What is the translation of " PLEASE BEAR " in Serbian?

• imajte
• molim vas ostanite

Examples of using Please bear in English and their translations into Serbian

Please bear with me.
Ostanite sa mnom.

Long story, please bear with me!
Дуга прича, молим те носи са мном!

Please bear with me.
Molim te saslušaj me.

Just please bear with me.
Molim vas ostanite sa mnom.

Please bear with the pain.
Molim vas, izdržite bol.

And please bear with me.
Molim vas ostanite sa mnom.

Please bear with us a minute.
Imajte kod nas na minutu.

Please bear him in your thoughts.
Њега имај у својим размишљањима.

Please bear with me while I explain.
Држите се са мном док вам објасним.

Please bear with me until Chapter 8.
Pođite sa mnom na trenutak do osmog poglavlja.

Please bear with my meager skills.
Molim vas da mi oprostite na mom oskudnom znanju.

Please bear this in mind when purchasing your dress.
Vodite računa o ovome kada kupujete odelo.

Please bear with us while we wait for the new equipment.
Ostanite sa nama dok čekamo nove pokušaje.

Please bear that in mind as you blather away.
Molimte imaj to na umu kad budeš nastavila da brbljaš.

Please bear in mind that this was written about 20 years ago.
Imajte u vidu da je sve ovo pisano pre 20 godina.

Please bear in mind that a variety of tests are available.
Molimo vas budite svesni da su dostupne različite specifikacije.

Please bear this in mind when thinking about purchasing further shares.
Imajte to na umu, ukoliko razmišljate o kupovini detalja.

And please bear with me: I will draw a circle and come back to this point.
Molim vas ostanite sa mnom. Nacrtaću krug i vratiću se na ovu tačku.

Please bear in mind that prices are reviewed annually and are subject to change.
Imajte u vidu da se navedene cene trenutne cene i da se stalno menjaju.

Please bear in mind, these are only some of the tasks our team can tackle for you.
Imajte u umu da su ovo samo neke od mogućnosti koje ovaj alat može uraditi za vas.

Please bear in mind that, for security reasons, we can only show a CVC code once.
Imajte na umu da CVC kod, iz bezbednosnih razloga, možemo da vam pokažemo samo jednom.

Please bear in mind that some of these rights may be subject to some exceptions or limitations.
Imajte na umu da ova vaša prava mogu biti podložna određenim izuzecima i izuzimanju.

Please bear in mind that, despite our best efforts, no security measures are perfect or impenetrable.
Imajte na umu da, uprkos našim najvećim naporima, nikakve sigurnosne mere nisu savršene ili neprobojne.

Please bear in mind that you may need to take additional precautions depending on individual circumstances.
Imajte na umu da ćete možda morati da preduzmete dodatne mere predostrožnosti u pojedinačnim slučajevima.

Please bear in mind that we have no knowledge of the contents of the transmitted data and their utilisation by LinkedIn.
Imajte na umu da mi nemamo nikakva saznanja o sadržaju poslatih podataka i njihovom korišćenju od strane kompanije LinkedIn.

Please bear in mind that this online version of the Owner's Manual does not replace the printed Operating Instructions supplied with the vehicle.
Imajte u vidu da ovo Online uputstvo za upotrebu nipošto ne može da zameni štampanu varijantu koja se isporučuje s vozilom.

Please bear in mind, that in light of the above, many of my answers will need to exercise more brevity that I would ideally like, though this is necessary, to respond to as many of you as I can….
Imajte na umu, da u svetlu gore navedenog, mnogi moji odgovori će morati da budu kraći nego što bi idealno bilo, iako je to potrebno, da odgovorim što je moguće više postera….

Please bear in mind that it is impossible, due to the manual production method, to foresee the exact weight of the item in advance, but we will be more than happy to make an estimate of the price depending on your requests.
Imajte u vidu da je nemoguće unapred odrediti preciznu težinu predmeta pošto je u pitawu ručni rad, ali ćete dobiti približnu procenu očekivane težine i cenu koštanja predmeta.