Examples of using Piccard in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Godfrid Piccard was not murdered.
But he did not kill Godfrid Piccard.
Ali, on nije ubio Godfrida Pikarda.Piccard must have thought it was so simple.
Pikard je sigurno mislio da je stvar vrlo laka.I've seen Godfrid Piccard only once.
Vidio sam Godfrida Pikara samo jednom.No earthly power could have saved Godfrid Piccard.
Nijedna zemaljska sila ne bi spasila Godfrida Pikarda.Perhaps you encouraged Piccard to kill your uncle.
Možda si ti podstakao Pikarda da ubije tvoga ujaka.We have received a complaint against you, Brother,from my Lord Piccard.
Primili smo pritužbu na tebe, brate.Od gospodina Pikarda.Instead, I found Piccard was ruining her life.
Umjesto toga zatekao sam kako joj Pikard uništava život.There was just enough room for two people: Mr. Walsh andSwiss scientist Jacques Piccard.
Mesta je bilo samo za dvoje ljudi- Volša ifrancuskog okeanologa Žaka Pikara.Walsh and Piccard quickly passed their test dive record of 18,000 feet.
If only I'd learnt the truth a few hours earlier, Piccard would still be alive.
Da sam saznao istinu nekoliko sati ranije, Pikard bi još uvijek bio živ.Walsh and Piccard wanted to make detailed observations of the enormous trench.
Volš i Pikar nameravali su da naprave detaljana osmatranja ogromnog rova.After 20 minutes on the seabed, Piccard and Walsh returned to the surface.
Posle samo 20 minuta na dnu Pikar i Velš morali su da krenu na površinu.Previous explorers included U.S. Navy It. Don Walsh andSwiss oceanographer Jacques Piccard.
Don Walsh and Jacques Piccard, plunged into its depths on board the submersible, the Trieste.
Don Volš i Žak Pikar zaronili su u dubine u podmornici Trst.The earlier descent was made by US Navy Lt Don Walsh andSwiss oceanographer Jacques Piccard….
Били су то поручник ратне морнарице САД Дон Волш ишвајцарски океанолог Жак Пикар.Piccard piloted the aircraft across the Atlantic Ocean, arriving in Seville, Spain, on 23 June.
On board the Trieste were U.S. Navy Lieutenant Don Walsh andSwiss oceanographer Jacques Piccard.
Били су то поручник ратне морнарице САД Дон Волш ишвајцарски океанолог Жак Пикар.Project co-founder Bertrand Piccard, who is one of the pilots, says the flight will require a lot of endurance.
Ko-osnivač projekta, Bertrand Pikar, koji je ujedno i jedan od pilota, kaže da će let iziskivati istrajnost.Accompanying Walsh was the son of the Trieste's designer, engineer andoceanographer Jacques Piccard.
Pratilac Volš bio je sin konstruktora Trsta inžinjera iokeanografa Žaka Pikara.Bertrand Piccard says the project's goal is to demonstrate the advantages of renewable energy sources and clean technologies.
Bertrand Pikar dodaje da je cilj projekta da se pokažu prednosti izvora obnovljive energije i čistih tehnologija.The world of aviation loves pioneers,because they're responsible for its existence," says Piccard.
Свет воли пионира авијације, јерсу они одговорни за њено постојање”, каже Пиццард.Piccard and Borschberg completed successful solar-powered flights from Switzerland to Spain and then to Morocco in 2012, and a multi-stage flight across the USA in 2013.
Пикард и Боршхберг су успешно реализовали летове из Швајцарске до Шпаније, а затим до Марока у току 2012. године, а затим вишефазним летом преко Сједињених Америчких Држава, у 2013. години.It was the first vessel to do so and was manned by U.S. Navy Lt. Don Walsh andSwiss scientist Jacques Piccard.
Били су то поручник ратне морнарице САД Дон Волш ишвајцарски океанолог Жак Пикар.We want to show we can fly day andnight in an aircraft without a drop of fuel," said Bertrand Piccard, one of the pilots and the project's co-founder.
Želimo da pokažemo da možemo da letimo dan i noć u letelici kojanema ni kap goriva”, izjavio je Bertrand Pikard, jedan od pilota i koosnivača.The journey which began in March 2015 in Abu Dhabi has been piloted in turns by Swiss aviators Andre Borschberg and Bertrand Piccard.
Koji je na put oko sveta krenuo iz Abu Dabija u martu 2015. godine, smenjivali su se švajcarski piloti Bertran Pikar i Andre Boršberg.The project's other pilot, Bertrand Piccard, who is Solar Impulse's initiator and chairman, said,"The world could be much more efficient if all of these technologies were implemented on a wide scale.
Drugi pilot Bertran Pikar, inicijator i rukovodilac projekta Solar Impulse, rekao je:„ Svet bi mogao biti puno energetski efikasniji ako se sve ove tehnologije implementiraju na širokom planu.Swiss pilot Andre Borschberg was met on the tarmacby his compatriot and fellow pilot Bertrand Piccard, and the two posed triumphantly for pictures.
Швајцарског пилота Андреа Борчберга сачекао је на аеродрому његов земљак иколега пилот Бертран Пикар, с којим је заједно реализовао овај успешни лет и њих двојица су триумфално позирали новинарима приликом фотографисања.Piccard and Borschberg completed successful solar-powered flights from Switzerland to Spain and then Morocco in 2012 with the prototype, and conducted a multi-stage flight across the United States in 2013.
Пикард и Боршхберг су успешно реализовали летове из Швајцарске до Шпаније, а затим до Марока у току 2012. године, а затим вишефазним летом преко Сједињених Америчких Држава, у 2013. години.Virgin Atlantic's Sir Richard Branson is a sponsor, and according to Piccard, he is thinking of using solar power to tow aircraft onto the runway-- a process that could save up to two tons of fuel per flight.
Виргин Атлантиц је Сер Ричард Бренсон је спонзор, а према Пиццард, он мисли на коришћење соларне енергије за вучу авиона на писту- процес који може да се уштеди и до две тоне горива по лету.
