What is the translation of " OVERWINTER " in Russian?

• зимуют
• перезимовать

Examples of using Overwinter in English and their translations into Russian

They overwinter.
Они побеждают.

In this state the eggs overwinter.
Здесь же яйца зимуют.

The larvae overwinters twice.
Гусеница зимует дважды.

Overwintering occurs as the egg.
Зимовка происходит в стадии яйца.

Pupation takes place after overwintering.
Окукливание, происходит после зимовки личинок.

It overwinters in Africa south of the Sahara.
Зимует она в Африке к югу от Сахары.

In Scandinavia the larva overwinters twice.
На широтах Белоруссии гусеницы зимуют дважды.

A young overwintered female builds the nest in the early spring.
Гнездо ранней весной строит молодая перезимовавшая самка.

Pupation takes place within this case after overwintering.
Окукливание происходит весной, после зимовки.

Adult specimens overwinter at the pupal pest.
Зимуют у вредителя куколки и взрослые особи.

Fall inspired mosquitoes die, larvae overwinter.
Осенью все окрыленные москиты погибают, перезимовывают личинки.

Furthermore, Dickeya solani can overwinter in soil on plant residues.
Мицелий тафридиума может зимовать в корневищах растений.

Magnús overwintered in the Isles, and left for Norway in the summer.
Магнус перезимовал на островах и летом вернулся в Норвегию.

It can climb trees and sometimes overwinters in houses.
Может забираться на деревья и иногда зимует в домах.

Overwintering takes place in the southern part of North America and Canada.
Зимовка проходит в южной части Северной Америки, Канаде.

The area is a resting and overwintering place for migratory birds.
Является важнейшим местом зимовки и остановки перелетных птиц.

The kitchen is equipped with all waht you need for long overwintering months.
На кухне есть все что вам нужно для долго зимовка месяцев.

People, tell me, if the drops overwinter at minus temperatures, are they no longer suitable?
Народ, подскажите, если капли перезимовали при минусовой температуре, они уже не годны?

It's also important to dig up non-hardy bulbs before the first frost and overwinter them in a garage or basement.
Важно также, чтобы выкопать без выносливые луковицы до первых заморозков и зимуют их в гараже или подвале.

The authors argued that krill overwinter in coastal basin environments independent of ice and primary production.
Авторы утверждают, что криль зимует в условиях прибрежного бассейна независимо от наличия льда и первичной продукции.

Adult solitary wasps do not survive the winter, and in the underground shelters, only pupae overwinter among the remains of eaten prey.
Взрослые одиночные осы не переживают зиму, а в подземных убежищах среди остатков съеденных жертв зимуют одни только куколки.

This overwintering occurs in areas that are becoming more frequently ice free, increasing their availability to autumn and winter krill fisheries.
Эта зимовка происходит в районах, которые все чаще остаются свободными ото льда и тем самым становятся более доступными для осеннего и зимнего промысла криля.

Larvae can be found from September and, after overwintering, to June of the following year.
Гусеницы развиваются с сентября до июня следующего года, зимуют.

Black-winged stilt and the spur-winged lapwing were the main target species along with fifty-eight bird species that migrate through, or overwinter within the SPA.
Черные крылатые свая и шиповидный чибис были основными целевыми видами наряду с пятьюдесятью восемью видами птиц, которые мигрируют через или зимуют в пределах Особой защитной зоны.

As dry leaves and grass burned a number of overwintering beneficial insects, eg sun.
В сухих листьях и траве сгорают ряд зимующих полезных насекомых, на пример, солнышка.

The poison generated in overwintered grain millet, buckwheat, wheat, rye and other cereals, is stability; the use of such grain as food in the form of bread, cereal, pancakes, etc.
Яд, образующийся в перезимовавших зернах проса, гречихи, пшеницы, ржи и других злаках, отличается термостабильностью; употребление такого зерна в пищу в виде хлеба, каши, оладьев и т.

Many of these burrow into the mud at the edge of ponds to overwinter but some may overwinter as tadpoles.
Многие из них уходят в грязь на берегу пруда, чтобы перезимовать, но некоторые могут перезимовать как головастики.

Zcash hard fork, Overwinter, is scheduled to take place between June 25th and 28th of this year which builds on its Sapling update by providing faster transactions and more privacy.
Zcash жесткой вилка, перезимовать, планируется провести в период с 25 июня по 28 в этом году, который опирается на его обновление саженец, предоставляя более быстрые операции и более конфиденциальности.

The plants develop quite well until frosty weather conditions settle and can overwinter without the need for the framework to be covered with plastic cover.
До наступления устойчивых морозов растения хорошо развиваются и могут зимовать без необходимости укрытия теплицы пленкой.

In reality, we are talking, of course, as with any other natural areas in the world, the total number of species reported and photographed over time, only part of which nest here(about 30 species), part can be found only in the passage or overwinter here.
В действительности мы говорим, конечно же, как и любых других природных зон в мире, общее число видов и сфотографировали со временем, только часть из которых гнездятся здесь( около 30 видов), часть может быть найдено только в коридоре или зимуют здесь.