What is the translation of " OVERALL OBJECTIVE OF THE PROJECT " in Serbian?

• општи циљ пројекта

Examples of using Overall objective of the project in English and their translations into Serbian

Overall objective of the project is to improve mental health and overall well-being of per….
Opšti cilj projekta je poboljšanje mentalnog zdravlja i sveukupnog blagostanja izbeglica/m….

An overall objective of the Project is to improve Food Safety and Animal Welfare in the Republic of Serbia.
Општи циљ пројекта је да се побољша безбедност хране и добробити животиња у Републици Србији.

The overall objective of the project is to ensure the sustainable economic and social development in the border area of Slovenia and Croatia.
Заједнички циљ је да се обезбеди одрживи економски и социални развој граничних региона Словеније и Хрватске.

The overall objective of the project is to: Support the development of competitive tourist attractions by promoting and developing festival tourism.
Општи циљ пројекта је подршка развоју конкурентних туристичких атракција кроз промоцију и развој туристичког фестивала.

Overall objective of the project is the world without torture where perpetrators are brought to justice and torture survivors fully enjoy their human rights.
Opšti cilj projekta je svet bez torture gde su počinioci dovedeni pred lice pravde, a preživeli u potpunosti uživaju svoja ljudska prava.

Overall objective of the project is to contribute to EU integration and democratic development of Serbia based on increased role of civil society and media.
Општи циљ Програма је допринос европским интеграцијама и демократском развоју у Србији јачањем улоге цивилног друштва и медија.

The overall objective of the project is to enhance the competitiveness of the Serbian economy through strengthening of the private sector and its performance.
Општи циљ пројекта је повећање конкурентности српске привреде јачањем приватног сектора и унапређењем његовог рада.

Overall objective of the Project is protection of typical products in the targeted regions in the line with EU standards and their wider commercialization.
Општи циљ Пројекта је заштита типичних производа у циљаном региону у складу са европским стандардима и повећање њихове продаје.

The overall objective of the project is to facilitate the integration of forced migrants who chose to stay in Serbia through provision of adequate living conditions.
Opšti cilj projekta je integracija prisilnih migranata koji su odlučili da ostanu u Srbiji putem obezbeđivanja odgovarajućih životnih uslova.

The overall objective of the project is to promote the development of micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurship in the fields of agribusiness, textile and light industries.
Општи циљ пројекта је унапређење развоја микро, малих и средњих предуазећа и предузетништва у областима агробизниса, текстилне и лаке индустрије.

The overall objective of the project is to develop functional cross-sectoral cooperation and to link the cultural, historical and natural heritage with tourism in the cross-border area.
Општи циљ пројекта је развити функционалну међусекторску сарадњу и повезати културно-историјску и природну баштину са туризмом у прекограничном подручју.

The overall objective of the project is to educate experts in the prevention and management of natural disasters in the Western Balkans region based on national and European Union policies.
Циљ NatRisk пројекта је образовање експерата за превенцију и управљање природним катастрофама у региону Западног Балкана на основу националних и политика Европске Уније.

The overall objective of the Project is to strengthen the enabling environment for development of the civil society in Serbia and its compliance with the relevant European standards.
Opšti cilj projekta je podrška Kancelariji u jačanju podsticajnog okruženja za razvoj civilnog društva u Srbiji i njegovo usklađivanje sa relevantnim evropskim standardima.

The overall objective of the project is through capacity building and cooperation in youth work and youth policy to contribute to integration and socio-economic development in Bulgaria-Serbia border region.
Циљ пројекта је изградња капацитета и сарадње у области младих и омладинске политике, који треба да допринесу интеграцији и друштвено-економском развоју бугарско-српског пограничног региона.

The overall objective of the project is to enable different segments of civil society to actively participate in the EU accession negotiation process, in order to make the process fully open to the citizens.
Opšti cilj projekta je da se omogući različitim segmentima civilnog društva da aktivno učestvuju u procesu pregovora o pristupanju EU, kako bi se ovaj proces u potpunosti otvorio za građane.

The overall objective of the project is to contribute to the inclusion of marginalized minority population and other vulnerable into the social and economic life of the country and reduction of poverty among targeted groups.
Општи циљ пројекта је укључивање маргинализованих и социјално угрожених група становништва у друштвени и економски живот земље и смањење сиромаштва међу циљним групама.

The overall objective of the project is to assist Serbia in transposing the EU environmental and climate legislation through institution building and improvement of the environmental infrastructure.
Opšti cilj projekta je da pruži pomoć Srbiji u harmonizaciji zakonodavstva sa regulativom EU u oblasti životne sredine i klimatskih promena kroz izgradnju institucija i unapređenje infrastrukture u oblasti životne sredine.

The overall objective of the project is to create conditions for sustainable cooperation in cross-border region for increased youth participation in community life through social volunteering in institutions and organization in cross-border region.
Cilj projekta je da se stvore uslovi za održivu saradnju u pograničnom regionu za povećanje učešća mladih u životu zajednice kroz volontiranje u institucijama i organizacijama u pograničnom regionu.

The overall objective of the project was to strengthen the capacity of the Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM) and Serbian municipalities to fulfil their roles and responsibilities in supporting desired local and regional initiatives.
Општи циљ пројекта је јачање капацитета СКГО и општина у Србији како би испунили своје улоге и одговорности у процесу пружања подршке жељеним локалним и регионалним иницијативама.

The overall objective of the project is to improve the enforcement of intellectual property rights in Serbia in accordance with the standards implemented throughout the EU in this area, which is important for the business environment and consumer protection.
Општи циљ пројекта је унапређење спровођења права интелектуалне својине у Србији у складу са стандардима који се у тој области, важној за пословно окружење и заштиту потрошача, примењују у Европској унији.

The overall objective of the project is to contribute to sustaining the democratization process and enhancing conflict sensitivity in the Western Balkans through reforms and implementation of changes in the formal schooling system that will intensify d….
Општи циљ пројекта је да допринесе одржавању процеса демократизације и јачања осетљивости на сукобе у земљама Западног Балкана путем реформи у школском систему које ће се одразити на демократизацију образовања.

The overall objective of the project is to increase the professional and managerial skills of prison and probation officers and provide support for the implementation of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Opšti cilj projekta je povećanje profesionalnih i menadžerskih veština zatvorskih organa i pružanje podrške implementaciji Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Overall objective of the project is to contribute to sustainable development of cross-border region between Serbia and BiH, which will be achieved by encouraging cooperation in the integrated management of natural resources in the basin of river Drina.
Општи циљ пројекта је допринос одрживом развоју прекограничног региона Србије и БиХ који ће се остварити кроз подстицање сарадње у интегрисаном управљању природним ресурсима у сливу реке Дрине.

The overall objective of the project is to build a modern, functional, adult education system in Serbia contributing more efficiently to enhanced employability of the labour force, as well as to poverty reduction, social cohesion and national economic recovery.
Општи циљ пројекта је развој модерног, функционалног система образовања одраслих у Србија који, треба да допринесе повећању запошљивости радне снаге, смањењу сиромаштва, социјалној кохезији и националном економском опоравку.

The overall objective of the project is to support the process of strengthening the role of civil society in promoting human rights through the stimulation of youth empowerment initiatives to promote inclusion and improvement initiatives for the development of pluralism.
Општи циљ пројекта огледа се у подршци процесу јачања улоге цивилног друштва у промовисању људских права кроз оснаживање стимулативних омладинских иницијатива за подстицање инклузије и унапређење иницијативе за развој плурализма.

The overall objective of the project is to build a modern, functional, adult education system in Serbia contributing more efficiently to enhanced employability of the labour force, as well as to poverty reduction, social cohesion and national economic recovery.
Општи циљ пројекта је да се изгради модеран систем функционалног образовања одраслих у Србији који ће на ефикасан начин допринети запошљивости радне снаге, као и смањењу сиромаштва, друштвеној кохезији и економском развоју земље.

The overall objective of the project is to build a modern, functional, adult education system in Serbia contributing more efficiently to enhanced employability of the labour force, as well as to poverty reduction, social cohesion and national economic recovery.
Основни циљ пројекта« Друга шанса» је развој модерног, функционалног система образовања одраслих у Србији који доприноси повећању запошљивости радне снаге, смањењу сиромаштва, социјалној кохезији и националном економском опоравку.

The overall objective of the project is reflected in improvement of quality of life of persons with mental and/or intellectual disabilities through their deinstitutionalization and re-inclusion in the local community together with providing necessary support to independent living.
Општи циљ пројекта огледа се у побољшању квалитета живота особа са менталним и/ или интелектуалним сметњама кроз њихову деинституционализацију и поновну инклузију у локалну заједницу уз пружање неопходне подршке за самостални живот.

The overall objective of the project"Developing Open Government" is to strengthen the capacity of local government in Kikinda through increasing efficiency and transparency of its work with the aim of raising the quality of services to end users.
Општи циљ пројекта„ Развој локалне самоуправе“ је јачање капацитета локалне самоуправе у Кикинди кроз повећање ефикасности и транспарентности њеног рада, а са тежњом повећања квалитета услуга крајњим корисницима.

The overall objective of the project"Developing Open Government" is to strengthen the capacity of local government in Kikinda through increasing efficiency and transparency of its work with the aim of raising the quality of services to end users.
Opšti cilj projekta„ Razvoj lokalne samouprave“ je jačanje kapaciteta lokalne samouprave u Kikindi kroz povećanje efikasnosti i transparentnosti njenog rada, a sa težnjom povećanja kvaliteta usluga krajnjim korisnicima.