неравнотежа током наших интеракција, индивидуалних или колективних, са светом какав јесте.

Every CEO of every company has this morning sent a memo to the vice president, saying‘reduce our interactions with United States companies, it is not safe for us.'.
Svaki izvršni direktor svake kompanije je jutros poslao dopis potpredsedniku, rekavši„ smanjite naše interakcije sa kompanijama Sjedinjenih Država, to nije sigurno za nas.„ Postajemo ranjivi.

The increased feeling of freedom and fun that accompanies this way of seeing our surroundings changes our interactions with the environment and our ability to move through it.
Pojačan osećaj slobode i zabave koji prati ovakav tip posmatranja sredine u kojoj se nalazimo menja našu interakciju sa okolinom kao i naše sposobnosti da se kroz nju krećemo.

When you visit our websites we will collect and process your Personal Data in order to better understand you as a customer and to personalize our interactions with you, for example, to show you products and services we think you may like.
Kada posetite naše veb lokacije, prateće stranice i pošaljete formulare na tim veb lokacijama, mi možemo da prikupljamo i obrađujemo vaše lične podatke da bismo bolje shvatili vas kao klijenta i da bismo personalizovali našu interakciju sa vama, na primer, da vam pokažemo proizvode i usluge za koje mislimo da će vam se dopasti.

We also may share your personal data with third party service providers who perform services and functions on our behalf to support our interactions with you; including, for example, processing recruitment materials, administering surveys or contests, or communicating with you.
Vaše lične podatke takođe možemo da delimo sa nezavisnim pružaocima usluga koji pružaju usluge i omogućavaju funkcije u naše ime kako bi podržali naše interakcije s vama, što obuhvata, na primer, obradu materijala za zapošljavanje, sprovođenje anketa ili takmičenja ili komunikaciju sa vama.

And what they're talking about is all of the information that we're generating through our interaction with and over the Internet, everything from Facebook and Twitter to music downloads, movies, streaming, all this kind of stuff, the live streaming of TED.
A ono o čemu govore jeste skup podataka koji stvaramo putem naše interakcije sa i preko interneta, sve od Fejsbuka i Tvitera do skidanja muzike, filmova, prenosa i tih stvari, živi prenos TED govora.

After all, much of our interaction with pre-linguistic infants depends primarily on changes in voice tone, and most parents would agree that it is the most natural thing in the world to soothe a baby with a lullaby.
Uostalom, veći deo naše interakcije sa decom u uzrastu pre razvoja govora zavisi pre svega od razmenjivanja tona glasa, i većina roditelja bi se složila da je najprirodnija stvar na svetu da bebu umirite uspavankom.

If you choose not to provide the Personal Information we request, you can still visit most of Epoch's Web sites, but you may be unable to access certain options, offers, and services that involve our interaction with you.
Ako odaberete da nam ne pružite podatke o ličnosti koje vam zatražimo na mreži, možete i dalje da posećujete većinu naših veb-stranica, ali možda nećete moći da pristupite određenim opcijama, ponudama i uslugama koje uključuju naše interakcije s vama.