What is the translation of " ОПЉАЧКАНЕ " in English?

• looted
• plundered
• robbed
• ransacked
• pillaged

Examples of using Опљачкане in Serbian and their translations into English

Многе цркве су опљачкане.
The churches were plundered.

И продавнице су празне, одавно су опљачкане.
And the stops are empty, they've long since been looted.

Куће ће им бити опљачкане, а жене силоване.+.
Their houses will be plundered And their wives ravished.

Све продавнице су опљачкане.
The stores are all robbed.

Њихове куће ће бити опљачкане, и њихове жене ће бити нарушена.
The homes will be robbed, and the women will be raped.

Црква и библиотека су опљачкане.
The church and the library were looted.

Они су опљачкане; не постоји нико ко може рећи," Ресторе.".
They have been plundered; there is no one who may say,“Restore.”.

Убијено је 20. 000 бранилаца, а све цркве и јавне установе су опљачкане.
Nicosians were put to death, and every church, public building, and palace was looted.

Јеврејске продавнице су вандализоване и опљачкане, а неке јеврејске куће су уништене.
Jewish shops were vandalised and looted and some Jewish homes were destroyed.

Куће богатих су опљачкане без обзира на вјерске ставове њихових власника.
The houses of the rich were pillaged regardless of the religious opinions of their owners.

У Великој Британији и Француској избили су немири у храни, а трговине житарицама су опљачкане.
Food riots broke out in Britain and France, and grain warehouses were looted.

Синагоге широм Аустрије су опљачкане и спаљене од стране Хитлерјугенда и СА( Штурмабтајлунга- јуришног одреда).
Synagogues all over Austria were looted and burned by the Hitler Youth and the SA.

Насиље је такође често било усмерено на јеврејске радње, а многе од њих су биле опљачкане.
Violence was also frequently aimed at Jewish stores, and many of them were looted.

Иако су многе од тих ранијих гробница опљачкане, пљачкаши су пропустили једну гробницу из истог периода.
Although many of those earlier tombs were looted, the robbers missed one grave from the same period.

У Великој Британији и Француској избили су немири у храни, а трговине житарицама су опљачкане.
In the United Kingdom and France, food riots erupted, and grain stores were looted.

Опљачкане материјалне вредности и опљачкане сировине омогућиле су Индустријску Револуцију.
The robbed material valuables and the robbed raw materials made possible the industrial Revolution.

То може изгледати чудно, али све куће које су биле најсигурније, биле су прве опљачкане и уништене.
Maybe this would seem strange, but the most protected houses were looted and destroyed first.

После Седмогодишњег рата, ове територије су биле потпуно опљачкане, а најбоље коње су одвели Козаци.
After the Seven Years' War, these territories were completely looted, and the best horses were taken away by the Cossacks.

Угари су истерани из Хума, а територије Радослава Павловића су опљачкане.
With the Ottoman help stjepan took initiative and expelled Hungarians from Hum, and the territories of Radoslav Pavlović were looted.

Међутим, упркос природном окружењу и строгој заштити, неке гробнице су опљачкане већ у древним временима.
However, despite the natural environment and the strict protection, some tombs were already plundered in ancient times.

Прогон и економска штета учињена немачким Јеврејима није стала са погромом, иако су њихове радње опљачкане.
The persecution and economic damage done to German Jews did not stop with the pogrom, even as their places of businesses were ransacked.

Куће и послови који припадају Јеврејима су конфисковани, а синагоге су опљачкане драгоцјенима и спаљене на земљу.
Homes and businesses belonging to Jews were confiscated, and synagogues were ransacked for valuables and burned to the ground.

Друге су опљачкане, попут оних у Минхену, Прагу или Штутгарту, или им је промењен карактер као у Дрездену или Каселу.
Others had been plundered like the ones in Munich, Prague or Stuttgart, or their character had been changed like in Dresden or Kassel.

То може изгледати чудно, али све куће које су биле најсигурније, биле су прве опљачкане и уништене.
It may seem strange, but all the houses that were the safest, were looted and destroyed in the first place.

Такође се наводи да се оружје допрема у замену за опљачкане сиријске и ирачке антиквитете и нафту која се продаје по ниским ценама.
It also alleged the weapons were supplied in exchange for looted Syrian and Iraqi antiquities and oil sold at low prices.

Ми знамо да Турска, на пример, пуни своје џепове и дозвољава терористима да зарађују од продаје опљачкане нафте у Сирији.
We know, for example, that Turkey is stuffing its pockets and letting terrorists make money on selling oil plundered in Syria.

Чак и медији и политичари опљачкане Грчке називају финансијски империјализам од кога Грчка страда„ откупом дуга“.
The brainwashing is so successful that even the media and politicians of looted Greece call the financial imperialism that Greece is suffering a“bailout.”.

Према речима људи који су посетили село Ажара, војни положаји су оштећени, а трговине опљачкане, али куће су готово неоштећене[ 27].
According to visitors to Azhara, military posts had been damaged and shops looted, but houses were almost unharmed.[27].

Опустошене и опљачкане цркве- не само у Русији, већ и у Венецији, на пример, као и по читавој Европи; животи многих уништени.
Devastated and plundered churches- not just in Russia, but also in Venice, for instance, and throughout all of Europe; and the ruined lives of many.

У току нереда, продавнице су углавном опљачкане док се гомила укључи у нереде и неки људи узимају неприкладну предност од ове ситуације.
During the riots, shops are generally looted as the crowd gets involved in the riots and some people take undue advantage of this situation.