Examples of using Paediatrics in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's up in Paediatrics.
I was in paediatrics and it was just the wallpaper.
Contact Lenses in Paediatrics.
Paediatrics- our unique added bonus to standard education.
I went by paediatrics.
There's a woman there who specialises in paediatrics.
Imaju ženu koja je specijalizirala pedijatriju.We call it Paediatrics these days.
To se danas zove pedijatrija.Capital Institute of Paediatrics.
Right through paediatrics and you're there.
Pravo kroz pedijatriju i tu ste.This child is not from Paediatrics.
Dete nije sa pedijatrije.UK's Royal College of Paediatrics and Child Health says that there is no evidence to support claims that screen time is harmful for children's….
Britanski Kraljevski koledž za pedijatriju i dečje zdravlje insistira da postoji vrlo malo dokaza da je sedenje pred ekranima samo po sebi štetno za decu.There were no beds in Paediatrics.
Nije bilo kreveta na pedijatriji.The Royal College of Paediatrics and Child Health of the United Kingdom says there is little evidence to support claims that the time spent in front of a screen is dangerous for children's health.
Britanski Kraljevski koledž za pedijatriju i dečje zdravlje insistira da postoji vrlo malo dokaza da je sedenje pred ekranima samo po sebi štetno za decu.We're nowhere near Paediatrics.
Sada smo otprilike blizu pedijatrije.Prof Mary Fewtrell, from the Royal College of Paediatrics and Child Health, said they noted the concerns raised and said the prevalence of overfeeding and overweight infants should be monitored and addressed.
Profesor Meri Fjutrel sa Kraljevskog koledža za pedijatriju i dečije zdravlje kaže da se mora pratiti i sprečiti prekomerno hranjenje i gojaznost dece.Isn't he fixing the heat in Paediatrics?
Popravlja grijanje na pedijatriji.It is ideal for trainees in paediatrics and emergency medicine, and also highly relevant for anaesthetists who wish to develop skills in paediatric anaesthesia or paediatric intensive care.-.
Идеалан је за приправнике у педијатрији и хитној медицини, а такође је веома релевантан и за анестезисте који желе развити вештине педијатријске анестезије или педијатријске интензивне неге.For the love of Oprah,why would you come to Paediatrics?
Za ljubav Oprahe,zašto si došao na pedijatriju?The Royal College of Paediatrics and Child Health.
Краљевски колеџ за педијатрију и дечије здравље.In addition, not all treatments may be applied in paediatrics.
Поред тога, нису сви третмани могу се применити у педијатрији.Who can develop strabismus, Paediatrics, strabismus in children.
Ко може да развије страбизам, Педијатрија, страбизам код деце.I asked for a newspaper, andthey gave me Judy Blume books from Paediatrics.
Tražio sam novine, adonijeli su mi knjige s pedijatrije.Turk, oncology, cardiology and paediatrics all need consults.
Turk, onkologija, kardiologija i pedijatrija trebaju konsultacije.But numbers don't lie and most women end up in OB-G YN,family practice or paediatrics.
Ali brojke ne lažu… i najviše žena završi na porodništvu,obiteljskoj medicini ili pedijatriji.The Specialized Council for defending theses in Paediatrics Obstetrics and Gynaecology.
Специјализован Савет за одбрану тезе у педијатрији Акушерство и гинекологију а.In addition to a physician specialized in physical medicine and rehabilitation in the field of outpatient activities, there is a specialist consulting service for urology,orthopaedics and paediatrics.
Поред лекара специјалиста за физикалну медицину и рехабилитацију у оквиру амбулантне делатности је специјалистичко- консултативна служба за урологију,ортопедију и педијатрију.In 2004 the Specialized Council for defending theses in Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology was established.
У 2004 специјализовано Савет за одбрану тезе у педијатрији, Акушерство и гинекологију основана.You're asking for a payback from some mums who can't necessarily give it,'says Dr Colin Michie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health.
Тражите враћање од неких мама које не могу нужно дати",каже др Колин Мичи из Краљевског колеџа за педијатрију и дечије здравље.The Royal College of Paediatrics and Child Health(RCPCH), which oversees the training of specialists in child medicine, came up with a guidance for under-18s, the review of which was conducted and carried out by experts at University College London.
Kraljevski koledž za pedijatriju i zdravlje dece( RCPCH), koji nadgleda obuku stručnjaka za dečju medicinu, pružio je smernice za osobe mlađe od 18 godina.We constantly supervise research and development of projects inthe field of gynaecology, infertility, paediatrics, dermatology and preventive health.
Neprestano smo angažovani na polju istraživanja i razvoja različitih projekata aposebno onih iz oblasti ginekologije, pedijatrije, dermatologije i preventivnog zdravlja.
