What is the translation of " PEACE CANNOT " in Serbian?

• mir se ne može

Examples of using Peace cannot in English and their translations into Serbian

The peace cannot last.
Mir ne može potrajati.

If a treaty is signed without an official apology from Serbia, the treaty has no meaning because peace cannot be made without forgiveness.
Ako se sporazum potpiše bez zvaničnog izvinjenja Srbije, sporazum nema značaj, jer mir ne može da se stvori bez oproštaja.

Peace cannot be bought.
Mir se ne može kupiti.

Neither Putin nor, as he put it,"my EU colleagues could convince him that the road to stable, solid and long-term peace cannot go through war,” Putin said.
A, mi nismo uspeli- kad kažem mi- mislim na sebe i moje evropske kolege- mi nismo uspeli da ga ubedimo da put ka održivom, čvrstom i trajnom miru ne može da vodi kroz rat“, rekao je predsednik Rusije Vladimir Putin.

Peace cannot be purchased.
Mir se ne može kupiti.

And we were not able- when I say“we” I mean both myself and my European colleagues- we were not able to convince him that the road to sustainable, solid and lasting peace cannot be through war.”.
A, mi nismo uspeli- kad kažem mi- mislim na sebe i moje evropske kolege- mi nismo uspeli da ga ubedimo da put ka održivom, čvrstom i trajnom miru ne može da vodi kroz rat“, rekao je predsednik Rusije Vladimir Putin.

And peace cannot be bought.
Mir se ne može kupiti.

By its own example, my country has demonstrated very clearly what results can be achieved with hard work and dedication to strengthening regional confidence and tolerance and is ready to render a contribution in that regard on a broader, international plan.Mr. President, Excellencies, Ladies and Gentlemen, Peace cannot be achieved by force. For it, we need mutual understanding and agreements.
Република Србија јасно показује својим примером какви резултати могу бити постигнути када се посвећено ради на јачању поверења и толеранције у регионалним оквирима, и спремни смо да дамо свој допринос и на ширем међународном плану. Поштовани председниче, Уважене екселенције, Даме и господо, Мир се не може остварити силом, само узајамним поштовањем и договором, за шта није довољно да само говоримо о њему, већ и да верујемо и заједно радимо на томе.

But peace cannot be bought.
Mir se ne može kupiti.

By its own example, my country has demonstrated very clearly what results can be achieved with hard work and dedication to strengthening regional confidence and tolerance and is ready to render a contribution in that regard on a broader, international plan.Mr. President, Excellencies, Ladies and Gentlemen, Peace cannot be achieved by force. For it, we need mutual understanding and agreements.
Republika Srbija jasno pokazuje svojim primerom kakvi rezultati mogu biti postignuti kada se posvećeno radi na jačanju poverenja i tolerancije u regionalnim okvirima, i spremni smo da damo svoj doprinos i na širem međunarodnom planu. Poštovani predsedniče, Uvažene ekselencije, Dame i gospodo, Mir se ne može ostvariti silom, samo uzajamnim poštovanjem i dogovorom, za šta nije dovoljno da samo govorimo o njemu, već i da verujemo i zajedno radimo na tome.

Peace cannot be bought.
Unutrašnji mir se ne može kupiti.

But peace cannot come from above.
Ali, mir ne može doći spolja.

Peace cannot be kept force.
Mir se ne može održati na silu.

But peace cannot live with war.
Ali, mir se ne može izboriti ratom.

Peace cannot be purchased.
Unutrašnji mir se ne može kupiti.

But peace cannot come from the outside.
Ali, mir ne može doći spolja.

Peace cannot be achieved through violence.
Мир не може бити постигнут кроз насиље.

It believes that peace cannot be achieved while the Israeli occupation of Palestinian and other Arab territories continues.
Вјерује да мир не може постићи док се израелска окупација палестинских и других арапских територија наставља.

Peace cannot be obtained in the world outside.
Mir se ne može pronaći u spoljašnjem znanju.

In this broad sense, peace cannot be just absence of war because it is not enough to prevent conflict temporarily to reach peace..
U ovom širem smislu mir ne može biti samo odsustvo rata, jer nije dovoljno sprečiti konflikt privremeno doći do mira..

Peace cannot be kept by force but only through understanding”.
Мир не може бити задржан силом, већ се мора постићи разумевањем.

But peace cannot be solely defined by the absence of war or conflict.
Ali mir se ne može posmatrati izdvojeno od rata i konflikta.

Peace cannot be shared or created with others if we cannot first generate it within.
Мир се не може делити или створити са другима ако га прво не можемо створити у себи..

Lasting peace cannot be created without large groups of people finding ways to break out of poverty.
Трајан мир не може бити постигнут ако велики број људи не нађе начине да изађе из сиромаштва.

Lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
Трајан мир не може бити постигнут ако велики број људи не нађе начине да изађе из сиромаштва.

I believe that peace can't be achieved through violence.
Мир не може бити постигнут кроз насиље.

Our joy and peace can't go up and down with how financially stable we feel, which is a temptation sometimes.
Наша радост и мир не може ићи горе и доле са тим како финансијски стабилан осећамо, који је искушење понекад.

To come to true peace, peace can't and should not be just a word on our lips.
Да бисмо дошли до истинског мира, мир не може и не смије бити само ријеч на нашим уснама.

I just want to remind you one more time it's 2018, it's not the middle of the 20th century", she said, adding that in a time of instant communications there's no reason"why people who are in charge of our security and worldwide peace can't talk".
Желим само да вас још једном подсетим да је 2018. година, да није средина 20. века", рекла је она, додајући да у време овакве комуникације нема разлога" зашто људи који су задужени за нашу безбедност и међународни мир не би могли разговарати".

I just want to remind you one more time it's 2018, it's not the middle of the 20th century", she said, adding that in a time of instant communications there's no reason"why people who are in charge of our security and global peace can't talk".
Желим само да вас још једном подсетим да је 2018. година, да није средина 20. века", рекла је она, додајући да у време овакве комуникације нема разлога" зашто људи који су задужени за нашу безбедност и међународни мир не би могли разговарати".