What is the translation of " OVERWINTER " in Serbian?

• презимити
• презимљавају
• презимљују
• презимљава

Examples of using Overwinter in English and their translations into Serbian

Borers overwinter as pupae in the shoots.
Борерс презимити као лутака у ластара.

The disease causes fungus, which often overwinter on the leaves.
Болест изазива гљивице, које често презимљавају на листовима.

Overwinters on the bark of the shoots of roses.
Презимљава на коре изданака ружа.

Red spots appear, the leaves fall, pathogens overwinter on them.
Појављују се црвене мрље, лишће пада, патогени презимљују на њима.

Imago overwinter on organic soil residues or in the crevices of greenhouse structures.
Имаго презимљава на органским остацима земљишта или у пукотинама стаклене структуре.

In this case, you can be sure that the crop will successfully overwinter.
У том случају, можете бити сигурни да ће усев успешно презимити.

The disease causes a fungus that overwinter on fallen leaves or cherry shoots.
Болест узрокује гљивице које презимљавају на палим листовима или изданцима трешње.

Under cover and snow cover rooted kids lilies successfully overwinter.
Под окриљем и снежног покривача укорењени Кидс љиљани успешно презимити.

In this way, the conditions for survival and overwintering of this species were provided.
Na ovaj način uslovi za opstanak i prezimljavanje jedinki bili su obezbeđeni.

You can overwinter a tub rhododendron in several ways, depending on the species and local conditions.
Рхододендрон у кади можете презимити на више начина, зависно од врсте и локалних услова.

Alpine irises(such as onkotsikly(I. iberica)) overwinter under air-dry shelter.
Алпски Ирисес( као што је онкотсикли( И. Иберица)) презимити на ваздуху-сува склониште.

Bulbs overwinter in the ground, completely getting rid of the ground part during the period of cold weather.
Жаруље презимљују у земљи, потпуно се ослобађајући приземног дијела током периода хладног времена.

But based on the experience of gardeners, this type of spirea happily overwinters without various manipulations.
Али, на основу искуства вртлара, овај тип спиреје сретно презимљава без разних манипулација.

On old leaves, pathogens overwinter and next spring comes a new wave of their growth.
На старим листовима, патогени презимљавају и следећег пролећа долази нови талас њиховог раста.

He observed the development and performance of nucleus bee colonies, which overwinter in a single hive through a partition.
Уочио је развој и перформансе нуклеусних колонија пчела које презимљавају у једној кошници кроз преграду.

You can overwinter a tub rhododendron in several ways, depending on the species and local conditions- we show how.
Рхододендрон у кади можете презимити на више начина, у зависности од врсте и локалних услова- показаћемо како.

Most of the pests from the cut leaves fall to the ground, safely overwinter in it and occupy young strawberry bushes in the spring.
Већина штеточина из исечених листова пада на земљу, безбедно презимљава у њој и окупира младо грмље јагоде у пролеће.

For this, in spring, overwintered shoots are wound in a spiral on the trellis on the right side, and on the left side- all young shoots.
За то, у пролеће, зимзелени изданци се намотавају спиралом на решетки на десној страни, а на левој страни сви млади изданци.

Ornithologists call our peninsula-"Avian station","node station" in the migration of birds besides on Sivash and Swan Islands birds overwinter.
Орнитолога позовите Пенинсула-" птичији станицу"," чвор станицу" у миграцији птица поред на сивасх и Сван острва птице презимити.

In our conditions, they can successfully overwinter, but they will bloom worse every year, and then they will generally die.
У нашим условима, они могу успешно презимити, али ће сваке године цветати, а онда ће умрети.

If the owner was not lazy and prepared for low temperatures and short days, then his house will overwinter in warmth and comfort, without loss.
Ако власник није био лијен и спреман за ниске температуре и кратке дане, тада ће његова кућа презимити у топлини и удобности, без губитка.

The cause of the disease is a fungus that overwinter in wounds and other injuries on the plant, including buds and shoots.
Узрок болести је гљивица која презимљава у ранама и другим повредама на биљци, укључујући пупољке и изданке.

Overwintering success is hard, and that's when most of the colonies are lost, and we found that in the cities, bees are surviving better than they are in the country.
Uspešno prezimljavanje je teško i to je vreme kada se većina kolonija izgubi, a otkrili smo da u gradovima pčele preživljavaju bolje nego u seoskim područjima.

Although spores from white pines cannot infect other white pines, survival spores may overwinter on infected pines and reinfect Ribes spp. the following season.
Иако споре из белих борова не могу да заразе друге беле борове, споре за преживљавање могу презимити на зараженим боровима и поново заразити Рибизле. следеће сезоне.

Spores overwinter in the ground and upon the occurrence of suitable conditions(high temperature and humidity) begin to infiltrate the roots.
Споре презимљавају у земљишту и по појављивању одговарајућих услова( висока температура и влажност) почињу да се инфилтрирају у корене.

All the leaves that have fallen from the tree are collected and burned, since various infections can overwinter in the leaves of the fruit tree, in particular, the fungal infection.
Сви листови који су пали са дрвета су сакупљени и спаљени, јер разне инфекције могу презимити у листовима воћног стабла, посебно гљивичне инфекције.

In the middle lane, the grapes overwinter under the shelter, which they usually begin to cook in dry weather in mid-October.
У средњој стази, грожђе презимљава испод склоништа, које обично почињу да кувају у суво време средином октобра.

Rosalie sawflies(warty, ascending, grebenchatousy, descending, slimy)- relatively krupnyekrylatye insects, larvae and pupae that overwinter in the soil under the rose bushes.
Росалие мушицама( брадавичав, Растући гребенцхатоуси, опадајућем, љигав)- релативно крупниекрилатие инсекти, ларве и лутака које презимити у земљишту под жбунова ружа.

Outdoors agapanthus successfully overwinters only in warm regions, with the mandatory shelter for the winter layer of sand or sawdust(about 15 cm), spruce branches.
Оутдоорс Агапантхус успешно Презимљава само у топлим регионима, уз обавезно склониште за зимску слој песка или пиљевине( око 15цм), Јела гране.

The disease is often found among the hunters, Burke skin of rodents, agricultural workers engaged in cleaning straw, threshing overwintered cereals, foresters, protivotulyaremiynyh laboratory workers.
Болест се обично налази међу ловцима, Бурке коже глодара, пољопривредни радници ангажовани на чишћењу сламе, Тхресхинг овервинтеред житарице, шумара, противотулиаремииних лабораторијских радника.