Examples of using Potential negative in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prevent potential negative consequences for the environment and.
Спречиће потенцијалне штетне последице по околину и.Goal of adaptation is reduction of potential negative effects of climate change.
Циљ прилагођавања је смањење потенцијалних негативних ефеката климатских промена.Worried about the potential negative impact the project could have on the region, greens have been calling for an environmental assessment.
Zabrinuti oko potencijalnog negativnog uticaja koji bi projekat mogao da ima na region, zeleni pozivaju na ekološku procenu.You need to choose something that has less potential negative consequences, and accept the decision.
Due to many of the potential negative outcomes from it, teen pregnancy is seen as a major societal issue in the majority of countries worldwide today.
Због многих потенцијалних негативних резултата, трудноћа у тинејџерској доби сматра се главним друштвеним проблемом у већини земаља широм свијета данас.As the case came to light,many are wondering about the potential negative impact on charity work in Serbia.
Kada je slučaj izbio na površinu mnogi su počeli dapostavljaju pitanje potencijalnog negativnog uticaja na dobrotvorni rad u Srbiji.Because of the potential negative impacts of a rapid increase in e-mobility on the electric power system, it is very important that e-mobility is also addressed by the electricity TSOs.
Zbog potencijalnih negativnih uticaja brzog rasta u sektoru e-mobilnosti na elektroenergetski sistem, vrlo je važno da se u razvoj e-mobilnosti uključe i operatori prenosnog sistema za električnu energiju.It does not increase mental energy in the long term,it does not improve weight loss, and its potential negative effects may not be the worst blood pressure.
На дуже стазе,не повећава менталну енергију, не побољшава губитак тежине, а потенцијални негативни ефекти можда неће бити најгори крвни притисак.A reduced however potential negative effects for women is virilization.
А ниске међутим потенцијални негативни ефекти за жене је Вирилизација.In addition to a total lack of Estrogenic activity, Anavar also completely lacks any Progestogenic activity as well[3],thus negating any potential negative effects there too.
Поред потпуног недостатка естрогене задатка, Анавар такође потпуно недостаје било каква прогестогенских задатак превише[ 3],стога негира било који потенцијални негативни резултати Такође.Young people are particularly sensitive to the potential negative effects smoking has on their attractiveness as they age,” the study said.
Mladi ljudi naročito su osetljivi na moguće negativne nuspojave pušenja koje bi mogle uticati na njihov izgled”, piše u studiji.Speaking today(10 July) the Taoiseach said that Hogan was also considered to be a very important voice on Brexit,ensuring that his colleagues have a keen understanding of the potential negative impact that the UK's exit will have on Ireland.
Говорећи данас( КСНУМКС јули) Таоисеацх је рекао да је Хоган такође сматран веома важним гласом на Брекиту,осигуравајући да његове колеге добро разумију потенцијални негативни утицај који ће УК имати на Ирску.Young people are particularly sensitive to the potential negative effects smoking has on their attractiveness as they age,” they wrote in the paper.
Mladi ljudi naročito su osetljivi na moguće negativne nuspojave pušenja koje bi mogle uticati na njihov izgled”, piše u studiji.At first when people would ask what language he was speaking, Speers would respond,“speaking Klingon”, but after getting a lot of dirty looks and comments for this, he switched to just saying,“speaking a constructed language”,which generally would forestall potential negative remarks.
У почетку када су људи питали на ком језику је говорио, Спеерс би одговорио," говори Клингон", али након што је добио много прљавих изгледа и коментара за ово, прешао је само да каже" говори конструисан језик",који би генерално спречити потенцијалне негативне напомене.The nature of mining processes creates a potential negative impact on the environment both during the mining operations and for years after the mine has closed.
Природа процеса рударења производи потенцијално негативне утицаје на околину, било током операција рударења или чак годинама након што је рудник затворен.Foreign-owned banks, particularly Greek and Italian, whose share in the total assets of the region's banking system stands at about 89%,represent another channel of potential negative impact from the turmoil in the euro area on the Western Balkan countries, noted the Bank.
Banke u stranom vlasništvu, posebno grčke i italijanske, čije učešće u ukupnoj aktivi bankarskog sistema regiona iznosi oko 89 odsto,predstavljaju još jedan kanal potencijalnog negativnog uticaja previranja u evrozoni na zemlje zapadnog Balkana, ukazala je Banka.Because of the potential negative impacts of rapid increase in e-mobility to the electric power system is very important that e-mobility is also addressed by the electricity transmission system operators.
Zbog potencijalnih negativnih uticaja brzog rasta u sektoru e-mobilnosti na elektroenergetski sistem, vrlo je važno da se u razvoj e-mobilnosti uključe i operatori prenosnog sistema za električnu energiju.Given the potential risks,the 18 commercial banks in Macedonia adopted high liquidity rates to withstand potential negative effects and promote market stability, while the government follows a restrictive monetary policy.
S obzirom na Instead of concern due to potential negative effects, this strong competition should encourage domestic producers to improve their business operations and strengthen their own competition in an even more open market after they have experienced opening of markets towards the countries of the region through application of bilateral free trade agreements and the CEFTA.
Umesto zabrinutosti u pogledu potencijalnih negativnih efekata, ta snažna konkurencija trebalo bi da podstakne domaće proizvođače da unaprede svoje poslovne operacije i pojačaju sopstvenu konkurentnost na još otvorenijem tržištu, nakon što su iskusili otvaranje tržišta ka zemljama u regionu, kroz primenu bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini i CEFTU.By ensuring proper product disposal,you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of products.
Obezbeđivanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda,pomažete sprečavanje potencijalnih negativnih posledica za okolinu i zdravlje čoveka, što bi moglo da dođe usled nepravilnog rukovanja bačenim proizvodom.By ensuring this product is disposed of correctly,you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate handling of this product.
Obezbeđivanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda,pomažete sprečavanje potencijalnih negativnih posledica za okolinu i zdravlje čoveka, što bi moglo da dođe usled nepravilnog rukovanja bačenim proizvodom.By ensuring these products are disposed of correctly,you will help to avoid potential negative consequences for environment and Human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Obezbeđivanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda,pomažete sprečavanje potencijalnih negativnih posledica za okolinu i zdravlje čoveka, što bi moglo da dođe usled nepravilnog rukovanja bačenim proizvodom.Still, the Executive Board underscores that the resilience of our economy to potential negative effects from the international environment has increased owing to favourable macroeconomic indicators and prospects for the coming period.
Ипак, Извршни одбор истиче да је отпорност наше привреде на евентуалне негативне утицаје из међународног окружења повећана захваљујући повољнијим макроекономским показатељима и изгледима за наредни период.Nevertheless, the Executive Board points out that the resilience of our economy to potential negative effects from the international environment has increased, owing to improved macroeconomic indicators and a more favourable outlook for the period ahead.
Ипак, Извршни одбор истиче да је отпорност наше привреде на евентуалне негативне утицаје из међународног окружења повећана захваљујући повољним макроекономским показатељима и изгледима за наредни период.An article carried by the New Kosova Report on Monday listed a series of other potential negative consequences, including a surge of anti-EU sentiment among the public, a slowdown of the reform process and a potential deterioration of interethnic relations in the country.
U tekstu koji je u ponedeljak objavio Nju Kosova Riport navodi se niz drugih potencijalnih negativnih konsekvenci, uključujući povećanje antievropskog sentimenta u javnosti, usporavanje reformskog procesa i Dr Firth says althoughmore research is needed, avoiding the potential negative effects could be as simple as ensuring that children are not missing out on other crucial developmental activities, such as social interaction and exercise, by spending too much time on digital devices.
Др Фирт, водећи научник овог истраживања, каже да„ иако је потребно више истраживања,једноставно треба избегавати потенцијалне негативне ефекте како би се осигурало да деца не троше превише времена на дигиталне уређаје пропуштајући друге кључне развојне активности, као што су друштвене интеракције и вежбе“.Dr Firth says althoughmore research is needed, avoiding the potential negative effects could be as simple as ensuring that children are not missing out on other crucial developmental activities, such as social interaction and exercise, by spending too much time on digital devices.
Dr Firt, vodeći naučnik ovog istraživanja, kaže da„ iako je potrebno više istraživanja,jednostavno treba izbegavati potencijalne negativne efekte kako bi se osiguralo da deca ne troše previše vremena na digitalne uređaje propuštajući druge ključne razvojne aktivnosti, kao što su društvene interakcije i vežbe“.
