What is the translation of " POOR MAINTENANCE " in Serbian?

• loše održavanje
• lošeg održavanja

Examples of using Poor maintenance in English and their translations into Serbian

Poor maintenance.
Loše održavanje.

Some of them include old age and poor maintenance.
Ima dosta razloga za to među kojima je njihova starost i loše održavanje.

Poor maintenance of machines.
Loše održavanje mašine.

Iran has suffered a series of plane crashes, blamed on its ageing aircraft and poor maintenance.
У Ирану су честе авионске несреће због застарелих авиона и лошег одржавања.

Poor maintenance of machinery.
Loše održavanje mašine.

Iran has a history of frequent air accidents blamed on its ageing aircraft and poor maintenance.
U Iranu su česte avionske nesreće zbog zastarelih aviona i lošeg održavanja.

Poor maintenance of the machine.
Loše održavanje mašine.

Plane crashes are frequent in Congo because of poor maintenance and lax safety standards.
Avionske nesreće su česte u Kongu zbog lošeg održavanja letelica i niskih bezbednosnih standarda.

Poor maintenance of the machinery.
Loše održavanje mašine.

There have been several plane crashes in Iran which have been blamed on its ageing aircraft and poor maintenance.
U Iranu su česte avionske nesreće zbog zastarelih aviona i lošeg održavanja.

Many have blamed the king for the poor maintenance of roads, but still nobody tried to remove the stone from the road.
Mnogi su krivili kralja za loše održavanje puteva, ali svejedno niko nije ni pokušao da kamen ukloni sa puta.

A home insurance policy is NOT designed to cover problems that result from poor maintenance or general wear and tear.
Осигурање кућних власника не покрива проблеме који настају због лошег одржавања или опште хабања.

Being abandoned and left with no or poor maintenance they slightly crumble down and disappear from the public memory while the ongoing debate about their destiny in East European countries has not finished yet.
Напуштају и оставили без или лошег одржавања су мало руши се и нестају из јавног сећања, док је у току расправа о њиховој судбини у земљама Источне Европе још увек није завршен.

( except the specially customized products and the quality reduction caused by use, installation, poor maintenance.).
( Осим посебно прилагођене производе и смањење квалитета услед употребе, инсталације, лошег одржавања.).

Such accidents caused by negligent driving or poor maintenance of mountain roads take the lives of dozens of people a year in Peru.
Saobraćajne nesreće usled nepažljive vožnje i lošeg stanja puteva odnose desetine života svake godine u Peruu.

The streets of Kosovo municipalities are probably among the worst in Europe, torn by years of fighting, poor maintenance and severe temperatures.
Ulice kosovskih opština su verovatno među najgorim u Evropi, uništene višegodišnjim borbama, slabim održavanjem i ekstremnim temperaturama.

Poor maintenance during the politically unstable 1980s resulted in a drop in production at the Owen Falls Dam(now Nalubaale Power Station), at the mouth of the White Nile, from 635.5 million kilowatt-hours in 1986 to 609.9 million kilowatt-hours in 1987, with six of ten generators broken by the end of 1988.
Лоше одржавање током политички нестабилних 1980-их даље довело до пада производње на Owen Falls Dam( сада Nalubaale Power Station), на ушћу Белог Нила, од 635. 5 милиона киловат-сати у 1986. на 609, 9 милиона киловат-сати у 1987, са шест од десет генератора сломљених до краја 1988. године.

It could be negligence on the side of the officials that are operating the warehouse and poor maintenance led to the fire and following explosions.
То би могао бити немар са стране званичника који управљају магацином, а лоше одржавање довело је до пожара и више експлозија.

Under no circumstances should be used animals unfit for work ie, ill animal, injured, animals in an advanced pregnancy as well as animals with poor maintenance of hoofs.
Ни под којим условима не смеју се користити животиње неспособне за рад, односно болесне животиње, повређене, животиње у напредној трудноћи, као и животиње са лошим одржавањем копитара.

Proactive prevention practices remain the best protection Like early detection of poor maintenance routines, which allows businesses to build in cybersecurity into their work routines.
Proaktivne preventivne prakse ostaju najbolja zaštita“ Kao rano otkrivanje” slabih rutina održavanja, što omogućava preduzećima da ugrađuju cyber sigurnost u svoje radne rutine.

Some consumers prefer malls, with their parking garages, controlled environments, and private security guards, over CBDs or downtowns, which frequently have limited parking, poor maintenance, outdoor weather, and limited police coverage.
Neki potrošači preferiraju tržne centre, sa njihovim prostorima za parkiranje, kontrolisanim okruženjima i privatnim obezbeđenjem, u odnosu na centralne poslovne distrikte ili središta grada, koji ćesto pružaju ograničene mogućnosti za parkiranje, imaju loše održavanje i podložni su vremenskim prilikama.

Faulty mechanism. Low-grade ammunition. Poor gun maintenance.
Pokvaren mehanizam, loša municija, loše održavanje pištolja.

That is an excuse for poor automobile maintenance, my friend.
Isprika za loše održavanje automobila, prijatelju.

Improper maintenance- poor sanitation, poor ventilation, failure to keep the distance between the babies;
Неправилно одржавање- лоша санитарија, лоша вентилација, неусаглашеност између беба;

Poor gutter maintenance can also lead to problems with siding, windows, doors and foundations from the prolonged effects of water draining on or near your walls.
Сирово одржавање олука такође може довести до проблема са страницама, прозорима, вратима и темама од продужених ефеката одвођења воде на или близу ваших зидова.

Earlier this month, during visits to two textile factories, Kim also criticized officials for poor building maintenance, a failure to modernize production lines, lack of expertise and other problems.
Ranije ovog meseca, Kim je posetio dve fabrike i kritikovao nadležne zbog lošeg održavanja zgrade, nedovoljne stručnosti i drugih problema.