What is the translation of " OWN FUTURE " in Serbian?

• sopstvenu budućnost
• сопствену будућност
• vlastitu budućnost
• властиту будућност
• своје судбине

Examples of using Own future in English and their translations into Serbian

Missed my own future?
Da izgubim sopstvenu budućnost.

Own future and your own destiny.
Сопствену судбину и будућност.

Driving Our Own Future.
Izvozimo sopstvenu budućnost.

Their own future, first of all.
Pre svega, njegova sopstvena budućnost.

Create your own future!
Kreirajte sopstvenu budućnost!

Our own future and the future of others.
Naša sopstvena budućnost i budućnost drugih.

You write your own future.
Ti pišeš njihovu budućnost.

As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Naos drama and her unknown fate, and forward into her own future.
Dok polako razotkriva tajnu njegovog sadržaja, Rut se otiskuje u prošlost, ka Naoinoj drami s tajanstvenim završetkom, ali i u sopstvenu budućnost.

Make your own future and hope.
Stvarajte svoju budućnost i svoju nadu i ljubav.

You are writing your own future.
Ti pišeš njihovu budućnost.

Life insurance is an investment into our own future and the future of our dearest ones, preserving moments spent together in easiness.
Животним осигурањем улажемо у властиту будућност и будућност наших најближих, чувајући заједничке тренутке у потпуној безбрижности.

Today we choose our own future.
Ми данас сами бирамо своју будућност.

You are building your own future and not somebody else's.
Na taj način vi kreirete vašu sopstvenu budućnost a ne neko drugi.

To know they see their own future.
Kako oni vide sopstvenu budućnost.

When the world's people want to obtain the Fa, cultivate, or say that Falun Dafa is great, that is human beings proactively validating the Fa and proactively choosing their own futures.
Kad ljudi sveta žele da dobiju Fa, kultivišu se, ili kažu Falun Dafa je dobra, to su ljudska bića koja proaktivno potvrđuju Fa i proaktivno izabiru svoju sopstvenu budućnost.

Each of us must take responsibility for own future and future of our country.
Свако од нас је обавезан да предузме одговорност за своју будућност и за будућност своје земље.

It is about immigration, and it is about the right to promote your own future.
Radi se o imigraciji i radi se o pravu da promovišete svoju sopstvenu budućnost“.

Whether or not the catastrophe occurs- and many, including ourselves, maintain that it will not- we must co-create our own future, claim our power, and do whatever we can to alert people to the dangers around us….
Било да се катастрофа деси или не, а многи, укључујући и нас, тврде да до тога неће доћи- ми морамо заједнички да стварамо сопствену будућност, да положимо паво на нашу снагу и учинимо све што можемо да упозоримо људе на опасности око нас….

To understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books, we've lessened our own future and diminished theirs.".
Imamo obavezu da razumemo i potvrdimo da se kao pisci za decu mi bavimo važnim radom, jer ako to zabrljamo i pišemo dosadne knjige koje odvraćaju decu od čitanja i od knjiga, umanjili smo našu vlastitu budućnost i oslabili njihovu.

Whether or not the catastrophe occurs- and many, including ourselves, maintain that it will not- we must co-create our own future, claim our power, and do whatever we can to alert people to the dangers around us….
Bilo da se katastrofa desi ili ne, a mnogi, uključujući i nas, tvrde da do toga neće doći- mi moramo zajednički da stvaramo sopstvenu budućnost, da položimo pavo na našu snagu i učinimo sve što možemo da upozorimo ljude na opasnosti oko nas….

We have an obligation to understand and to acknowledge that as writers for children we are doing important work, because if we mess it up and write dull books that turn children away from reading and from books, we have lessened our own future and diminished theirs.
Имамо обавезу да разумемо и потврдимо да се као писци за децу ми бавимо важним радом, јер ако то забрљамо и пишемо досадне књиге које одвраћају децу од читања и од књига, умањили смо нашу властиту будућност и ослабили њихову.

She must make her own future.
BIH mora da napravi sopstvenu budućnost.

Those who want to spread hatred can do that elsewhere but should not forget that by extremism they poison their own future and lives.
Они који желе да шире мржњу могу да то чине на другим местима али не смеју да забораве да екстремизмом трују своју сопствену будућност и животе.

I have to make my own future.
BIH mora da napravi sopstvenu budućnost.

There's an obligation to know and also to acknowledge that as authors for kids we're doing important work, if we screw it up and write dull books that turn children from studying and from books, we ve lessened our very own future and reduced their own..
Imamo obavezu da razumemo i potvrdimo da se kao pisci za decu mi bavimo važnim radom, jer ako to zabrljamo i pišemo dosadne knjige koje odvraćaju decu od čitanja i od knjiga, umanjili smo našu vlastitu budućnost i oslabili njihovu.

She has to make her own future.
BIH mora da napravi sopstvenu budućnost.

Everyone is responsible for their own future.
Svako je odgovoran za sopstvenu buducnost.

It is basically about freedom and the right to choose freely one's own future for every person, nation or state.
То је пре свега питање слободе, слободног избора своје судбине за сваког човека, за народ, за државу.

How could the beings in the cosmos arrange their own futures?
Kako bi bića u kosmosu mogla prirediti svoju sopstvenu budućnost?

The architect of your own future.
Будите архитект сопствене будућности.