Examples of using Physical attack in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We also have physical attacks.
Doživela je i fizičke napade.Physical attacks have also taken place.
Doživela je i fizičke napade.They experienced physical attacks.
Doživela je i fizičke napade.Physical attacks 26 verbal attacks and 1.
So, you have the physical attacks like that.
Овако су испуњени физички напади.They've looked to combine cyber and physical attacks.
Looks like physical attacks are useless.
Izgleda da su fizički napadi beskorisni.The attack starts long before the actual physical attack.
Ona počinje mnogo pre nego što dođe do fizičkog napada.Assault as a physical attack or attempted physical attack.
Покушај It gets us into action before a physical attack can start.
Ona počinje mnogo pre nego što dođe do fizičkog napada.Unfortunately, physical attacks against journalists keep happening.
Nažalost, fizički napadi na novinare se i dalje dešavaju.This is why humans are stronger than monsters when it comes to physical attacks.
Зато су људи снажнији од чудовишта у питању физичких напада.Looks like our physical attacks… have no effect on the other Madara.
Izgleda da naši fizički napadi… nemaju efekat na drugog Madaru.Protect your children from both online dangers and physical attacks or treating situations.
Заштитите децу са обе онлајн опасности и физичким нападима или лечење ситуацијама.Only a physical attack makes me defending myself physically.
Једино у случају физичког напада сматрам да се треба This“stress hormone” helps regulate blood pressure andthe immune system during a sudden crisis, whether a physical attack or an emotional setback.
Овај стресни хормон помаже у регулисању крвног притиска,имунолошког система током изненадне кризе, било физичког напада или емоционалног неуспјеха.There have been no physical attacks or suffocations,” Blunt says dryly.
Није било никаквих физичких напада или гушења”, каже Блант у суво.The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) and the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV) are surprised that the police in Becej,in cooperation with the competent prosecutor's office, characterized the physical attack on a journalist working for"Kepes Ifjusag", Caba Segi, as nothing more than a misdemeanor.
NUNS Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) i Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) izražavaju čuđenje zbog činjenice daje policija u Bečeju, u saradnji sa nadležnim tužilaštvom, fizički napad na novinara" Kepeš ifjušaga" Čabu Segija, okarakterisala samo kao prekršaj.A physical attack on Olivera Lakić is proof that Montenegro is not free country.
Fizički napad na Oliveru Lakić je dokaz da Crna Gora nije slobodna zemlja.Never have acts of censorship and physical attacks on journalists seemed so numerous.".
Nikada činovi cenzure i fizički napadi na novinare nisu delovali tako mnogobrojno.“.One physical attack was reported and there were eight other cases of violation of media freedom.
Fizički napad je zabilježen samo jedan, dok je ostalih ugrožavanja medijskih sloboda bilo 8.Of all respondents personally experienced a physical attack because they are Jewish in the five years before the survey.
Три процента испитаника су рекли су да су током пет године пре истраживања бивали физички нападнути јер су Јевреји.Physical attack of a family member by another family member, irrespective of the fact of whether there was physical injury or not;
Физички напад члана породице на другог члана породице, без обзира да ли је наступила A total of 28 threats or physical attacks against journalists were reported in 2017.
У 2017. години укупно је пријављено 28 претњи или физичких напада на новинаре.Opposition MPs left the session just before midnight, andthe immediate cause was the physical attack by RS Interior Minister Dragan Lukac on MP Drasko Stanivukovic.
Poslanici opozicije su nešto pre ponoći napustili sednicu, aneposredni povod bio je fizički napad ministra unutrašnjih poslova RS Dragana Lukača na poslanika Draška Stanivukovića.There is no doubt that the physical attack on the journalist and members of her family(over the information she publicly posted on social networks and blogs) amounts to"influence that might affect her work".
Nesumnjivo je da je fizički napad na novinarku i članove njene porodice, a sve povodom informacija koje je ona javno iznosila posredstvom blogova i društvenih mreža na Internetu, uticaj itekako podesan da novinara omete u obavljanju posla.Western Balkan's Regional Platform for advocating media freedom and journalists' safety,which represents more than 8000 members, strongly condemns the brutal physical attack against journalist Hrvoje Bajlo, the owner of Zadar News portal and correspondent for national media Index. hr and the Nacional weekly.
Регионална платформа Западног Балкана за заговарање медијских слобода и безбедности новинара, која представља више од 8. 000 чланова,оштро је данас осудила брутални физички напад на новинара Хрвоја Бајлу, власника портала Задар и дописника националних медија Индекс и Национал.Kovacica The Journalists' Association of Serbia(UNS)sharply denounces the physical attack and nationalistic insults committed by an official of the Serbian Progressive Party, Zoran Savanov, against the editor-in-chief of the RTV Kovacica, Gojko Vukadin, and the station's cameraman, Danijel Hajko, and demands immediate response by the police and judiciary.
Kovačica Udruženje novinara Srbije( UNS)najoštrije osuđuje fizički napad i uvrede na nacionalnoj osnovi kojima se funkcioner Srpske napredne stranke, Zoran Savanov, obrušio na glavnog i odgovornog urednika RTV" Kovačica" Gojka Vukadina i kamermana Danijela Hajka, i traži energično reagovanje policije i pravosudnih organa.(UNS, 03.11.2011, Pravda, NUNS, 04.11.2011) The Journalists' Association of Serbia(UNS)condemns the physical attack on the correspondent for Radio-Television Vojvodina from Subotica, Rada Stajic, and cameraman Slobodan Gabric.
( UNS, 03. 11. 2011, Pravda, NUNS, 04. 11. 2011)UNS osuđuje fizički napad na dopisnicu Radio televizije Vojvodine iz Subotice, Radu Stajić, i snimatelja Slobodana Gabrića.A group of attendees left the event in order to prevent physical attack on a judge and in order to protest the absence of a reaction by the moderator- Assistant Minister to threats and aggressive confrontation of a participant in the debate towards the judge.
Део учесника је напустио догађај да би спречио физички напад на судију и из протеста због изостанка реакције модератора- помоћника министра на претње и уношење учесника расправе у лице судији.
