What is the translation of " PILLAGED " in Serbian?

• опљачкан
• су пљачкали
• опљачкана
• опљачкали

Examples of using Pillaged in English and their translations into Serbian

The tomb had been pillaged.
Гробница је опљачкана.

More like pillaged together.
Више као опљачкана заједно.

During the reign of Constantine and Irene, it was attacked and pillaged by the Arabs.
У време царовања Константина и Ирине нападнут је од Арапа и опљачкан.

The Vikings pillaged the town in 853 and 903.
Викинзи су 853. и 903. опљачкали град.

During the war of 1812, it was pillaged by the French.
Током рата 1812. године опљачкали су га Французи.

The pirates pillaged coastal fields and towns.
Гусари су пљачкали обалска подручја и градове.

But since Prince John has seized the regency Guy of Gisbourne and his traitors have murdered and pillaged.
Али откад је принц Џон постао регент Гај од Гисбоурна и остали издајници, убијају и пљачкају.

The Greeks pillaged the city, killing all the males, even the infants.
Грци су пљачкали град, убивши све мушкарце, чак и дојенчад.

Later on the Turks seized some further territories in southern central Slovakia and pillaged in territories up to Nitra.
Касније су Турци освојили неколико територија у јужном делу централне Словачке и пљачкали територије све до Њитра.

Who else pillaged, burned and occupied Moscow besides Napoleon?
Није Наполеон једини: Ко је још опљачкао, спалио и заузео Москву?

In the interior, fur trappers established traplines, disrupted the caribou hunts and pillaged Beothuk stores, camps and supplies.
У унутрашњости, трапери су постављали замке које су реметиле лов на карибуе и пљачкали беотучке логоре и складишта хране.

The houses of the rich were pillaged regardless of the religious opinions of their owners.
Куће богатих су опљачкане без обзира на вјерске ставове њихових власника.

It's believed that Maroud was shot dead when tried to defend several religious sisters from the rebels when the monastery that gave them shelter was attacked and pillaged on June 23.
Претпоставља се да је убијен приликом покушаја да одбрани неколико монахиња од побуњеника, када је манастир нападнут и опљачкан у недељу 23. јуна.

But it is a people plundered and pillaged,+ all of them being trapped in the holes, and in the houses of detention they have been kept hidden.
Али то је народ опљачкан и оплењен,+ сви су ухваћени у јаме, сакривени по затворима.

The Greek warriors opened the city gates to allow the rest of the army access and the city was ruthlessly pillaged- all the men were killed and all the women taken into slavery.
Грчки војници су отворили капије града да би остатак војске ушао и град је немилосрдно опљачкан, сви мушкарци су побијени а жене и деца одведена у ропство.

The first time Moscow was pillaged and burned happened during the Mongol invasion of Russia, long before the city became the capital of the country.
Москва је први пут опљачкана и спаљена за време монголске најезде на Стару Русију.

In 1458, Vasily II of Moscow subjugated Vyatka, but in 1466, the Ushkuiniks pillaged Moscow's lands again, and in 1468, made a treaty with Kazan.
Василије II Московски је 1458. године покорио Вјатку, али су Ушкујници 1466. поново опљачкали московску земљу, а 1468. су склопили споразум са Казањем.

His ancestors pillaged France in the 9th and 10th centuries, and were eventually given Normandy, where William was born, as a peace offering.
Његови предци су пљачкали Француску у 9. и 10. веку и на крају су добили Нормандију, где је Виллиам био рођен као мировна понуда.

On the next day five Jews were killed, many were maimed and every Jewish house was pillaged, while the representatives of the community were imprisoned and tortured.
Сутрадан је убијено пет Јевреја, други су осакаћени, а свака јеврејска кућа је опљачкана, док су представници заједнице затворени и мучени.

They created mobs that burned and pillaged, stopped traffic, threatened murder, batter and rape of Trump supporters, and became the anarchists that the socialist dream thrives upon.
Створили су банде које пале и пљачкају, заустављају саобраћај, прете убиствима, батинањем и силовањем Трампових присталица и постају анархисти којима социјалистички сан успева.

The Greek warriors opened the city gates to allow the rest of the army to enter, and the city was pillaged ruthlessly, all the men were killed, and all the women and children were taken into slavery.
Грчки војници су отворили капије града да би остатак војске ушао и град је немилосрдно опљачкан, сви мушкарци су побијени а жене и деца одведена у ропство.

Built with the avowed intention of surpassing in splendor all the buildings of antiquity, its construction incorporated many classical elements, with Roman and Greek sites pillaged for their stones.
Израђена са отвореном намјером да се у блистави надмаше све грађевине антике, његова конструкција је инкорпорирала многе класичне елементе, са римским и грчке локације опљачкане за своје камење.

Klobuk was physically destroyed in 1878 by Austrians who pillaged it and destroyed it, so only the dilapidated walls remained to this day.
Клобук је у физичком и материјалном смислу пропао 1878. године када је пао пред нападима Aустријанаца који су га порушили и опљачкали, тако да се данас на овом мјесту налазе само остаци, односно старе оронуле зидине.

For me, L'Oréal pillaged the poor, that's what they did,” Wyrzykowski told the Associated Press, adding that L'Oréal's use of his technology severely hurt his business.
За мене, Л' Ореал је опљачкао сиромашне, то је оно што су урадили", рекао је Вирзиковски Ассоциатед Пресс, додајући да је Л' Ореалова употреба његове технологије озбиљно нашкодила његовом послу.

The invaders, later known as Tatars, formed the state of the Golden Horde, which pillaged the Russian principalities and ruled the southern and central expanses of Russia for over two centuries.
Освајачи, касније познати као Татари, су основали Златну хорду која је пљачкала руске кнежевине и владала јужним и централним деловима Русије преко два века.

In August 881, the newly crowned Emperor Charles the Fat pillaged and burned Vienne, forcing Ermengard and her children to take refuge in Autun with her brother-in-law Richard, Duke of Burgundy.
У августу 881, новокрунисани цар Карло Дебели је опљачкао и спалио Беч, приморавши Ерменгард и њену децу да се склоне у Аутун код њеног зета Ричарда, војводе од Бургундије.

The goal is ultimately to force a‘regime change', restoring the neo-liberal elites who had pillaged RUSSIA'S economy during the 1990's and whose economic policies led to the premature death of over 6 million RUSSIANS due to deprivation and the collapse of the healthcare system.
Крајњи циљ је„ промена режима“ и повратак неолибералних елита, које су 90-тих година опљачкале руску економију, чије су сурове последице довеле до преране смрти шест милиона Руса услед колапса здравствене заштите.

I would suggest something that would help to convince the true internationalists, as well as people all over the pillaged world, the Mouvement des gilets jaunes is not just selfishly fighting for the benefits that would improve lives of the French citizens, at the expense of many others all over the world.
Сугерисаћу нешто што би помогло да се убеде истински интернационалисти, као и људи широм опљачканог света, да се Покрет жутих прслука не бори себично само за добробити које би побољшале животе француских грађана, на рачун многих других широм света.

I might recommend one thing that might assist to persuade the true internationalists, in addition to individuals throughout the pillaged world, that the Mouvement des gilets jaunes isn't just selfishly preventing for the advantages that might enhance lives of the French residents, at the expense of many others throughout the world.
Сугерисаћу нешто што би помогло да се убеде истински интернационалисти, као и људи широм опљачканог света, да се Покрет жутих прслука не бори себично само за добробити које би побољшале животе француских грађана, на рачун многих других широм света.