What is the translation of " PERSONAL CONTRIBUTION " in Serbian?

• лични допринос
• lični doprinos
• личном доприносу
• ličnom doprinosu

Examples of using Personal contribution in English and their translations into Serbian

Make a personal contribution.
Дате лични допринос.

The insurer then pays the personal contribution.
Осигуравач плаћа лични допринос.

Personal contribution for maternity care.
Лични допринос за негу материнства.

I am only making my personal contribution.
Dajem svoj lični doprinos.

A personal contribution to breeding the breed was made by breeders from America.
Лични допринос узгоју пасмине направили су узгајивачи из Америке.

Again, you can get the playback and personal contribution.
И опет, можете добити плејбек и лични допринос.

You then have to pay a personal contribution, for which you can take out additional insurance.
Затим морате платити лични допринос, за који можете узети додатно осигурање.

Almost the entire healthcare is reimbursed, but there is a statutory personal contribution.
Скоро цела здравствена заштита се надокнађује, али постоји законски лични допринос.

You must always pay a personal contribution of€ 4.20 per hour.
Увек морате платити лични допринос од 4, 20 € по сату.

Maternity care is reimbursed under the basic insurance, but there is a statutory personal contribution.
Нега породиља се надокнађује основним осигурањем, али постоји законски лични допринос.

You do, however, need to pay a personal contribution of €4.30 per hour(2018).
Увек морате платити лични допринос од 4, 20 € по сату.

Personal contribution is a nice idea, but a professional demolition is definitely a matter for a specialist company.
Лични допринос је добра идеја, али професионално рушење је дефинитивно ствар специјалне компаније.

It may be that you do not have to pay a personal contribution for maternity care if you are additionally insured.
Можда је да не морате да плаћате лични допринос за негу материнства ако сте додатно осигурани.

This makes it possible to use the costs of the NIP test significantly lower to'only' a personal contribution of 175 euros.
Ово омогућава коришћење трошкови НИП теста знатно нижи на' само' лични допринос од 175 еура.

We particularly value your personal contribution to developing the relations between our countries and strengthening our ties in all areas.
Ми посебно ценимо и ваш лични допринос развоју односа међу нашим земљама, јачању веза у свим правцима.

Ptr congratulations professional way of making a tutorial, not to talk about their personal contribution in realization.
Птр Честитам професионални начин израде туториал, да не говоримо о њиховом личном доприносу у реализацији.

We particularly value your personal contribution to developing the relations between our countries and strengthening our ties in all areas.
Посебно ценимо и ваш лични допринос за развој односа између наших земаља, за јачање односа у свим областима.

We highly value the instrumental work of the Trilateral Contact Group and the personal contribution of the Special Representative Ambassador Tagliavini.
Високо ценимо изузетан рад Трилатералне контакт групе, као и лични допринос специјалног представника амбасадора Таљавини.

For this reason, VARTA maintains flat organisational structures as well as short decision-making processes, enabling each employee to make a personal contribution.
Iz ovog razloga, kompanija VARTA održava prosečne organizacione strukture kao i kratak proces donošenja odluka, čime je svakom zaposlenom omogućeno da da lični doprinos.

Minister Dacic thanked the Ambassador for cooperation and his personal contribution to the promotion of relations between the two countries.
Министар Дачић захвалио је амбасадору на сарадњи и личном доприносу унапређењу односа.

Goujon's personal contribution was a decorative swirling movement in the sculptures, with undulating drapery and curling scrolls made of sea shells and the tails of sea creatures.[6].
Гужонов лични допринос био је декоративни вртложни покрет у скулптурама, са валовитим драперијама и увијеним свицима направљеним од морских шкољки и реповима морских створења.[ 1].

Minister Dacic thanked the Ambassador for cooperation and his personal contribution to the promotion of relations between the two countries.
Ministar Dačić zahvalio je ambasadoru na saradnji i ličnom doprinosu unapređenju odnosa.

By affirming the work of young researchers in CERN, for years he campaigned for Serbia's membership in the organization, participated in negotiations and made a major personal contribution to fulfilling this goal.
Афирмишући рад младих истраживача у ЦЕРН-у, годинама је заговарао учлањење Србије у ову организацију, учествовао је у преговорима и дао огроман лични допринос да се овај циљ постигне.

Maternity care, for example, is reimbursed under the basic insurance, but the personal contribution that you pay per hour for this can partly be covered by additional insurance.
Нега материнства, на пример, надокнађује се под основним осигурањем, али лични допринос који плаћате на сат за ово може се делимично покрити додатним осигурањем.

The relations were very good, without outstanding issues, and there were possibilities for intensifying political and economic cooperation. Minister Dacic thanked the Ambassador of the Kingdom of the Netherlands for his cooperation and personal contribution to the promotion of relations between the two countries.
Они су веома добри и без отворених питања, као и да постоји простор за интезивирање политичке и економске сарадње. Министар Дачић се захвалио амбасадору Краљевине Холандије на сарадњи и личном доприносу унапређењу односа. Амбасадор Стоквис изнео је да очекује ће се односи у наредном периоду додатно развијати.

Joksimović has thanked the Ambassador for his personal contribution, initiatives and activities he implemented during his four-year term in Serbia, which have contributed to strengthening and intensifying the relations between the two countries.
Јоксимовић је захвалила амбасадору на личном доприносу, иницијативама и предузетим активностима током четворогодишњег мандата у Србији које су допринеле да се односи између двеју држава учврсте и интензивирају.

We highly value the instrumental work of the Trilateral Contact Group and the personal contribution of the Special Representative Ambassador Tagliavini.
Visoko cenimo izuzetan rad Trilateralne kontakt grupe, kao i lični doprinos specijalnog predstavnika ambasadora Taljavini.

Joksimović has thanked the Ambassador for his personal contribution, initiatives and activities he implemented during his four-year term in Serbia, which have contributed to strengthening and intensifying the relations between the two countries.
Joksimović je zahvalila ambasadoru na ličnom doprinosu, inicijativama i preduzetim aktivnostima tokom četvorogodišnjeg mandata u Srbiji koje su doprinele da se odnosi između dveju država učvrste i intenziviraju.

For the fourth year in a row, the Ana and Vlade Divac Foundation awards philanthropy and personal contribution for the benefit of people in Serbia.
Већ четврту годину заредом, Фондација Ана и Владе Дивац додељује награду за филантропију и лични допринос за добробит људи у Србији.

Expired Sunday, 18 January 2009 17:29 Thanking Serbian Journalist Society(UNS) for awarding him the Special Charter for Personal Contribution in the Application of the Free Access to Information Act and Assistance to Journalists, Rodoljub Sabic, Commissioner for the Information of Public Importance, said that this is the recognition of work of the entire staff of the Commissioner's Information Bureau.
Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 17 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić zahvalio se Udruženju novinara Srbije na dodeljenom godišnjem priznanju- Specijalnoj povelji za lični doprinos primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama i pomoć novinarima. U pismu upućenom upravi UNS-a, uz izraze zahvalnosti, Poverenik je ocenio da je reč o priznanju za rad njegovih saradnika, svih zaposlenih u Službi Poverenika za informacije.